A Szelep Beállítása: Beültetett Szelep Üzemmódban - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
5.
Nyomja meg az adó start gombját. A programozóegység sípol, és kijelzőn megjelenik a
következő üzenet:
FIGYELEM! A szelep beállítása közben ne mozgassa az adó egységet.
6.
Beállítás közben a nyomásválasztó gombok egymás után felgyulladnak, és a programozóegység
kattanások sorát hallatja, amíg a kiválasztott beállítási parancsot közli a szeleppel.
7.
Ha az átállítás befejeződött (körülbelül 3 másodperc múlva) a program hosszú hangjelzést ad, és a
kijelzőn megjelenik a következő üzenet:
ADJUSTMENT COMPLETE
NYOMJON MEG EGY GOMBOT
A szelep beállítása vizuálisan vagy röntgenvizsgálattal ellenőrizhető. Lásd az A függeléket.
8.
Miután megnyomta bármelyik gombot, a kijelzőn a korábbi üzenet jelenik meg:
PLEASE SELECT PRESSURE
KÉREM VÁLASSZA KI A NYOMÁST
9.
A beállítás után kapcsolja ki a programozóegység tápkapcsolóját, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból.
A szelep beállítása: Beültetett szelep üzemmódban
1.
A berendezés üzembe helyezéséhez és bekapcsolásához lásd A VPV rendszer üzembe
helyezése szakaszt.
2.
A beültetett szelep üzemmód választásához nyomja meg az üzemmódválasztó gombot, amíg ki
nem gyullad a beültetett szelep üzemmód ikon. A programozóegység sípol, és kijelzőn megjelenik a
következő üzenet:
PLEASE SELECT PRESSURE
KÉREM VÁLASSZA KI A NYOMÁST
CODFR10065zz10svn.indd 115
CODFR10065zz10svn.indd 115
ADJUSTING VALVE
PLEASE WAIT
A SZELEP ÁTÁLLÍTÁSA
KÉREM VÁRJON
PRESS A KEY
ÁTÁLLÍTÁS KÉSZ
PACKAGED VALVE
BECSOMAGOLT SZELEP
IMPLANTED VALVE
IMPLANTÁLT SZELEP
3.
Nyomja meg a megfelelő nyomásválasztó gombot a programozóegység elülső oldalán. A
programozóegység sípol, a megfelelő LED kigyullad, és az adóegység lámpái kigyulladnak. Ezzel
egyidejűleg a kijelzőn megjelenik a következő üzenet:
IMPLANTED VALVE POSITION
TRANSMITTER HEAD
PRESS START
BEÜLTETETT SZELEP ÜZEMMÓD
TRANSZMITTERFEJ
NYOMJA MEG A START GOMBOT
4.
Érintéssel keresse meg a shuntrendszert és a beültetett szelepet. Óvatosan tapintsa meg a
szelepet, hogy megtalálja a bemeneti oldalát, amely körülbelül 10 mm hosszú (a szelep vázlatos
ábrázolását lásd az 5. ábrán). Ebben segíthet a röntgenátvilágításos képernyő.
Megjegyzés: Az eljáráshoz nem kell feltétlenül leborotválni a fejbőrt.
5.
A hajat ujjaival válassza szét. Juttasson borsónyi mennyiségű ultrahanggélt a beteg fejbőrére
körülbelül 2 mm vastagság-ban, közvetlenül a szelep bemeneti része fölé. Ha az adó központi
rúdja összenyomja a gélt, a gélréteg átmérője legyen egyenlő a központi rúd átmérőjével vagy
annál valamivel nagyobb. Ennek következtében a fejbőr és az adó központi rúdja között légmentes
összeköttetés jön létre.
Alternatív módszer: juttasson körülbelül 2 mm vastagságban ultrahanggélt a központi rúd teljes
alsó felszínére.
FIGYELEM! Ne engedje, hogy a gél érintkezzen az adó lábaival. Ez megzavarhatja az
akusztikus jelet, ilyenkor a „REPEAT ADJUSTMENT" (ISMÉTELJE MEG A BEÁLLÍTÁST)
üzenet jelenik meg a kijelzőn.
6.
Az adónak a fejbőrre helyezése előtt győződjön meg arról, hogy az adó házán lévő nyíl a shuntön
keresztüli folyadékáramlás irányába mutat (6. ábra).
7.
Helyezze az adót a fejbőrre, úgy, hogy a központi rúd az ultrahanggél közepével érintkezik
(közvetlenül a szelep kemény bemeneti oldala felett), és az adó lábai érintkeznek a beteg
fejbőrével. Lehetséges, hogy a központi rúd enyhén visszahúzódik, és a gél összenyomódik.
FIGYELEM! Tartsa egy helyben az adót a 10. lépés befejeztéig. Az adó elmozdítása
megzavarhatja az akusztikus monitorozás folyamatát.
FIGYELEM! Az átállítási folyamat során kerülje el vagy csökkentse minimálisra a
környezeti zajokat, például a beszélgetést. A túl erős hangok megzavarhatják az akusztikus
monitorozás folyamatát.
8.
Nyomja meg az adó start gombját. A programozóegység egyszer sípol, és kijelzőn megjelenik a
következő üzenet:
ADJUSTING VALVE
PLEASE WAIT
A SZELEP ÁTÁLLÍTÁSA
KÉREM VÁRJON
9.
Beállítás közben a nyomásválasztó gombok egymás után felgyulladnak, és a programozóegység
kattanások sorát hallatja, amíg a kiválasztott beállítási parancsot közli a szeleppel.
115
10/20/2010 3:15:28 PM
10/20/2010 3:15:28 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières