Publicité
Procédez comme suit pour régler
les paramètres appropriés :
1. Tournez la molette (dans
le sens horaire ou antihoraire)
jusqu'à ce que la valeur souhaitée
soit entourée d'un cadre, puis
appuyez sur la molette (fonction
bouton).
Remarque : La valeur de réglage
sélectionnée apparaît alors dans
un cadre à bords plus épais.
2.
Modifiez
(par
rotation
de
la
et mémorisez le réglage (en
appuyant sur la molette).
Présentation des paramètres de l'application Rangée simple - Presentation of the Single Row
application settings - Erläuterung der Parameter der Applikation Einfachreihe
1
Inter rang
2
Largeur de rangée simple
3
Hauteur de plante
La hauteur de plante est
mesurée du sol jusqu'au point le
plus élevé de la plante
4
Rangées simples par voie
Le nombre de rangées
visualisées par la caméra
Proceed as follows to adjust the
appropriate settings:
1. Turn the thumb wheel
(clockwise or anticlockwise) until
the required value is surrounded
by a frame, then press the thumb
wheel (button function).
Note: The value for the setting
selected then appears in a frame
with thicker borders.
la
valeur
2. Change the value (by
molette)
rotating the thumb wheel) and
save the setting (by pressing the
thumb wheel).
Inter row
Width of single row
Plant height
Plant height is measured from the
ground to the highest point of the
plant
Single rows through
The number of rows displayed by
the camera
Page 56
Zur
Einstellung
entsprechenden Parameter wie
folgt vorgehen:
1. Rändelrädchen (im Uhr- oder
Gegenuhrzeigersinn) drehen, bis
der gewünschte Wert eingerahmt
ist, dann auf das Rändelrädchen
drücken (Druckknopffunktion).
Anmerkung:
Der
ausgewählte
Einstellwert wird durch ein dicker
umrahmtes Viereck angezeigt.
2. Wert ändern (durch Drehen
des Rändelrads) und Einstellung
speichern (durch Drücken auf das
Rändelrad).
Zwischenreihe
Breite der Einfachreihe
Pflanzenhöhe
Die Pflanzenhöhe wird vom Boden
bis zum höchsten Punkt der Pflanze
gemessen.
Single row per track
Einfachreihen pro Spur. Anzahl durch
die Kamera visualisierte Reihen.
der
Publicité
