Publicité
Vienreiz lietojama endokavitāla adatas vadotne
ADATAS VADOTNE
PAREDZĒTĀ IZMANTOŠANA
Šī ierīce nodrošina ārstiem rīku adatas/instrumenta vadītu procedūru veikšanai, izmantojot diagnostisko
ultraskaņas endokavitālo pārveidotāju.
PĀRSEGS
PAREDZĒTĀ IZMANTOŠANA
Aizsargpārsegs vai apvalks, kas novietots virs diagnostiskā ultraskaņas pārveidotāja / zondes / skenējošās
galviņas. Pārsegs ļauj lietot pārveidotāju skenēšanas un adatas virzīšanas procedūrās uz ķermeņa virsmas,
endokavitālajās procedūrās un diagnostikai ar ultraskaņu operācijas laikā, vienlaikus palīdzot novērst
mikrorganismu, ķermeņa šķidrumu un daļiņu materiālu pārnesi uz pacientu un veselības aprūpes darbinieku
pārveidotāja atkārtotas lietošanas laikā (gan sterilie, gan nesterilie pārsegi). Tāpat pārsegs ļauj uzturēt sterilu lauku
(tikai sterilie pārsegi). CIVCO Ultraskaņas pārveidotāju lateksa pārsegi tiek nodrošināti sterili un nesterili; paredzēti
lietošanai vienam pacientam/procedūrai, vienreiz lietojami.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
Transvagināls - Diagnostiskā attēlveidošana un invazīvā punkcija, un iegurņa, dzemdes un olnīcu drenāžas
n
procedūras.
Transrektāls - Prostatas diagnostikas attēlveidošana un invazīvā punkcija, un drenāžas procedūras.
n
Ķirurģisks - Prostatas diagnostikas attēlveidošana un invazīvas punkcijas procedūras.
n
PACIENTU POPULĀCIJA
Ķermeņa iekšējo dobumu vadības sistēmas ir paredzētas izmantošanai ar iekšējo dobumu (transvagināliem vai
transrektāliem) pārveidotājiem pieaugušajiem jebkādas miesas uzbūves gadījumā, tostarp mazas vai trauslas
miesas uzbūves.
PAREDZĒTIE LIETOTĀJI
Ķermeņa iekšējo dobumu vadības sistēmas drīkst izmantot ārsti, kuri ir medicīniski apmācīti izmantot un interpretēt
ultraskaņas procedūras intervencēm. Ķermeņa iekšējo dobumu vadotņu lietošanai nav vajadzīgas citas unikālas
prasmes vai lietotāja spējas. Tas var ietvert tostarp (bet ne tikai) šādus speciālistus: ārstus speciālistus mātes un
augļa specialitātē, akušierus un ginekologus, radiologus, ultrasonogrāfijas speciālistus, ķirurgus un urologus.
DARBĪBAS RAKSTUROJUMS
Ķermeņa iekšējo dobumu vadības sistēmas to precīzai novietošanai paredzēts izmantot kopā ar ekrānā
n
redzamām sistēmas vadlīnijām un vadības instrumentiem. Konstrukcija nodrošina zema profila, ciešu
savienojumu ar pārveidotāju, palielinot pacienta komfortu.
Pārsegs kalpo kā vīrusu barjera pacientu, lietotāju un aprīkojuma aizsardzībai pret krustenisko
n
kontamināciju.
PIEZĪME: Šī izstrādājuma klīnisko priekšrocību kopsavilkumu skatiet tīmekļa vietnē www.CIVCO.com.
UZMANĪBU!
Federālais (ASV) likums ierobežo šīs ierīces pārdošanu tikai ārstam vai pēc ārsta pasūtījuma.
BRĪDINĀJUMS
Pirms lietošanas jums jābūt apguvušam ultrasonogrāfijas metodes. Norādījumus par pārveidotāja
n
lietošanu skatiet savas sistēmas lietotāja rokasgrāmatā.
Pārveidotāja pārsegi, kas satur dabiskā kaučuka lateksu, var izraisīt alerģiskas reakcijas. Ja atrodaties
n
ASV, skatiet FDA Medicīnisko brīdinājumu MDA91-1 (Medical Alert MDA91-1).
Adatas vadotnes lietošana endokavitālam pārveidotājam var palielināt vagināla vai rektāla nobrāzuma
n
risku.
Pārveidotājs ir attēlots bez pārsega, lai veicamā darbība būtu vieglāk saprotama. Vienmēr novietojiet
n
pārsegu virs pārveidotāja, lai aizsargātu pacientus un lietotājus no infekcijas pārnešanas riska.
Izmantojiet tikai ūdenī šķīstošus līdzekļus vai gelus. Uz naftas vai minerāleļļas bāzes veidotās vielas var
n
bojāt pārsegu.
Vienreiz lietojamo ierīci nedrīkst atkārtoti lietot, apstrādāt vai sterilizēt. Atkārtota izmantošana, apstrāde
n
vai sterilizācija var radīt ierīces piesārņojuma risku, pacienta infekciju vai infekcijas pārnešanas risku.
Pārsegu un vadotni sterilizē, izmantojot etilēna oksīdu.
n
Sterilais izstrādājums ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
n
69
Latviski
Publicité
