Παράρτημα Γ: Επιλογή Γλώσσας (Προαιρετικά); Παράρτημα Δ: Κύκλος Ρύθμισης Ανεστραμμένης Βαλβίδας (Προαιρετικά) - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Παράρτημα Β: Επίδραση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος στη
ρύθμιση βαλβίδας
Η θερμοκρασία περιβάλλοντος επηρεάζει τον αριθμό των κύκλων ρύθμισης που μπορούν να
ολοκληρωθούν προτού η συσκευή μετάδοσης φτάσει στη θερμοκρασία διακοπής λειτουργίας. Επηρεάζει
επίσης την ταχύτητα με την οποία ψύχεται η συσκευή μετάδοσης. Σε θερμά περιβάλλοντα (>30 °C), η
μονάδα προγραμματισμού φτάνει ταχύτερα στη θερμοκρασία διακοπής λειτουργίας και ψύχεται πιο αργά
απ' ότι σε ψυχρότερα περιβάλλοντα (<20 °C).
Η μονάδα προγραμματισμού και η συσκευή μετάδοσης πρέπει να φυλάσσονται σε δροσερό και ξηρό
χώρο. Πρέπει να αποφεύγεται η φύλαξη σε χώρους με συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και υγρασίας.
Μήνυμα "Ή ΚΕΦΑΛΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΨΥΧΕΤΑΙ"
Εάν επανειλημμένες απόπειρες ρύθμισης προκαλέσουν θέρμανση της συσκευής μετάδοσης, το
παρακάτω μήνυμα της οθόνης LCD υποδεικνύει ότι έχει γίνει υπέρβαση του ορίου θερμοκρασίας:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θερμοκρασία διακοπής λειτουργίας επιλέχθηκε με στόχο την προστασία του
ασθενούς. Μην φέρετε τη συσκευή μετάδοσης σε επαφή με τον ασθενή ενόσο προβάλλεται το
μήνυμα "Ή ΚΕΦΑΛΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΨΥΧΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ".
Αφού η συσκευή μετάδοσης ψυχθεί, στην οθόνη της μονάδας προγραμματισμού θα εμφανιστεί το
παρακάτω μήνυμα:
ΕΜΦΥΤΕΥΜΕΝΗ ΒΑΛΒΙΔΑ*
*Εάν η μονάδα προγραμματισμού βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας συσκευασμένης βαλβίδας,
αυτή η γραμμή του μηνύματος θα αναφέρει "ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΒΑΛΒΙΔΑ".
Σημείωση: Εάν το παραπάνω μήνυμα δεν εμφανιστεί εντός μίας ώρας, αποστείλετε τη συσκευή
μετάδοσης για σέρβις.
Παράρτημα Γ: Επιλογή γλώσσας (προαιρετικά)
Αυτή η προαιρετική εντολή επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει μία από τις 12 διαθέσιμες γλώσσες για την
προβολή των οδηγιών και των μηνυμάτων σφάλματος. Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι τα Αγγλικά.
1. Εάν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, θέστε την εκτός λειτουργίας. Επανεκκινήστε τη συσκευή. Η
οθόνη τίτλων (που φαίνεται παρακάτω) θα εμφανιστεί επί 3 δευτερόλεπτα.
110
CODFR10065zz10svn.indd 110 CODFR10065zz10svn.indd 110
Η ΚΕΦΑΛΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ
ΨΥΧΕΤΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΙΕΣΗ
VPV ΤΗΣ CODMAN
ΕΚΔΟΣΗ 1.01
Ενόσω προβάλλεται η οθόνη τίτλων, πατήστε το πλήκτρο επιλογής πίεσης "30" που βρίσκεται στην
πρόσοψη. Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα:
30 = ENGLISH
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
ΑΛΛΕΣ = 200
2. Για να επιλέξετε μία από τις γλώσσες που εμφανίζονται, πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο επιλογής
πίεσης. Για να δείτε τις τρεις επόμενες επιλογές γλώσσας, πατήστε το πλήκτρο επιλογής πίεσης
"200" μέχρις ότου εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα. Οι διαθέσιμες γλώσσες είναι:
• 30 = ENGLISH
• 40 = DEUTSCH
• 50 = FRANÇAIS
• 60 = ITALIANO
• 70 = ESPAÑOL
• 80 = PORTUGUÊS
• 90 =
• 100 = NEDERLANDS
• 110 = DANSK
• 120 = SVENSKA
• 130 = SUOMI
140 = ΕΛΛΗΝΙΚΑ
•
Σημείωση: Μια γλώσσα μπορεί να επιλεγεί μόνον όταν εμφανίζεται στην οθόνη.
3. Μετά την επιτυχή επιλογή μιας γλώσσας, θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα στην επιλεγμένη
γλώσσα:
ΕΜΦΥΤΕΥΜΕΝΗ ΒΑΛΒΙΔΑ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΙΕΣΗ
Κάθε φορά που η μονάδα προγραμματισμού τίθεται σε λειτουργία, η οθόνη θα εμφανίζει αυτόματα όλες
τις πληροφορίες στην επιλεγμένη γλώσσα.
Για να αλλάξετε ξανά τη γλώσσα, θα πρέπει να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και ξανά σε
λειτουργία. Αμέσως μετά, επαναλάβετε την προηγούμενη διαδικασία.
Παράρτημα Δ: Κύκλος ρύθμισης ανεστραμμένης βαλβίδας
(προαιρετικά)
Η ύπαρξη ανεστραμμένης βαλβίδας μπορεί να διαγνωστεί ακτινογραφικά, αφού ο λευκός δείκτης
θα εμφανίζεται στην αριστερή (και όχι στη δεξιά) πλευρά της βαλβίδας. Εάν επιβεβαιωθεί η ύπαρξη
ανεστραμμένης βαλβίδας, χρησιμοποιήστε τον κύκλο ρύθμισης ανεστραμμένης βαλβίδας για να
ρυθμίσετε τη βαλβίδα σε οποιαδήποτε από τις 18 τιμές. Αυτή η προαιρετική εντολή παραμένει σε
ισχύ μόνον για έναν κύκλο ρύθμισης. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ενεργοποιήσετε αυτή
τη δυνατότητα:
1. Εάν η μονάδα προγραμματισμού βρίσκεται σε λειτουργία, θέστε την εκτός λειτουργίας.
Επανεκκινήστε τη συσκευή. Η οθόνη τίτλων (που φαίνεται παρακάτω) θα εμφανιστεί επί
3 δευτερόλεπτα.
VPV ΤΗΣ CODMAN
ΕΚΔΟΣΗ 1.01
10/20/2010 3:15:28 PM 10/20/2010 3:15:28 PM