Table des Matières
Publicité
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →Entrée en matière
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurit
Si le véhicule a été équipé d'un dispositif d'attelage en première monte, il est déjà pourvu de tout le nécessaire, sur le plan
Si le véhicule a été équipé d'un dispositif d'attelage
technique comme sur le plan légal, pour la traction d'une remorque.
technique comme sur le plan légal, pour la traction d'une remorque.
Utilisez comme solution en deuxième monte
solution en deuxième monte uniquement un dispositif d'attelage homologué pour le poids total autorisé de la
remorque tractée. Le dispositif d'attelage doit convenir pour le véhicule et la remorque et être correctement fixé au châssis du
véhicule. Utilisez uniquement un dispositif d'attelage agréé par Volkswagen pour votre véhicule. Vérifiez et respectez toujours
véhicule. Utilisez uniquement un dispositif d'attelage agréé par Volkswagen pour votre véhicule. Vérifiez et respectez toujou
véhicule. Utilisez uniquement un dispositif d'attelage agréé par Volkswagen pour votre véhicule. Vérifiez et respectez toujou
les instructions du fabricant de dispositifs d'attelage. Ne montez jamais de dispositif d'attelage capable de répartir le poids ou
ispositifs d'attelage. Ne montez jamais de dispositif d'attelage capable de répartir le poids ou
ispositifs d'attelage. Ne montez jamais de dispositif d'attelage capable de répartir le poids ou
d'équilibrer la charge sur le véhicule.
Dispositif d'attelage monté sur le pare
Dispositif d'attelage monté sur le pare-chocs
Ne montez jamais de dispositif d'attelage sur le pare-chocs ou sur sa fixation. Un dispositif d'attelage ne doit pas compromettre
Ne montez jamais de dispositif d'attelage sur le pare
l'efficacité des pare-chocs. Ne procédez à aucune modification sur le système d'échappement ni sur le système de freinage.
chocs. Ne procédez à aucune modification sur le système d'échappement ni sur le système de freinage.
chocs. Ne procédez à aucune modification sur le système d'échappement ni sur le système de freinage.
Vérifiez à des intervalles réguliers si le dispositif d'attelage est correctement fixé.
Vérifiez à des intervalles réguliers si le dispositif d'attelage est correc
Système de refroidissement du moteur
Système de refroidissement du moteur
Le moteur et le système de refroidissement sont davantage sollicités lorsque vous tractez une remorque. Le système de
Le moteur et le système de refroidissement sont davantage sollicités lorsque vous tractez une remorque. Le système de
Le moteur et le système de refroidissement sont davantage sollicités lorsque vous tractez une remorque. Le système de
refroidissement doit contenir suffisamment de liquide de refroidissement et être conçu pour pouvoir supporter une sollicitation
refroidissement doit contenir suffisamment de liquide de refroidissement et être conçu
supplémentaire due à la traction d'une remorque.
supplémentaire due à la traction d'une remorque.
Frein de remorque
Si la remorque possède son propre système de freinage, tenez compte des règlements en vigueur. Le système de freinage de la
Si la remorque possède son propre système de freinage, tenez compte des règlements en vigueur. Le système de freinage
Si la remorque possède son propre système de freinage, tenez compte des règlements en vigueur. Le système de freinage
remorque ne doit jamais être relié au système de freinage du véhicule.
remorque ne doit jamais être relié au système de freinage du véhicule.
Câble de rupture d'attelage
Utilisez toujours un câble de rupture d'attelage entre le véhicule et la remorque → Accrochage et raccordement de la remorqu
Utilisez toujours un câble de rupture d'attelage entre le véhicule et la remorque
.
Feux arrière de la remorque
Les feux arrière de la remorque doivent être conformes aux prescriptions légales → Accrochage et raccordement de la
Les feux arrière de la remorque doivent être conformes aux prescriptions légales
remorque .
Ne raccordez jamais les feux arrière de la remorque directement à l'équipement électrique du véhicule. En cas de
Ne raccordez jamais les feux arrière de la remorque directement à l'équipement électrique du véhicule. En cas de doute sur le
Ne raccordez jamais les feux arrière de la remorque directement à l'équipement électrique du véhicule. En cas de
raccordement électrique de la remorque, adressez
raccordement électrique de la remorque, adressez-vous à un atelier spécialisé. Nous vous recommandons pour cela de vous
adresser à votre Partenaire Volkswagen.
adresser à votre Partenaire Volkswagen.
Rétroviseurs extérieurs
Si les rétroviseurs extérieurs de série ne vous offrent p
Si les rétroviseurs extérieurs de série ne vous offrent pas une visibilité suffisante de la circulation derrière la remorque, vous
devez faire monter des rétroviseurs extérieurs supplémentaires selon les dispositions en vigueur dans le pays concerné. Régle
devez faire monter des rétroviseurs extérieurs supplémentaires selon les dispositions en vigueur dans le pays concerné. Réglez
devez faire monter des rétroviseurs extérieurs supplémentaires selon les dispositions en vigueur dans le pays concerné. Régle
les rétroviseurs extérieurs avant chaque départ de façon à obtenir un champ visuel suffisant vers l'arrière.
les rétroviseurs extérieurs avant chaque départ de faço
Puissance absorbée maximale de la remorque
Puissance absorbée maximale de la remorque
Consommateur
Ne dépassez jamais les valeurs indiquées
Ne dépassez jamais les valeurs indiquées !
Feux stop (valeur totale)
uniquement un dispositif d'attelage homologué pour le poids total autorisé de la
ttelage doit convenir pour le véhicule et la remorque et être correctement fixé au châssis du
ttelage doit convenir pour le véhicule et la remorque et être correctement fixé au châssis du
vous à un atelier spécialisé. Nous vous recommandons pour cela de vous
as une visibilité suffisante de la circulation derrière la remorque, vous
n à obtenir un champ visuel suffisant vers l'arrière.
Europe, Asie, Afrique, Amérique du Sud et
Europe, Asie, Afrique, Amérique du Sud et
Amérique Centrale
84 W
t le nécessaire, sur le plan
xation. Un dispositif d'attelage ne doit pas compromettre
pour pouvoir supporter une sollicitation
Accrochage et raccordement de la remorque
Accrochage et raccordement de la
Australie
108 W
Publicité
Table des Matières
