Manuels Connexes pour CARRE PENTERRA
Sommaire des Matières pour CARRE PENTERRA
- Page 1 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE ETS CARRÉ 2 Z.A. Les Fours 85140 SAINT MARTIN DES NOYERS Tel: +33 (0) 2 51 07 44 21 Fax: +33 (0) 2 51 07 44 20 email: carre@carre.fr Site internet: www.carre.fr 38417111 MAJ 03.2017...
- Page 3 Cher Client, Vous venez de faire l’acquisition du «PENTERRA» et nous vous remercions de la confiance que vous avez accordée à notre matériel et à notre marque. Nous espérons vivement que celui vous apportera satisfaction durant de nombreuses années. Pour une meilleure utilisation, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de suivre les recommandations.
- Page 4 ETS CARRÉ: 2 Z.A. Les Fours 85140 Saint Martin Des Noyers Déclare que le matériel Nom du matériel : PENTERRA de marque CARRÉ Type : PENTERRA N° de catalogue : 38017201 Est conforme aux dispositions de la directive «machines» modifiée (Directive 2006/42/CE) et aux législations nationales la transposant.
- Page 5 Sommaire INTRODUCTION SPÉCIFICATION Description Caractéristiques techniques CONSIGNES DE SÉCURITÉ Symboles de sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Prescription générale de sécurité Sécurité sur domaine public Prévention des accidents Entretien et réparation COMMANDES DE L’OPÉRATEUR MONTAGE ET MISE EN SERVICE Liaison sur le tracteur Pneumatique du tracteur Tirant de compensation Longueur des chandelles de relevage...
- Page 6 Garantie : Veuillez rapidement compléter le certificat de garantie joint avec la ma- chine, et l’envoyer à l’adresse indiquée pour qu’elle soit effective. Vous pouvez égale- ment remplir ce certificat de garantie directement sur notre site internet www.carre.fr...
- Page 7 2. Spécification 2.1 Description Le PENTERRA est un outil pour la reprise des labours, le déchaumage ou la préparation du lit de semence. La grande modularité dans le choix du type de dents, du pas et des équipements en font un outil idéal pour s’adapter à...
- Page 8 Les caractéristiques techniques, dimensions et puissances sont données à titre indicatif, elles peuvent être modifiées sans préavis et varier sui- vant les équipements et le type de montage PEN- TERRA. La puissance nécessaire pour tracter votre machine varie selon : - la nature du sol - la profondeur et les conditions de travail - Les réglages de la machine et du tracteur...
- Page 9 • Transmettez impérativement ces recommandations à tout utilisateur de la machine 3.2 Utilisation conforme à l’usage prévu Le PENTERRA est un outil pour la reprise de labours, le déchaumage ou la préparation du lit de semence. La largeur de travail est de 3 à 7M sur une profondeur de travail de 30mm à 150mm.
- Page 10 3.3 Prescription générale de sécurité N’utiliser la machine que si tous les dispositifs de protection et de sécurité sont en place et fonctionnent bien. Contrôler régulièrement le bon serrage des vis et les resserrer si nécessaire, en particu- lier les vis de serrage des dents. En cas d’incidents de fonctionnement, arrêter tout de suite la machine, puis procéder ou faire procéder immédiatement à...
- Page 11 3.5 Prévention des accidents En complément aux recommandations faites dans ce manuel, respectez les prescrip- tions des assurances mutuelles agricoles. Pendant l’opération d’attelage de la machine sur le tracteur : - Veiller à ce que la machine repose sur un sol stable. - Ne jamais rester entre le tracteur et la machine il y a risque d’accident.
- Page 12 • Profiter du nettoyage de la machine à la fin de chaque campagne - au minimum pour vérifier si les conduites hydrauliques sont bien étanches, si les raccords sont desserrés ou s’il y a des défauts dus au frottement. Remplacer immédiatement ce qui est détérioré.
- Page 13 5. Montage et mise en service 5.1 Liaison sur le tracteur Le PENTERRA fixe est équipé d’un attelage 3 points à broches entre chapes n°2, avec broche n°2/3 pour les 3m et les 3m50. Entre chapes n°2/3 avec broches n°2/3 pour les 4m.
- Page 14 Valeurs à connaitre : (kg) Poids à vide du tracteur - Consulter la notice d’utilisation ou la carte (kg) Charge sur l’essieu avant du tracteur vide grise du tracteur. (kg) Charge sur l’essieu arrière du tracteur vide Consulter les caractéristiques techniques de (kg) Poids total machine à...
- Page 15 Le PENTERRA traîné est équipé d’un attelage sur bras de relevage à broches anti-rotation n°2/3 entre chapes écar- tement n°2/3. L’attelage sur le bras de relevage du tracteur permet d’at- teler et de dételer la machine en toute sécurité, depuis le poste de pilotage.
- Page 16 La position flottante: Cette position permet à la machine de travailler avec le châssis parallèle au sol sur un terrain non Tirant de compensation plan dans le sens d’avance. Les positions fixes : Ces positions permettent de reporter la charge sur le tracteur de manière correcte. La rigidité...
- Page 17 5.6. Attelage et dételage 5.6.1 Attelage de la machine au tracteur Retirez les broches d’attelage de machine en ôtant les goupilles de sûreté. - Retirez les rotules amovibles des mâchoires d’attelage rapide des bras inférieurs du tracteur et du 3e point. - Insérez les rotules sur les broches.
