Publicité
8.6 Compteur d'unité - Unit counter - Einheitenzähler
Le compteur d'unité fixé sur la
roue de l'élément bineur per-
met de relever les surfaces
effectuées. Pour obtenir la sur-
face travaillée, il faut calculer
le nombre d'unité effectué au
compteur en faisant la diffé-
rence entre le nombre d'unités
au compteur avant la période de
travail puis après.
Ensuite, utliser la formule sui-
vante :
Surface travaillée en HA =
(nombre d'unité calculée) X
((294 x D x 3,14 x L)/ 10000)
D = diamètre de la roue ou du
rouleau en mètre (0,30 m pour
une roue d'élement bineur)
L = Largeur de travail de l'outil.
The unit counter fixed on the
hoeing element wheel enables
to collect the covered areas. If
you want to obtain the worked
area, you need to calculate the
number of units completed on
the counter by making the dif-
ference between the number of
units completed on the counter
before the working period and
then after the working period.
Then, use the following formula:
Worked area in hectares = num-
ber of unit calculated x ((294 x D
x 3,14 x L)/ 10000)
D = wheel or roller diameter (in
meters) – (0,30m for a hoeing
element wheel)
L = tool working width
Page 39
• Einheitenzähler am Rad des Hac-
kelements zeigt die bearbeiteten
Flächen an. Zur Berechnung der
bearbeiteten Fläche muss man die
Anzahl der durchgeführten Einhei-
ten am Zähler berechnen, indem
man die Differenz zwischen der An-
zahl der Einheiten vor und nach der
Arbeit bildet.
Dann ist folgende Formel zu ve-
rwenden:
Bearbeitete Fläche in ha = (Anzahl
der berechneten Einheiten) X ((294
x D x 3,14 x L)/ 10000)
D=Durchmesser des Rades oder
der Walze in Metern (0,30 m für ein
Rad des Hackelements)
L = Arbeitsbreite des Werkzeugs.
Publicité
