Table des Matières
Publicité
Laissez toujours suffisamment de place pour le siège pour enfants. Si nécessaire, déplacez le siège qui se trouve devant.
Laissez toujours suffisamment de place pour le siège pour enfants. Si nécessaire, déplacez le siège qui se trouve devant.
Laissez toujours suffisamment de place pour le siège pour enfants. Si nécessaire, déplacez le siège qui se trouve devant.
Ce faisant, respectez et suivez absol
Ce faisant, respectez et suivez absolument la position correcte du conducteur ou du passager avant
position du siège .
Dans la mesure du possible, appliquez entièrement le dossier du siège pour enfants contre le dossier du siège du
Dans la mesure du possible, appliquez entièrement le dossier du siège pour enfants contre le dossier du siège du
Dans la mesure du possible, appliquez entièrement le dossier du siège pour enfants contre le dossier du siège du
véhicule. En cas de besoin, réglez l'inclinaison du dossier du siège du véhicule pour que le siège pour enfants soit
véhicule. En cas de besoin, réglez l'incl
entièrement appliqué contre le dossier du siège du véhicule. Si le siège pour enfants touche l'appuie
entièrement appliqué contre le dossier du siège du véhicule. Si le siège pour enfants touche l'appuie
entièrement appliqué contre le dossier du siège du véhicule. Si le siège pour enfants touche l'appuie-tête et qu'il ne
peut par conséquent pas être appliqué contre le dossier du siège du véhicule, remontez ce dernier complètement ou
peut par conséquent pas être appliqué contre le dossier du si
démontez-le pour le ranger en toute sécurité dans le véhicule
le pour le ranger en toute sécurité dans le véhicule → Réglage de la position du sièg
Autocollant de sac gonflable
Des autocollants sur lesquels figurent des informations importantes sur le sac gonflable frontal du passager avant peuvent être
Des autocollants sur lesquels figurent des informations importantes sur
apposés dans le véhicule. Leur contenu peut varier d'un pays à l'autre. Les autocollants peuvent se trouver aux endroits
apposés dans le véhicule. Leur contenu peut varier d'un pays à l'autre. Les autocollants peuvent se trouver aux endroits
apposés dans le véhicule. Leur contenu peut varier d'un pays à l'autre. Les autocollants peuvent se trouver aux endroits
suivants :
Sur le pare-soleil du conducteur et/ou du passager avant
soleil du conducteur et/ou du passager avant → Fig. 87
Sur le montant B côté passager avant
Sur le montant B côté passager avant → Fig. 88
Avant d'installer un siège pour enfants dos à la route, respectez impérativement les mises en garde correspondantes
Avant d'installer un siège pour enfants dos à la route, respectez impérativement les mises en garde correspondantes
Avant d'installer un siège pour enfants dos à la route, respectez impérativement les mises en garde correspondantes →
Dangers en cas de transport d'enfants sur le siège du passager avant
Dangers en cas de transport d'enfants sur le siège du passager avant
En cas d'utilisation d'un siège pour enfants dos à la route
siège pour enfants dos à la route, un sac gonflable frontal qui se déclenche côté passa
provoquer des blessures graves ou mortelles
provoquer des blessures graves ou mortelles →
Ne montez un siège pour enfants dos à la route sur le siège du passager avant que lorsque le sac gonflable frontal du passager
Ne montez un siège pour enfants dos à la route sur le siège du passager avant que lorsque le sac gonflable frontal du
Ne montez un siège pour enfants dos à la route sur le siège du passager avant que lorsque le sac gonflable frontal du
avant est désactivé. La désactivation du sac gonflable frontal du passager avant est indiquée par l'allumage permanent d'un
avant est désactivé. La désactivation du sac gonflable frontal du passager avant est indiquée par l'allumage permanent d'un
avant est désactivé. La désactivation du sac gonflable frontal du passager avant est indiquée par l'allumage permanent d'un
témoin de contrôle dans la console centrale. Désactivez le sac gonflable frontal du passager avant → Système de sacs
témoin de contrôle dans la console centrale. Désactivez le sac gonflable frontal du passager avant
gonflables .
