Table des Matières
Publicité
Entrée en matière
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:
→ Témoins d'alerte et de contrôle et indicateur de niveau de carburant
erte et de contrôle et indicateur de niveau de carburant
→ Ravitaillement en carburant
→ Détrompeur de ravitaillement sur les véhicules à moteur diesel
Détrompeur de ravitaillement sur les véhicules à moteur diesel
→ Capacités
→ Contrôles lors du ravitaillement en carburant
Contrôles lors du ravitaillement en carburant
Informations complémentaires et avertissements
Informations complémentaires et avertissements :
Vues extérieures → Vues extérieure
Vues extérieures
Carburant → Carburant
Préparation des interventions dans le compartiment-moteur → Préparation des interventions dans le compartiment
Préparation des interventions dans le compartiment
moteur
Chauffage stationnaire → Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint
AVERTISSEMENT
Un ravitaillement incorrect et une manipulation non conforme du carburant peuvent provoquer des explosions, des incendies
Un ravitaillement incorrect et une manipulation non conforme du carburant peuvent provoquer des explosions, des incendies
Un ravitaillement incorrect et une manipulation non conforme du carburant peuvent provoquer des explosions, des incendies
ainsi que des brûlures et d'autres blessures graves.
ainsi que des brûlures et d'autres blessures graves
Veillez toujours à ce que le bouchon de réservoir soit correctement fermé afin d'éviter toute évaporation ou tout
Veillez toujours à ce que le bouchon de réservoir soit correctement fermé afin d'éviter toute évaporation ou tout
Veillez toujours à ce que le bouchon de réservoir soit correctement fermé afin d'éviter toute évaporation ou tout
écoulement du carburant.
Lors du ravitaillement en carburant, le moteur, le chauffage stationnaire
Lors du ravitaillement en carburant, le moteur, le chauffage stationnaire → Chauffage stationnaire (chauffage
d'appoint) et l'allumage doivent être coupés pour des raisons de sécurité.
et l'allumage doivent être coupés pour des raisons de sécurité.
Si, lors du ravitaillement en carburant, le moteur n'est pas arrêté ou que le pistolet distributeur n'est pas complètement
Si, lors du ravitaillement en carburant, le moteur n'est pas arrêté ou que le pistolet distributeur n'est pas complètement
Si, lors du ravitaillement en carburant, le moteur n'est pas arrêté ou que le pistolet distributeur n'est pas complètement
introduit dans la goulotte de remplissage, il est possible
introduit dans la goulotte de remplissage, il est possible que du carburant gicle ou déborde. Ceci peut provoquer un
incendie, des explosions ainsi que des brûlures et d'autres blessures graves.
incendie, des explosions ainsi que des brûlures et d'autres blessures graves.
Lors du ravitaillement en carburant, éteignez toujours le téléphone mobile et l'émetteur-récepteur ainsi que d'autres
Lors du ravitaillement en carburant, éteignez toujours le téléphone mobile et l'émetteur
équipements radio. Le rayonnement électromagnétique peut provoquer la formation d'étincelles et ainsi un incendie.
uipements radio. Le rayonnement électromagnétique peut provoquer la formation d'étincelles et ainsi un incendie.
uipements radio. Le rayonnement électromagnétique peut provoquer la formation d'étincelles et ainsi un incendie.
Ne montez jamais dans le véhicule lorsque celui est en train d'être ravitaillé. Si, dans certains cas exceptionnels, vous
Ne montez jamais dans le véhicule lorsque celui est en train d'être ravitaillé. Si, dans certains cas exceptionnels, vous
Ne montez jamais dans le véhicule lorsque celui est en train d'être ravitaillé. Si, dans certains cas exceptionnels, vous
devez monter dans le véhicule, refermez la porte tout en touchant une surface métallique avant de reprendre le pistolet
véhicule, refermez la porte tout en touchant une surface métallique avant de reprendre le pistolet
véhicule, refermez la porte tout en touchant une surface métallique avant de reprendre le pistolet
distributeur. Vous évitez ainsi les décharges électrostatiques qui peuvent entraîner des flammèches. Les étincelles
distributeur. Vous évitez ainsi les décharges électrostatiques qui peuvent entraîner des flammèches. Les étincelles
distributeur. Vous évitez ainsi les décharges électrostatiques qui peuvent entraîner des flammèches. Les étincelles
peuvent provoquer un incendie lors du rav
peuvent provoquer un incendie lors du ravitaillement en carburant.
Ne procédez jamais au ravitaillement en carburant et ne remplissez jamais de jerricane à proximité de flammes nues,
Ne procédez jamais au ravitaillement en carburant et ne remplissez jamais de jerricane à proximité de flammes nues,
Ne procédez jamais au ravitaillement en carburant et ne remplissez jamais de jerricane à proximité de flammes nues,
d'étincelles ou d'objets incandescents (par ex. des cigarettes).
d'étincelles ou d'objets incandescents (par ex. des cigarettes).
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité en vigueur de la station-service.
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité e
AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité, Volkswagen vous recommande de ne jamais transporter de jerricanes à bord du véhicule. Du
é, Volkswagen vous recommande de ne jamais transporter de jerricanes à bord du véhicule. Du
é, Volkswagen vous recommande de ne jamais transporter de jerricanes à bord du véhicule. Du
carburant pourrait s'écouler du jerricane et s'enflammer, surtout en cas d'accident. Cela risque de provoquer des explosions,
carburant pourrait s'écouler du jerricane et s'enflammer, surtout en cas d'accident. Cela risque de provoquer des explosions, un
carburant pourrait s'écouler du jerricane et s'enflammer, surtout en cas d'accident. Cela risque de provoquer des explosions,
incendie et des blessures.
Si, exceptionnellement, vous devez transporter du carburant dans le jerricane, tenez compte des points suivants
eptionnellement, vous devez transporter du carburant dans le jerricane, tenez compte des points suivants
eptionnellement, vous devez transporter du carburant dans le jerricane, tenez compte des points suivants :
o
Lors de son remplissage, ne placez jamais le jerrican dans ou sur le véhicule, par exemple dans le coffre à
Lors de son remplissage, ne placez jamais le jerrican dans ou sur le véhicule, par exemple dans le coffre à
Lors de son remplissage, ne placez jamais le jerrican dans ou sur le véhicule, par exemple dans le coffre à
bagages. Cela pourrait entraîner une charge électrostatique et enflammer les vapeurs de carburant.
bagages. Cela pourrait entraîner une cha
o
Posez toujours le jerricane sur le sol.
Posez toujours le jerricane sur le sol.
o
Lors du remplissage du jerricane, introduisez le pistolet distributeur à fond dans l'orifice de remplissage.
Lors du remplissage du jerricane, introduisez le pistolet distributeur à fond dans l'orifice de remplissage.
Lors du remplissage du jerricane, introduisez le pistolet distributeur à fond dans l'orifice de remplissage.
Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint)
que du carburant gicle ou déborde. Ceci peut provoquer un
rge électrostatique et enflammer les vapeurs de carburant.
Préparation des interventions dans le compartiment-
Chauffage stationnaire (chauffage
récepteur ainsi que d'autres
Publicité
Table des Matières
