Yamaha FZ8NA 2011 Manuel D'atelier page 283

4. Reposer:
• Chapeaux d'arbre à cames d'admission
• Chapeaux d'arbre à cames d'échappement
N.B.
• Veiller à reposer chaque chapeau d'arbre à cames
sur son emplacement d'origine. Se reporter aux
repères d'identification comme suit:
"I": Repère de chapeau d'arbre à cames côté
admission
"E": Repère de chapeau d'arbre à cames côté
échappement
"IL": Repère de chapeau d'arbre à cames
d'admission côté gauche
"IR": Repère de chapeau d'arbre à cames
d'admission côté droit
"EL": Repère de chapeau d'arbre à cames
d'échappement côté gauche
"ER": Repère de chapeau d'arbre à cames
d'échappement côté droit
• S'assurer que la flèche "a" de chaque arbre à
cames est orientée vers le côté droit du moteur.
5. Serrer:
• Vis de chapeau d'arbre à cames
Vis de chapeau d'arbre à cames
10 Nm (1,0 m·kgf, 7,2 ft·lbf)
N.B.
Serrer les vis de chapeau d'arbre à cames par éta-
pes, en suivant un ordre entrecroisé et en commen-
çant par les vis intérieures.
FCA5D01009
• Lubrifier les vis de chapeau d'arbre à cames
avec de l'huile moteur.
• Les vis de chapeau d'arbre à cames doivent
être serrées de manière identique afin de ne
pas endommager la culasse, les chapeaux
d'arbre à cames et les arbres à cames.
• Ne pas tourner le vilebrequin lors de la pose de
l'arbre à cames, ceci afin d'éviter tout endom-
magement ou la désynchronisation des soupa-
pes.
6. Vérifier:
• Repère poinçonné d'arbre à cames "a"
S'assurer que le repère poinçonné "a" de
l'arbre à cames est aligné sur le repère d'ali-
gnement du chapeau d'arbre à cames "b".
7. Reposer:
• Joint du tendeur de chaîne de distribution
New
• Tendeur de chaîne de distribution "1"
• Boulons de tendeur de chaîne de distribution
"2"
Boulons de tendeur de chaîne de
distribution
10 Nm (1,0 m·kgf, 7,2 ft·lbf)
LOCTITE®
FWA39P1502
Toujours utiliser un joint du tendeur de chaîne
de distribution neuf.
FCA5D01011
La flèche "a" sur le tendeur de chaîne de distri-
bution doit se trouver sur le dessus.
8. Tourner:
• Vilebrequin
(quelques tours dans le sens des aiguilles
d'une montre)
5-18
ARBRES A CAMES