- Page 18 5.7 Montage des dents Plusieurs choix de pas et de dents sont possibles. Les dents sont positionnées de sorte que sur une même barre, la distance entre 2 dents soit toujours égale à : 625mm lors d’un montage au pas de 125mm - Idéal pour un travail en surface ...
- Page 19 4 M - 28 Dents au pas de 150 MM 4 M - 24 Dents au pas de 175 MM...
- Page 20 5 M - 40 Dents au pas de 125 MM 5 M - 34 Dents au pas de 150 MM...
- Page 21 5 M - 30 Dents au pas de 175 MM 6 M - 48 Dents au pas de 125 MM...
- Page 22 6 M - 40 Dents au pas de 150 MM 6 M - 34 Dents au pas de 175 MM...
- Page 23 7M - 56 Dents au pas de 125 MM 7 M - 46 Dents au pas de 150 MM...
- Page 24 7 M - 40 Dents au pas de 175 MM 5.8 Montage des socs Plusieurs montages de socs sont possibles en fonction du type de finition recherché. SOC réversible 60x6x260 Adaptable sur dent standard 60x12 SOC réversible 65x8x295 Adaptable sur dent standard 70x12 et 80x12 SOC Triangulaire 175x6 Adaptable sur dent standard 60x12 SOC TRIANGULAIRE 185x8...
- Page 25 5.9 Équipements avant 5.9.1 Lames flexiboard La lame Flexiboard permet de niveler le sol et stabi- liser l’outil. Type d’équipement Lame flexiboard Terrage mécanique ou hydraulique Barre Poussée 360/480 ou vérin 25x40 course Maxi Mini 200 m Dent 60x12 Standard + 196 - 98 Dégagement sous châssis = 550 m...
- Page 26 Type d’équipement Simple rouleau - 8 barres carré 25 m 445 Position broche sur secteur Dents 60x12 standard +151 +132 +113 -108 -125 dégagement sous châssis = 550 m Dents 70x12 dégagement +201 +182 +163 +143 +124 +106 sous châssis = 600 mm Dents 80x12 dégagement +251 +232...
- Page 27 5.10.3 simple rouleau U 500 + Lame niveleuse ou double rouleau U 500 Le simple rouleau U et le double rouleau U per- mettent de consolider de manière optimale le sol. Ils conviennent aux sols pierreux. Simple rouleau U 500 Type d’équipement Position broche sur secteur...
- Page 28 Double rouleau à lames flexibles 520 Type d’équipement Position broche sur secteur Dents 60x12 standard +141 +120 -106 -127 -147 -167 dégagement sous châssis = 550 m Dents 70x12 dégagement +191 +170 +149 +129 +108 -117 sous châssis = 600 mm Dents 80x12 dégagement +241 +220...
- Page 29 Type d’équipement Effaceur de traces Broche terrage 16 multi-position Maxi Mini Dents 60x12 standard dégagement sous châssis = 550 m +115 Dents 70x12 dégagement sous châssis = 600 mm +110 Dents 80x12 dégagement sous châssis = 650 mm -100 5.11.2 Déflecteurs latéraux La paire de déflecteurs latéraux sert à...
- Page 30 Type d’équipement Paire de roues simple pneus 584 x 236 ou Paire de roues double pneus 584 x 236 Terrage hydraulique Verin 70x40 course 150 mm Maxi Mini Dents 60x12 standard dégagement sous -170 châssis = 550 m Dents 70x12 dégagement sous châssis = +103 -120...
- Page 31 Dans le cas ou le PENTERRA est doté d’un type de réglage hydraulique des options et équipements, un boitier en ca bine permet d’ajuster la profondeur de travail sans avoir à descendre de la cabine. Le boitier nécessite une alimenta tion 12 volt.
- Page 32 •Récupération des huiles: Recueillir la vidange des liquides dans des récipients étanches, propres et prévus à cet effet. Éviter d’utiliser les récipients pour aliments et les bouteilles pour boisson. •Récupération des piles et accumulateurs : Rapportez vos piles et accumulateurs usa- gés à...
- Page 33 Au besoin, faire appel à du personnel spécialisé. 9.2 Maintenance par du personnel spécialisé En cas de fuite dans le circuit hydraulique du PENTERRA, faire appel à votre conces- sionnaire ou à du personnel spécialisé. Pour la partie mécanique, le PENTERRA ne nécessite pas d’utilisation d’outillage spéci- fique pour l’entretien.
- Page 34 9.5 Pièces de rechange 5027012 5026012 Dent 70x12 standard + soc standard Dent 60x12 standard + soc standard 5028012 50206012 Dent 80x12 standard + soc standard Dent 60x12 standard 50207012 50208012 Dent 70x12 standard Dent 80x12 standard 50336008 50336009 Soc standard 60x6x260 Soc standard 65x8x295 50336010 50336011...
- Page 35 50400214 Peigne simple 13 5765841 Roue 23x10-50-12 6 pour 5687035 droite Palier 35 UCF 207 5687040 Palier 40 UCF 208 5765842 5026012 Roue 23x10-50-12 6 pour Dent 60x12 standard + soc standard gauche 5027012 Dent 70x12 standard + soc standard 50280/12 Dent 80/12 standard + soc standard 10.