Table des Matières
Publicité
Le propriétaire du véhicule doit conserver les documents de montage des équipements de transformation et les remettre à
Le propriétaire du véhicule doit conserver les documents de
l'entreprise en charge du démontage au moment de la mise au rebut du véhicule. Cette procédure vise à faire aussi bénéficier les
l'entreprise en charge du démontage au moment de la mise au rebut du véhicule. Cette procédure vise à faire aussi bénéficier
l'entreprise en charge du démontage au moment de la mise au rebut du véhicule. Cette procédure vise à faire aussi bénéficier
véhicules transformés de la valorisation écologique.
véhicules transformés de la valorisation écologique.
Réparations sur le pare-brise
Certains équipements nécessitent un équipement électrique ou électronique fixés à l'intérieur du pare
Certains équipements nécessitent un équipement électrique ou électronique fixés à l'intérieur du pare-brise, près du rétroviseur
intérieur. Si le pare-brise est endommagé au niveau du champ de vision de l'équipement électrique ou électron
brise est endommagé au niveau du champ de vision de l'équipement électrique ou électron
brise est endommagé au niveau du champ de vision de l'équipement électrique ou électronique, par ex. par
des impacts de gravillonnage, il est nécessaire de remplacer le pare-brise. Une réparation des impacts de gravillonnage peut
des impacts de gravillonnage, il est nécessaire de remplacer le pare
perturber le fonctionnement des équipements.
perturber le fonctionnement des équipements.
Après avoir remplacé le pare-brise, il est nécessaire de régler et
brise, il est nécessaire de régler et de calibrer la caméra et les capteurs.
AVERTISSEMENT
Des réparations et modifications effectuées de façon non conforme sur le véhicule peuvent provoquer des
Des réparations et modifications effectuées de façon non conforme sur le véhicule peuvent provoquer des
Des réparations et modifications effectuées de façon non conforme sur le véhicule peuvent provoquer des dommages et des
dysfonctionnements sur le véhicule et ainsi entraver l'efficacité des systèmes d'aide à la conduite. Il peut s'ensuivre des
dysfonctionnements sur le véhicule et ainsi entraver l'efficacité des systèmes d'aide à la conduite. Il peut s'ensuivre des
dysfonctionnements sur le véhicule et ainsi entraver l'efficacité des systèmes d'aide à la conduite. Il peut s'ensuivre des
accidents et des blessures graves.
Faites effectuer toute réparation et modification sur le véhicule uniquement pa
Faites effectuer toute réparation et modification sur le véhicule uniquement par un atelier spécialisé.
Réparations et dysfonctionnements du système de sacs gonflables
Réparations et dysfonctionnements du système de sacs gonflables
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurit
En cas de réparations et de modifications techniques, les directives préconisées par Volkswagen doivent être respectées
En cas de réparations et de modifications techniques, les directives préconisées par Volkswagen doivent être respectées
En cas de réparations et de modifications techniques, les directives préconisées par Volkswagen doivent être respectées
→
!
Faites effectuer les modifications et réparations sur le pare
Faites effectuer les modifications et réparations sur le pare-chocs avant, les portes, les sièges avant, le ciel de pavillon ou la
carrosserie uniquement dans un atelier spécialisé. Des composants et capteu
carrosserie uniquement dans un atelier spécialisé. Des composants et capteurs du système de sacs gonflables peuvent se trouver
sur ces pièces du véhicule.
Lors d'interventions sur le système de sacs gonflables ou lors de la dépose et repose des composants de ce système pour
Lors d'interventions sur le système de sacs gonflables ou lors de la dépose et repose des composants de ce système pour
Lors d'interventions sur le système de sacs gonflables ou lors de la dépose et repose des composants de ce système pour
effectuer d'autres réparations, certains composants du système de sacs gonflables risquent d'être endommagés. Les sacs
effectuer d'autres réparations, certains composants du
gonflables risquent alors de ne pas se déclencher correctement ou pas du tout en cas d'accident.
gonflables risquent alors de ne pas se déclencher correctement ou pas du tout en cas d'accident.
Pour ne pas compromettre l'efficacité des sacs gonflables et empêcher que les composants déposés ne provoquent des blessures
Pour ne pas compromettre l'efficacité des sacs gonflables et empêcher que les composants dépos
ou ne polluent l'environnement, les directives doivent être respectées. Les ateliers spécialisés connaissent ces directives.
ou ne polluent l'environnement, les directives doivent être respectées. Les ateliers spécialisés connaissent ces directives.
ou ne polluent l'environnement, les directives doivent être respectées. Les ateliers spécialisés connaissent ces directives.
