Remarques Relatives Aux Caractéristiques Techniques - Volkswagen Tiguan 2016 Mode D'emploi

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Données du véhicule Données du véhicule
Remarques relatives aux caractéristiques techniques Remarques relatives aux caractéristiques techniques
Sauf indication contraire ou séparée, les caractéristiques techniques sont valables pour le modèle d'entrée de gamme. Les Sauf indication contraire ou séparée, les caractéristiques techniques sont valables pour l
valeurs indiquées peuvent varier selon les options, l'équipement du véhicule ou encore s'il s'agit d'un véhicule spécial ou valeurs indiquées peuvent varier selon les options, l'équipement du véhicule ou encore s'il s'agit d'un véhicule spécial ou valeurs indiquées peuvent varier selon les options, l'équipement du véhicule ou encore s'il s'agit d'un véhicule spécial ou
d'équipements spécifiques aux pays. Ce sont toujours les données figurant dans les papiers officiels du véhicule qui font foi. d'équipements spécifiques aux pays. Ce sont toujours les données figurant dans les papiers officiels
Moteur
Il est également indiqué sur l'étiquette d'identification du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien et dans ses papiers Il est également indiqué sur l'étiquette d'identification du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien et dans ses papiers Il est également indiqué sur l'étiquette d'identification du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien et dans ses papiers
officiels de quel moteur celui-ci est équipé. ci est équipé.
Poids
Les valeurs de poids à vide indiquées dans les tableaux ci-après s'appliquent aux véhicules en ordre de marche avec conducteur Les valeurs de poids à vide indiquées dans
(75 kg), fluides dont le réservoir à carburant est rempli à 90 kg), fluides dont le réservoir à carburant est rempli à 90 %, outillage de bord et roue de secours le cas échéant
poids à vide indiqué augmente en raison de certaines options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte, ce qui rédu oids à vide indiqué augmente en raison de certaines options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte, ce qui rédu oids à vide indiqué augmente en raison de certaines options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte, ce qui réduit
d'autant la charge utile possible.
La charge se compose des poids suivants La charge se compose des poids suivants :

Occupants du véhicule.

Ensemble des bagages.

Charge sur le pavillon (y compris des supports de base/barres porteuses et du système de porte Charge sur le pavillon (y compris des supports de base/barres porteuses et du système de porte-

Poids sur flèche en cas de traction d'une remorque Poids sur flèche en cas de traction d'une remorque → Traction d'une remorque .
Performances du véhicule
Pour des raisons liées à l'homologation et Pour des raisons liées à l'homologation et à la fiscalité, les indications de puissance et les performances de certains moteurs
peuvent, dans d'autres pays, différer des indications ci-après. peuvent, dans d'autres pays, différer des indications ci
Dans le cas de certaines motorisations associées à des trains roulants mauvaises routes, la vitesse maxim Dans le cas de certaines motorisations associées à des trains roulants mauvaises routes, la vitesse maxim Dans le cas de certaines motorisations associées à des trains roulants mauvaises routes, la vitesse maximale peut être limitée à
210 km/h.
Les performances de conduite ont été calculées sur un véhicule sans équipement réducteur de performances, comme des galeries Les performances de conduite ont été calculées sur un véhicule sans équipement réducteur de performances, comme des galeries Les performances de conduite ont été calculées sur un véhicule sans équipement réducteur de performances, comme des galeries
porte-bagages ou des bavettes pare-boue.
Poids total roulant
Les poids totaux roulant indiqués ne sont valables qu'à des altitudes n'excédant pas 1
poids total roulant maximal autorisé doit être réduit d'environ 10 poids total roulant maximal autorisé doit être réduit d'environ 10 % par tranche de 1 000 m supplémentaire.
Explications relatives aux tableaux Explications relatives aux tableaux
Abréviations des boîtes de vitesses : BM = boîte mécanique, BA = boîte automatique, DSG
signifie Boîte mécanique à 6 vitesses.
après s'appliquent aux véhicules en ordre de marche avec conducteur
%, outillage de bord et roue de secours le cas échéant →
à la fiscalité, les indications de puissance et les performances de certains moteurs
boue.
ne sont valables qu'à des altitudes n'excédant pas 1 000 m au-dessus du niveau de la mer. Le
: BM = boîte mécanique, BA = boîte automatique, DSG
e modèle d'entrée de gamme. Les
du véhicule qui font foi.
-bagages).
dessus du niveau de la mer. Le
m supplémentaire.
®
= boîte à double embrayage = boîte à double embrayage
. Le
®
. BM6