Publicité
Jednorázový zavaděč endokavitální jehly
ZAVADĚČ JEHLY
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Toto zařízení poskytuje lékařům nástroj pro provádění postupů zavádění jehel/nástrojů s použitím diagnostického
ultrazvukového endokavitárního snímače.
KRYT
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Ochranný kryt nebo plášť umístěný přes diagnostické přístroje s ultrazvukovými snímači / sondou / snímací hlavou.
Kryt umožňuje použití snímače při skenování a jehlami řízenými postupy pro povrch těla, endokavitu a
intraoperační diagnostický ultrazvuk, přičemž pomáhá zabránit přenosu mikroorganismů, tělesných tekutin a
částicového materiálu pacientovi a zdravotnickému pracovníkovi během opětovného použití snímač (sterilní i
nesterilní kryty). Kryt také poskytuje prostředky pro údržbu sterilního pole (pouze sterilní kryty). CIVCO Kryty z
latexových snímačů jsou sterilní a nesterilní; jednorázový pacient / postup, jednorázový.
INDIKACE PRO POUŽITÍ
Transvaginální - Diagnostické zobrazovací metody a invazivní punkční a drenážní zákroky týkající se
n
pánve, dělohy a vaječníků.
Transrektální - Diagnostické zobrazovací metody a invazivní punkční a drenážní zákroky týkající se
n
prostaty.
Chirurgické - Diagnostické zobrazovací metody a invazivní punkční zákroky týkající se prostaty.
n
POPULACE PACIENTŮ
Endokavitální naváděcí systémy lze používat se snímači vnitřní dutiny (transvaginální anebo transrektální) pro
použití u dospělých jakékoli velikosti těla a postavy, včetně drobné a křehké postavy.
URČENÍ UŽIVATELÉ
Endokavitální naváděcí systémy smí používat zdravotnický personál školený v používání a interpretaci ultrazvuku
při intervencích. Používání endokavitálního vodítka nevyžaduje žádné jiné dovednosti ani znalosti. Patří sem
například odborníci na těhotné ženy a plody, porodníci a gynekologové, radiologové, odborníci na sonografii,
chirurgové a urologové.
VÝKONOVÉ PARAMETRY
Endokavitální naváděcí systémy odpovídají vodítkům systému na obrazovce a navádějí přístroje na jejich
n
přesné místo. Konturovaný design poskytuje nízkoprofilové, bezpečné uchycení k měniči, čímž se
maximalizuje pohodlí pacienta.
Kryt slouží jako virová bariéra, která chrání pacienty, uživatele a vybavení před vzájemnou kontaminací.
n
POZNÁMKA: Shrnutí zdravotnického přínosu tohoto výrobku naleznete na adrese www.CIVCO.com.
UPOZORNĚNÍ
Federální zákony (USA) prodej tohoto zařízení omezují pouze na objednávku lékaře.
VAROVÁNÍ
Před použitím musíte být vyškoleni v ultrasonografii. Pro instrukce k použití vašeho snímače vyhledejte
n
návod k použití svého systému.
Obaly snímačů s latexemz přírodního kaučuku mohou způsobit alergické reakce. V USA viz FDA Medical
n
Alert MDA91-1.
Použití zavaděče jehly na endokavitálním převodníku může zvýšit riziko vaginálního nebo rektálního
n
oděru.
Jen pro ilustrační účely, snímač může být zobrazeny bez krytu snímače. Na ochranu pacientů a uživatelů
n
před přenosem infekce vždy nasazujte kryt snímače.
Používejte jen činidla a gely, rozpustné ve vodě. Materiály ropné nebo na bázi minerálního oleje mohou
n
kryt poškodit.
Toto jednorázové zařízení opakovaně nepoužívejte, nepřepracovávejte ani znovu nesterilizujte.
n
Opakované použití, přepracování nebo opakovaná sterilizace mohou vytvářet riziko kontaminace
zařízení, a způsobit infekci nebo přenos infekce na pacienta.
Kryt vodítko jsou sterilizovány ethylenoxidem.
n
Sterilní výrobek je určen pouze k jednorázovému použití.
n
Nepoužívejte, pokud dojde k poškození obalu.
n
13
Čeština
Publicité
