Publicité
zone de défaut.
Une mauvaise qualité du signal
peut
être
due
aux
suivantes :
•
Visibilité insuffisante de la
structure de champ
•
Angle
ou
hauteur
camées erronés
•
Application erronée
•
Données de champs hors
spécifications.
Vitesse trop élevée /
vitesse trop faible
Lorsque le tracteur roule à une
vitesse inférieure à 0,05 km/h ou
supérieure à 25 km/h.
Après
l'interruption
commande
automatique,
cadenas apparaît en bas à
droite dans l'onglet Commande
automatique.
Présentation des messages d'erreur - Presentation of the error messages - Erläuterung
Fehlermeldungen
Application
multiples
S'il existe plus de quatre rangées
par billon, le nombre de rangées
entre
les
pneumatiques
être identique. S'il existe 2 à 4
rangées, il doit être doublé.
Toutes les applications
•
Extrémité gauche atteinte
Braquer à gauche
•
Extrémité droite atteinte
Braquer à droite !
•
Incorrect camera height or
angle
raisons
•
Incorrect application
•
Field
specifications.
Speed too high / speed
de
too low
When the tractor is moving at
a speed less than 0.05 km/h or
higher than 25 km/h.
After the automatic control has
stopped, the padlock appears in
the bottom right in the Automatic
Control tab.
Speed too high / speed
too low
When the tractor is moving at
de
la
a speed less than 0.05 km/h or
le
higher than 25 km/h.
After the automatic control has
stopped, the padlock appears in
the bottom right in the Automatic
Rangées
Multiple row application
If there are more than four rows
per ridge, the number of rows
doit
between
identical. If there are 2 to 4 rows,
it must be doubled.
All applications
•
Left
Steer to the left!
•
Right
Steer to the right!
data
outside
the
tyres
must
be
extremity
reached
extremity
reached
Page 54
Eine
schlechte
Signalqualität
entsteht aus folgenden Gründen:
• Ungenügende Sicht auf die
Feldstruktur
•
Kamerawinkel
oder
fehlerhaft
• Fehlerhafte Applikation
•
Felddaten
außerhalb
Spezifikationen.
Zu
hohe/
zu
Geschwindigkeit:
Wenn der Schlepper mit einer
Geschwindigkeit < 0,05 km/h bzw.
über 25 km/h fährt.
Nach
Unterbrechung
automatischen
erscheint
das
Schloss
rechts im Register Automatische
Steuerung.
Applikation Mehrfachreihen
Wenn mehr als vier Reihen in
einem gehäufelten Bereich sind,
muss die Anzahl Reihen zwischen
den Reifen identisch sein. Wenn
es 2 bis 4 Reihen sind, muss die
Anzahl verdoppelt werden.
Alle Applikationen
•
• Grenzbereich links erreicht
Nach links einschlagen!
• Grenzbereich rechts erreicht
Nach rechts einschlagen!
-höhe
der
geringe
der
Steuerung
unten
Publicité
