Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi page 134

Made in
Fabriqué en
Hergestellt in
Geproduceerd in
Prodotto in
Hecho en
Produzido em
Produceret i
Tillverkad i
Valmistusmaa
Κατασκευάζεται
Készült
Attention, consult accompanying document
Attention, consulter la documentation jointe
Achtung – beiliegendes Dokument durchlesen
Let op: raadpleeg bijbehorende documenten
Attenzione, consultare la documentazione di accompagnamento
Atención: consulte el documento adjunto
Atenção, consultar a documentação inclusa
Bemærk, læs vedlagte dokument
Obs! Läs medföljande dokumentation
Huomio, tarkista asia oheisesta asiakirjasta
Προσοχή, συμβουλευτείτε το συνοδευτικό έγγραφο
Figyelem, olvassa el a mellékelt tájékoztatót!
CODFR10065zz10svn.indd 134 CODFR10065zz10svn.indd 134
Type BF – Equipment with an electrical path to the patient, not
including direct cardiac application
Type BF – Équipement relié au patient par un fil électrique, sans application cardiaque directe
Typ BF – Gerät mit elektrischem Kontakt zum Patienten; keine direkte Herzanwendung
Type BF – Apparatuur met een elektrische verbinding naar de patiënt, directe verbinding naar het
hart niet inbegrepen
Tipo BF – Apparecchiatura con un percorso elettrico al paziente, esclusa applicazione
cardiaca diretta
Tipo BF – Equipo con circuito eléctrico al paciente, no incluye aplicación cardiaca directa
Tipo BF – Equipamento ligado ao paciente por um fio eléctrico, não incluindo aplicação
cardíaca directa
Type BF – Udstyr med elektrisk bane til patienten, inkluderer ikke direkte anvendelse på hjerte
Typ BF – Utrustning med en elektrisk bana till patienten, men som inte omfattar direkt tillämpning
på hjärtat
Tyyppi BF – Laitteessa on sähköreitti potilaaseen, lukuun ottamatta suoria kardiologiasovelluksia
Τύπος BF – Συσκευή με ηλεκτρική οδό προς τον ασθενή, που δεν περιλαμβάνει άμεση
καρδιακή εφαρμογή
BF típus – a beteghez elektromos áramot vezető készülék, a szívre közvetlen nem használatos
10/20/2010 3:15:32 PM 10/20/2010 3:15:32 PM