Une modification de la suspension du véhicule peut compromettre le fonctionnement du système de sac
Une modification de la suspension du véhicule peut compromettre le fonctionnement du système de sac
Une modification de la suspension du véhicule peut compromettre le fonctionnement du système de sacs gonflables en cas de
collision. Par exemple, l'utilisation de combinaisons jantes/pneus non homologuées par Volkswagen, un rabaissement du
collision. Par exemple, l'utilisation de combinaisons jantes/pneus non homologuées par Volkswagen, un rabaissement du
collision. Par exemple, l'utilisation de combinaisons jantes/pneus non homologuées par Volkswagen, un rabaissement du
véhicule, une modification de la dureté d'amortissement des jantes, des jambes de force, des amortisseurs, etc. peuvent modifier
véhicule, une modification de la dureté d'amortissement des jantes, des jambes de force, des amortisseurs, etc. peu
véhicule, une modification de la dureté d'amortissement des jantes, des jambes de force, des amortisseurs, etc. peu
les forces mesurées par les capteurs de collision et transmises au calculateur électronique. Certaines modifications effectuées sur
les forces mesurées par les capteurs de collision et transmises au calculateur électronique. Certaines modifications effectué
les forces mesurées par les capteurs de collision et transmises au calculateur électronique. Certaines modifications effectué
la suspension peuvent, par exemple, augmenter les forces mesurées par les capteurs et entraîner, lors d'une co
la suspension peuvent, par exemple, augmenter les forces mesurées par les capteurs et entraîner, lors d'une collision, le
la suspension peuvent, par exemple, augmenter les forces mesurées par les capteurs et entraîner, lors d'une co
déclenchement du système de sacs gonflables qui n'aurait normalement pas eu lieu si ces modifications n'avaient pas été
déclenchement du système de sacs gonflables qui n'aurait normalement pas eu lieu si ces modifications n'avaient pas été
déclenchement du système de sacs gonflables qui n'aurait normalement pas eu lieu si ces modifications n'avaient pas été
effectuées. D'autres modifications peuvent réduire les forces mesurées par les capteurs et ainsi empêcher le déclenchement du
effectuées. D'autres modifications peuvent réduire les forces mesurées par les capteurs et ainsi empêcher le déclenchement d
effectuées. D'autres modifications peuvent réduire les forces mesurées par les capteurs et ainsi empêcher le déclenchement d
sac gonflable lorsque ce dernier devrait se déclencher.
sac gonflable lorsque ce dernier devrait se déclencher.
AVERTISSEMENT
Toute réparation ou modification effectuée de façon non conforme sur le véhicule peut provoquer des dommages et des
Toute réparation ou modification effectuée de façon non conforme sur le véhicule peut provoquer des dommages et des
Toute réparation ou modification effectuée de façon non conforme sur le véhicule peut provoquer des dommages et des
dysfonctionnements sur le véhicule et ainsi entraver l'efficacité du système de sacs gonflables. Il peut s'ensuivre des accidents et
dysfonctionnements sur le véhicule et ainsi entraver l'efficacité du système de sacs gonflables
des blessures graves voire mortelles.
Faites effectuer les réparations et modifications sur le véhicule uniquement dans un atelier spécialisé.
Faites effectuer les réparations et modifications sur le véhicule uniquement dans un atelier spécialisé.
Faites effectuer les réparations et modifications sur le véhicule uniquement dans un atelier spécialisé.
Les modules de sacs gonflables ne peuvent pas être réparés. Ils doivent être remplacés.
Les modules de sacs gonflables ne peuvent pas être réparés. Ils doivent êt
Ne reposez jamais sur le véhicule des pièces de sacs gonflables provenant de véhicules hors d'usage ou recyclés.
Ne reposez jamais sur le véhicule des pièces de sacs gonflables provenant de véhicules hors d'usage ou recyclés.
Ne reposez jamais sur le véhicule des pièces de sacs gonflables provenant de véhicules hors d'usage ou recyclés.
montage des équipements de transformation et les remettre à
brise. Une réparation des impacts de gravillonnage peut
troductif et les consignes de sécurité →Entrée en matière
chocs avant, les portes, les sièges avant, le ciel de pavillon ou la
système de sacs gonflables risquent d'être endommagés. Les sacs
brise, près du rétroviseur
r un atelier spécialisé.
rs du système de sacs gonflables peuvent se trouver
és ne provoquent des blessures
. Il peut s'ensuivre des accidents et
Publicité
Table des Matières
