Ajuste De La Válvula: Modo De Válvula Implantada; Ajuste De La Válvula: Modo De Válvula Envasada Con Una Válvula Implantada - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Ajuste de la válvula: modo de válvula implantada
1. Siga las instrucciones de la sección Configuración del sistema VPV para configurar el equipo y encenderlo.
2. Para seleccionar el modo de válvula implantada, presione la tecla de selección de modo hasta que el LED que
se encuentra debajo del icono de modo de válvula implantada se ilumine. El programador emite un pitido y el
panel LCD muestra el siguiente mensaje:
3. Presione la tecla de selección de presión adecuada en el panel frontal. El programador emite un pitido; se ilumina
el LED correspondiente y las lámparas del transmisor se iluminan. Al mismo tiempo, la pantalla cambia a:
4. Palpe el cuero cabelludo del paciente para ubicar el sistema de shunt y la válvula implantada. Palpe suavemente
la válvula para ubicar la parte dura de la válvula de entrada, de aproximadamente de 10 mm de longitud (vea el
esquema de la válvula en la figura 5). Una pantalla fluoroscópica puede resultar útil en este proceso.
Nota: no es necesario afeitar el cuero cabelludo para realizar este procedimiento.
5. Separe el pelo con los dedos. Aplique una pequeña cantidad de gel para ultrasonido (aproximadamente 2 mm
de espesor) al cuero cabelludo del paciente directamente sobre la parte de la entrada de la válvula. Cuando
la barra central del transmisor comprima el gel, el diámetro del gel debe ser igual o ligeramente mayor que
el diámetro de la barra central. Esto producirá una conexión libre de aire entre el cuero cabelludo y la barra
central del transmisor.
Método alternativo: aplique gel para ultrasonido sobre toda la superficie inferior de la barra central hasta un
espesor de aproximadamente 2 mm.
ATENCIÓN: evite el contacto entre el gel y las patas del transmisor. Esto puede distorsionar la señal
acústica y hacer que aparezca el mensaje "REPITA AJUSTE".
6. Antes de colocar el transmisor sobre el cuero cabelludo, asegúrese de que la flecha en el cuerpo del
transmisor está alineada con la dirección del flujo del líquido a través del shunt (figura 6).
7. Coloque el transmisor sobre el cuero cabelludo del paciente de forma que la barra central esté en el centro del gel
para ultrasonido (directamente sobre la parte dura de la válvula de entrada) y las patas del transmisor en contacto
con el cuero cabelludo del paciente. La barra central puede retroceder ligeramente y el gel se comprimirá.
ATENCIÓN: sostenga el transmisor en su lugar hasta haber finalizado el paso 10. El movimiento
puede interferir con el proceso de monitorización acústica.
ATENCIÓN: elimine o reduzca al mínimo los ruidos ambientales, tales como la conversación, durante
el proceso de ajuste. El ruido excesivo puede interferir con el proceso de monitorización acústica.
CODFR10065zz10svn.indd 55 CODFR10065zz10svn.indd 55
VÁLVULA IMPLANTADA
POR FAVOR
SELECCIONE PRESIÓN
VÁLVULA IMPLANTADA
POSICIONE
CABEZA TRANSMISORA
PRESIONE START
8. Pulse el botón Start del transmisor. El programador emite un pitido y la pantalla cambia a:
AJUSTANDO VÁLVULA
POR FAVOR ESPERE
9. Durante el ajuste, las teclas de selección de presión se iluminan de forma secuencial y el programador emite una
serie de chasquidos hasta que se ha emitido a la válvula el comando de ajuste seleccionado.
10. Una vez finalizado el ajuste (aproximadamente 3 segundos), el programador emite un pitido largo y la
pantalla cambia a:
AJUSTE COMPLETO
PRESIONE UNA TECLA
Nota: si la función de monitorización acústica no recibió la respuesta esperada, el programador emitirá tres
pitidos y mostrará una de las dos pantallas a continuación. Refiérase a la sección Solución de fallos y siga las
instrucciones pertinentes para completar el ajuste.
REPITA AJUSTE
PRESIONE UNA TECLA
NO HAY SEÑAL
REPITA AJUSTE
PRESIONE UNA TECLA
11. Después de que aparece el mensaje "AJUSTE COMPLETO" y se presiona cualquier tecla, el panel LCD
vuelve al mensaje original:
VÁLVULA IMPLANTADA
POR FAVOR
SELECCIONE PRESIÓN
12. Apague el interruptor del programador y desenchufe el cable de red.
Ajuste de la válvula: modo de válvula envasada con una válvula implantada
Para ajustar una válvula recién implantada, utilice un paño estéril para proteger al paciente del contacto con el
transmisor. Siga las instrucciones proporcionadas a continuación. Nota: seleccione el modo de válvula envasada
cuando utiliza un paño ya que es probable que el modo de válvula implantada genere el mensaje "REPITA
AJUSTE" debido a la interferencia causada por el paño.
1. Siga los pasos del 1 al 9 de la sección Ajuste de la válvula: modo de válvula implantada, con las
siguientes excepciones:
a. seleccione el modo de válvula envasada
b. utilice un paño estéril entre el paciente y el transmisor
c. NO UTILICE gel para ultrasonido
Siga los pasos del 7 al 9 de la sección Ajuste de la válvula: modo de válvula envasada para completar el ajuste.
2.
– O –
10/20/2010 3:15:26 PM 10/20/2010 3:15:26 PM
55