Publicité
Les types de dents
Plusieurs modèles de dents et
de socs sont proposés en fonc-
tion du type de sol, de la culture
et de la finition de travail recher-
chée.
Dent standard 32x10 ou 32x12 mm avec soc triangulaire de 150 mm - The standard tine 32×10 or 32×12 mm fitted with a
triangular point - Standardzinken 32 x 10 oder 32 x 12 mm mit Flügelschar 150
- Dent polyvalente adap-
tée à la majorité des sols
et des cultures à partir
de 45 cm d'écartement.
Profondeur de travail de
5 cm maxi. Dégagement
vertical de 400 mm
Dent flexible 32x12 mm à montants rigides réglables - The flexible tine 32×12 with an adjustable rigid upright -
Einstellbare starre Federzinken 32 x 12
Avec soc triangulaire
-
plat de 200 mm pour
scalper les adventices.
Profondeur de travail
de 5 cm maxi sur terre
légère. Limite la projec-
tion de terre. Angle et
hauteur du soc réglable.
Avec lame à betterave
-
pour passer au plus près
du rang sans risque
d'abimer les racines de
la culture.
Limite la projection de
terre. Angle et hauteur
du soc réglable.
Tine types
Several types of tines and points
are available to suit the soil type,
the crop or the finish required.
- A multipurpose tine that is suitable
for most soil types and an interrow
spacing of 45 cm and upwards.
Maximum working depth 5 cm.
Clearance 400 mm.
- Fitted with a flat triangular
200 mm point in order to scalp
broadleaved weeds.The maximum
working depth is 5 cm on light soil.
Limited soil projections. The angle
and the height of the point are
adjustable.
- Fitted with a wings for hoeing
sugar beet. It is able to follow the
rows without damaging the crops
roots. Limited soil projections. The
angle and height of the point are
adjustable.
Page 22
Zinkenarten
Je nach Bodenbeschaffenheit,
gewünschten
Kulturen
Arbeitsergebnissen
unterschiedliche Zinken- und
Scharenmodelle angeboten.
- Vielseitig einsetzbarer Zinken,
geeignet für die meisten Böden und
Kulturen ab 45 cm Abstand.
Höchstens 5 cm Arbeitstiefe. Boden-
höhe 400 mm
- Mit flachen Flügelscharen 200 mm zur
Unkrautvernichtung.
Höchstens 5 cm Arbeitstiefe auf
leichtem Boden. Begrenzt die Erdvers-
chüttung. Scharenwinkel und -höhe
einstellbar.
- Mit Rübenschar: kann ganz nah an der
Reihe vorbeigeführt werden, ohne die
Wurzeln der Kultur zu beschädigen.
Begrenzt die Erdverschüttung. Scha-
renwinkel und -höhe einstellbar.
und
werden
Publicité
