Publicité
Ce faisant, tous les menus et
toutes les applications ISOBUS
s'affichent, pour sélection.
2.
Tournez la molette (2) dans
le sens horaire ou antihoraire
jusqu'à ce que le menu Travail
apparaisse dans un cadre, par
exemple le menu Travail CUL_
xxx dans l'illustration suivante:
3.
Appuyez sur la molette (2).
9.2.2 Ouverture des différents onglets dans le menu Travail - Opening the various
tabs in the Work menu - Öffnen der einzelnen Register im Arbeitsmenü
Afin de proposer un agencement
clair et structuré, le menu Travail
comporte
les
cinq
suivants.
•
L'onglet
Commande
automatique ; voix le chapitre
Onglet
«Commande
tique».
•
L'onglet
application ; voir le chapitre
Onglet «Réglage application».
•
L'onglet
généraux ; voir le chapitre Onglet
«Réglages généraux».
•
L'onglet Service (réglages
étendus) ; voir le chapitre Onglet
«Service (réglages étendus)».
•
L'onglet Infos système
; voir le chapitre Onglet «Infos
système».
Remarque : L'onglet ouvert est
signalé par une couleur noire.
Dans l'exemple suivant, l'onglet
Commande
automatique
ouvert :
In doing this, all the menus and
all the ISOBUS applications are
displayed for selection.
2.
Turn the thumb wheel (2)
clockwise or anti-clockwise until
the Work menu appears in a
frame, e.g. the Work menu CUL_
xxx in the following illustration.
3.
Press the thumb wheel (2).
In order to offer a clear, structured
layout, the Work menu has the
onglets
following five tabs.
•
The
tab; see the chapter "Automatic
Control" Tab.
The Application Settings
automa-
•
tab; see the chapter "Application
Réglage
Settings" Tab.
•
The
tab; see the chapter "General
Réglages
Settings" Tab.
•
The
settings) tab; see the chapter
"Service (extended settings)" Tab.
•
The System Info tab; see
the chapter "System Info" Tab».
Note: The open tab is indicated
by a black colour. In the following
example, the Automatic Control
tab is open.
est
Automatic
Control
General
Settings
Service
(extended
Page 46
Alle Menüs und alle ISOBUS-
Applikationen
werden
Auswahl angezeigt.
2.
Rändelrädchen
(2) im Uhrzeiger- bzw.
Gegenuhrzeigersinn drehen,
bis das Arbeitsmenü umrahmt
erscheint, z. B. das Arbeitsmenü
CUL_ xxx in folgender Abbildung:
3.
Auf das Rändelrädchen (2)
Zur klar strukturierten Gliederung
ist das Arbeitsmenü in die fünf
folgenden Register eingeteilt.
• Das Register Automatische
Steuerung; Siehe Kapitel Register
„Automatische Steuerung".
•
Das
Register
Applikation;
Siehe
Register „Einstellung Applikation".
•
Das
Register
Einstellungen;
Siehe
Register
„Allgemeine
Einstellungen".
• Das Register Service (erweitere
Einstellungen);
Siehe
Register
„Service
Einstellungen)".
• Das Register Systeminfo; Siehe
Kapitel Register „Systeminfo".
Anmerkung: Das aktive Register
wird durch die Farbe Schwarz
dargestellt. Im folgenden Beispiel
ist das Register Automatische
Steuerung aktiv:
zur
Einstellung
Kapitel
Allgemeine
Kapitel
Kapitel
(erweitere
Publicité
