Publicité
Pour ouvrir un onglet, appuyez
(le cas échéant plusieurs fois)
sur une des touches logicielles
présentées
dans
suivante :
Les fonctions correspondantes
dans les différents onglets :
•
apparaissent sous forme
de symboles sur le bord gauche
ou droit de l'écran
Ces fonctions sont exécutées en
appuyant sur la touche logicielle
associée
•
ou
affichées
symboles sur les bords au centre
et/ou en bas.
Ces fonctions sont sélectionnées
par une rotation de la molette,
puis sont
exécutées par une
pression sur cette même molette.
9.2.3 Onglet «Commande automatique» - «Automatic Control» Tab - Register
« Automatische Steuerung»
To open a tab, press one of the
software keys (several times if
necessary) shown in the following
l'illustration
illustration:
The corresponding functions in
the various tabs:
•
appear
symbols on the left- or right-hand
edge of the screen.
These functions are performed by
pressing the associated software
key.
comme
•
or displayed as symbols on
the edges to the centre and/or at
the bottom.
These functions are selected by
rotating the thumb wheel, and are
then executed by pressing the
thumb wheel.
in
the
form
of
Page 47
Um ein Register zu öffnen, auf
eine der Softwaretasten drücken
(ggf. mehrmals), siehe folgende
Abbildung:
Die entsprechenden Funktionen
in den einzelnen Registern:
•
erscheinen
in
Symbolen am linken oder rechten
Bildschirmrand. Diese Funktionen
werden durch Drücken auf die
dazugehörige
Softwaretaste
ausgeführt
• oder als Symbole an den
Rändern, in der Mitte bzw. unten
angezeigt.
Diese Funktionen werden durch
Drehen
des
Rändelrädchens
gewählt und dann durch Drücken
auf dieses Rädchen ausgeführt.
Form
von
Publicité
