Tekniset Tiedot (Ohjelmointiyksikkö Ja Lähetin); Ulkoisten Sulakkeiden Vaihtaminen; Valmistajan Vastuu; Turvatietoja - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Tekniset tiedot
Sähköjärjestelmä
Käyttöjännite: 100–240 VAC
Käyttöalue: 90–264 VAC (automaattisesti tunnistettu)
Käyttötaajuus: 50/60 HZ
Sulakkeet: T5AL 250 VAC
Tulo: 100–240 VAC 6,5 A
Käyttötapa: Jatkuva käyttö jaksottaisella kuormituksella 30 % maksimityöjaksosta
Environmental
Käyttölämpötila:
Käyttökosteus:
Käyttöpaine:
Kuljetus- ja varastointilämpötila
Kuljetus- ja varastointikosteus:
Kuljetus- ja varastointipaine:

Ulkoisten sulakkeiden vaihtaminen

1. Kytke ohjelmointiyksikön virtakytkin pois päältä.
2. Irrota ohjelmointiyksikkö virtalähteestä.
3. Ohjelmointiyksikön sulakekotelo sijaitsee virtakytkimen vieressä yläpaneelin takaosassa. Nosta sulakekotelon
kansi pienellä tasakärkisellä ruuvimeisselillä ja vedä sulakekotelo rungosta.
4. Irrota sulakkeet vetämällä ne irti pidikkeistään. Vaihda sulakkeet uusiin, saman luokituksen sulakkeisiin.
5. Kiinnitä sulakekotelo takaisin ohjelmointiyksikköön. Paina sulakekotelon kantta sisään, kunnes lukitus
napsahtaa takaisin paikalleen.
HUOMIO: Vaihda sulakkeet Teknisissä tiedoissa ilmoitetun suuruisiin sulakkeisiin.

Valmistajan vastuu

Codman Sàrl vastaa laitteen turvallisuudesta, luotettavuudesta ja suorituskyvystä vain, jos
• valtuutetut huoltohenkilöt suorittavat laitteen säädöt, muutostyöt ja korjaukset;
• toimenpidetilojen sähköasennukset ovat paikallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaiset;
• laitteistoa käytetään näiden käyttöohjeiden mukaisesti.

Turvatietoja

CODMAN VPV -järjestelmä (tuotenumero 82-3192) noudattaa standardeja UL 60601-1, CSA-C22.2
nro 601.1-M90, EN 60601-1 ja EN 60601-1-2.
VAROITUS: Laitteisto ei sovellu käytettäväksi tiloissa, jossa on SYTTYVIEN ANESTESIAKAASUJEN JA
ILMAN SEOSTA TAI HAPEN JA TYPPIOKSIDUULIN SEOSTA.
CODFR10065zz10svn.indd 99 CODFR10065zz10svn.indd 99
+10 °C – +35 °C
Suhteellinen kosteus 30 % – 75 %, ei-kondensoiva
700–1060 hPa
–40 °C – +60 °C
Suhteellinen kosteus 10 % – 85 %, ei-kondensoiva
500–1060 hPa

Huolto ja korjaus

Lähetä VPV-järjestelmä huollettavaksi tai korjattavaksi osoitteeseen:
Codman Sàrl
Rue Girardet 29
Ch 2400 Le Locle
Switzerland
Mukaan on aina liitettävä korjauksen tilausnumero sekä ongelman kirjallinen kuvaus.
Käyttöiän päättyminen
Hävitä laite paikallisten määräysten mukaisesti.

Takuu

Codman & Shurtleff, Inc. antaa tälle lääkinnälliselle laitteelle yhden (1) vuoden takuun ostopäivämäärästä lukien
materiaali- ja valmistusvikojen varalta. Valmistaja pidättyy antamasta muita ilmaistuja tai konkludenttisia
takuita, mukaan lukien kaupattavuutta tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevat takuut. Käyttäjän
on varmistettava tämän lääkinnällisen laitteen soveltuvuus kirurgisiin toimenpiteisiin valmistajan
toimittamien käyttöohjeiden perusteella. Tuotteella ei ole tässä mainittujen takuiden lisäksi muita takuita.
® CODMAN, VPV, HAKIM, RICKHAM ja SIPHONGUARD ovat Codman & Shurtleff, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Liite A: Venttiilin säädön vahvistaminen: visuaalisesti tai
röntgenin avulla
Pakatun venttiilin paineasetuksen voi tarkistaa visuaalisesti tai röntgenin avulla. Implantoidun venttiilin säätö
voidaan haluttaessa tarkistaa röntgentutkimuksella.
Kuvassa 7 näkyy CODMAN HAKIM -venttiilin röntgenkuva. Valkoinen venttiilissä oleva merkki osoittaa
venttiilin oikeaa puolta. Valkoisessa renkaassa oleva paineilmaisin näyttää ohjelmoidun asetuksen. Jos venttiili on
käänteinen, valkoinen merkki näkyy vasemmalla puolella.
Ohjelmointiyksikön etupaneelin paineenvalintanäppäinten asennot vastaavat myös venttiilin painemerkinnän
asentoa, kuten nähdään röntgenkuvasta (kuva 8). Kuvassa näkyy kunkin asetuksen (30–200) painemerkinnän
sijainti. Kun venttiili on säädetty asetuksille 70, 120 tai 170, painemerkintä kohdistuu venttiilin keskellä olevan
"X"-merkin kanssa.
Pakatun venttiilin painemerkin asento näkyy myös visuaalisesti. Katso kuvan 9 suurennosta.
Implantoidun venttiilin röntgenkuvaus
Varmista venttiilin asetus läpivalaisulla tai röntgenkuvalla. Asettele potilaan pää siten, että
• pään implantoimaton puoli lepää filmikasettia vasten (implantoitu puoli on ylimpänä filmikasetista) ja
• sisääntuloventtiili on samansuuntainen röntgenfilmikasetin kanssa.
99
10/20/2010 3:15:27 PM 10/20/2010 3:15:27 PM