En cas d'utilisation d'un siège pour enfants face à la route
siège pour enfants face à la route, ne désactivez pas le sac gonflable frontal du passager avant. Lors
de l'installation du siège pour enfants, éloignez celui-ci le plus possible du sac gonflable frontal du passager ava
de l'installation du siège pour enfants, éloignez celui
déclenchement du sac gonflable frontal du passager avant peut provoquer des blessures graves →
déclenchement du sac gonflable frontal du passager avant peut provoquer des blessures graves
Tous les sièges pour enfants ne sont pas homologués pour être utilisés sur le siège du passager avant. Le
Tous les sièges pour enfants ne sont pas homologués pour être utilisés sur le siège du passager avant. Le
Tous les sièges pour enfants ne sont pas homologués pour être utilisés sur le siège du passager avant. Le siège pour enfants doit
être spécialement homologué par le constructeur automobile pour pouvoir être utilisé sur le siège du passager avant des
être spécialement homologué par le constructeur automobile pour pouvoir être utilisé sur le siège du passager avant des
être spécialement homologué par le constructeur automobile pour pouvoir être utilisé sur le siège du passager avant des
véhicules avec sacs gonflables frontal et latéral. Votre Partenaire Volkswagen possède une liste actualisée des
véhicules avec sacs gonflables frontal et latéral. Votre Partenaire Volkswagen possède une liste actualisée des
véhicules avec sacs gonflables frontal et latéral. Votre Partenaire Volkswagen possède une liste actualisée des sièges pour
enfants homologués.
Dangers dus aux sacs gonflables latéraux
Dangers dus aux sacs gonflables latéraux
En cas de déclenchement du sac gonflable latéral, l'enfant peut être heurté à la tête par le sac gonflable et grièvement blessé →
En cas de déclenchement du sac gonflable latéral, l'enfant peut être heurté à la tête par le sac gonflable et grièvement bles
En cas de déclenchement du sac gonflable latéral, l'enfant peut être heurté à la tête par le sac gonflable et grièvement bles
.
DANGER
L'utilisation d'un siège pour enfant dos à la route sur le siège du passager avant augmente le risque de blessures très grave
L'utilisation d'un siège pour enfant dos à la route sur le siège du passager avant augmente le risque de blessures très grave
L'utilisation d'un siège pour enfant dos à la route sur le siège du passager avant augmente le risque de blessures très graves
voire mortelles pour l'enfant en cas d'accident.
en cas d'accident.
Désactivez le sac gonflable frontal du passager avant. Si le sac gonflable frontal du passager avant ne peut pas être
Désactivez le sac gonflable frontal du passager avant. Si le sac gonflable frontal du passager avant ne peut pas être
Désactivez le sac gonflable frontal du passager avant. Si le sac gonflable frontal du passager avant ne peut pas être
désactivé, aucun siège pour enfants ne doit être utilisé dos à la route.
désactivé, aucun siège pour enfants ne doit être utilisé dos à la route.
N'utilisez que des sièges pour enfants homol
N'utilisez que des sièges pour enfants homologués par le fabricant pour être montés sur le siège du passager avant avec
sacs gonflables frontal et latéral.
sacs gonflables frontal et latéral.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures dues à des sièges pour enfants mal montés.
Risque de blessures dues à des sièges pour enfants mal montés.
ument la position correcte du conducteur ou du passager avant → Réglage de la
inaison du dossier du siège du véhicule pour que le siège pour enfants soit
ège du véhicule, remontez ce dernier complètement ou
Réglage de la position du siège .
le sac gonflable frontal du passager avant peuvent être
, un sac gonflable frontal qui se déclenche côté passager avant peut
.
, ne désactivez pas le sac gonflable frontal du passager avant. Lors
ci le plus possible du sac gonflable frontal du passager avant. Le
ogués par le fabricant pour être montés sur le siège du passager avant avec
.
Système de sacs
.
.
Publicité
Table des Matières
