Vpv-Järjestelmän Asennus; Ventiilin Säätäminen; Venttiilin Säätäminen: Pakatun Venttiilin Tila - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Älä altista järjestelmää äärimmäisille ympäristöolosuhteille.
Kun järjestelmä on ollut äärimmäisissä olosuhteissa, kuten kuljetuksen tai säilytyksen aikana, anna järjestelmän
lämmetä huoneen lämpötilaan.
Älä säädä mukana pakattua venttiiliä metallisella pinnalla, kuten Mayo-instrumenttipöydällä.
Yli 40 mm H O:n (392 Pa) kumulatiivisia muutoksia venttiilin asetukseen 24 tunnin sisällä ei suositella.
2
Tarkkaile potilaita huolellisesti ensimmäisten 24 tunnin aikana säätämisen jälkeen merkittävien kliinisten
muutosten havaitsemiseksi.
Tarkista ohjelmointiyksikön ja lähettimen liitännät ennen käyttöä (katso VPV-järjestelmän asennus).
Valtuuttamattomat järjestelmään tehdyt muutokset voivat aiheuttaa toimintahäiriön, joka saattaa johtaa vakavaan
potilasvammaan tai kuolemaan.
Sähköiskun vaara: ohjelmointiyksikkö eikä lähetintä saa avata. Laitteen saa huoltaa vain asianmukaisen
koulutuksen saanut huoltohenkilökunta.
Räjähdysvaara: Järjestelmää ei saa käyttää tulenarkojen materiaalien läheisyydessä, esim. anestesia-aineet,
liuotusaineet, puhdistusaineet ja endogeeniset kaasut.
Ohjelmointiyksikköä tai lähetintä ei saa steriloida eikä upottaa mihinkään nesteeseen. Älä päästä
lähettimeen nestettä.
VPV-järjestelmän asennus
Huomautus: Ohjelmointiyksikkö on suunniteltu pidettäväksi kantokotelossa kaikkien toimenpiteiden aikana
niin haluttaessa.
1. Kiinnitä ohjelmointiyksikön virtajohdon pistoke ohjelmointiyksikön yläpaneelin oikeassa yläkulmassa
olevaan pistorasiaan. Kytke ohjelmointiyksikön virtajohdon pistoke virtalähteeseen.
2. Aseta ohjelmointiyksikön virtakytkin ON-asentoon (PÄÄLLE). Ohjelmointiyksikön etupaneelin
nestekidenäyttö syttyy ja siinä näkyy seuraava näyttö noin kolmen sekunnin ajan:
Huomautus: Näytössä näkyvä ohjelmiston versionumero voi olla erilainen kuin yllä esitetty.
3. Nestekidenäyttöön tulee seuraava viesti:
4. Jatka kohdasta Venttiilin säätäminen.
Ventiilin säätäminen
Venttiilit voidaan säätää kolmella tavalla:
• Pakatun venttiilin tila
• Implantoidun venttiilin tila
• Pakatun venttiilin tila implantoidulla venttiilillä
94
CODFR10065zz10svn.indd 94 CODFR10065zz10svn.indd 94
CODMAN VPV
VERSIO 1.01
IMPLANTOITU VENTTIILI
VALITSE
PAINE
Venttiilin säätäminen: Pakatun venttiilin tila
Venttiili on paras säätää ennen implantointia, mikä helpottaa säätämistä ja mahdollistaa oikean asetuksen visuaalisen
varmistamisen välittömästi. Katso Liite A: Ventiilin säädön vahvistaminen: visuaalisesti tai röntgenin avulla.
1. Asenna laite ja kytke virta kohdan VPV-järjestelmän asennus mukaisesti.
2. Pakatun venttiilin tila valitaan painamalla tilan valintanäppäintä, kunnes pakatun venttiilin tilan kuvakkeen
alla oleva merkkivalo syttyy. Ohjelmointiyksikkö antaa äänimerkin ja nestekidenäyttöön tulee seuraava viesti:
PAKATTU VENTTIILI
VALITSE
3. Paina etupaneelin paineen vastaavaa valintanäppäintä. Ohjelmointiyksikkö antaa merkkiäänen, vastaava
merkkivalo syttyy ja lähettimen lamput syttyvät. Näyttöön tulee samanaikaisesti viesti:
PAKATTU VENTTIILI
LÄHETINPÄÄ
PAINA START
4. Katso kuvaa 4. Aseta lähettimen nuoli samansuuntaisesti läpinäkyvässä muovikuplassa olevan nuolen kanssa
(virtaussuunta). Aseta lähettimen neljä haaraketta kuplapakkauksessa olevien neljän, sisääntuloventtiiliä
ympäröivän syvennyksen kohdalle. Tarkista, että venttiilin sisääntulo-osa on lähettimen keskiosan alla.
Huomautus: Älä käytä ultraäänigeeliä pakatun venttiilin tilassa.
5. Paina lähettimen käynnistyspäiniketta. Ohjelmointiyksikkö antaa merkkiäänen ja näytöllä näkyy teksti:
VENTTIILIÄ SÄÄDETÄÄN
ODOTA
HUOMIO: Älä siirrä lähetintä säätämisen aikana.
6. Säätämisen aikana paineen valintanäppäimet syttyvät järjestyksessä ja ohjelmointiyksiköstä kuuluu sarja
naksahduksia, kunnes venttiilille annetaan valittu asetuskomento.
7. Kun säätäminen on suoritettu (noin 3 sekunnin kuluttua), ohjelmointiyksikkö antaa yhden pitkän
merkkiäänen ja näyttöön tulee teksti:
SÄÄTÖ VALMIS
PAINA NÄPPÄINTÄ
Venttiilin asetuksen voi tarkistaa visuaalisesti tai röntgenkuvien avulla. Katso Liite A.
8. Kun painat mitä tahansa näppäintä, näyttöön tulee alkuperäinen viesti:
PAKATTU VENTTIILI
VALITSE
9. Säätämisen jälkeen katkaise ohjelmointiyksikön virta ja irrota virtajohto virtalähteestä.
PAINE
ASETA
PAINE
10/20/2010 3:15:27 PM 10/20/2010 3:15:27 PM