Configuración Del Sistema Vpv; Ajuste De La Válvula; Ajuste De La Válvula: Modo De Válvula Envasada - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

No permita que el sistema permanezca en condiciones ambientales extremas.
Después de ser expuesto a condiciones ambientales extremas, como las que se producen durante el transporte o el
almacenamiento, deje que el sistema se estabilice a la temperatura ambiental antes de usarlo.
No realice el ajuste de una válvula envasada mientras ésta se encuentra sobre una superficie metálica, como una
mesa Mayo.
Se recomienda que la cantidad total de ajustes realizados en la válvula no exceda los 40 mm H
de un período de 24 horas.
Monitorice cuidadosamente a los pacientes durante las primeras 24 horas después del ajuste para detectar cualquier
cambio significativo en su estado clínico.
Antes de utilizarlos, compruebe las conexiones del programador y el transmisor (ver Configuración del sistema VPV).
Cualquier modificación no autorizada en el sistema puede producir su mal funcionamiento y derivar en lesiones
graves al paciente o incluso su muerte.
Peligro de descargas eléctricas: no abra el programador ni el transmisor. Envíe la unidad a personal técnico
cualificado para su reparación.
Peligro de explosión: no utilice el sistema en presencia de materiales inflamables, p. ej., anestésicos, disolventes,
agentes de limpieza y gases endógenos.
No esterilice el programador ni el transmisor ni los sumerja en líquidos. No permita que entren líquidos en
el transmisor.
Configuración del sistema VPV
Nota: el programador está diseñado para permanecer en su maletín de transporte durante todas las operaciones, si
lo desea.
1. Inserte el conector hembra del cable de red del programador en el receptáculo que se encuentra en el
lado derecho superior del panel superior del programador y el extremo con clavija del cable de red del
programador en la red eléctrica.
2. Ponga el interruptor del programador en ON (ENCENDIDO). El panel LCD en la parte frontal del
programador se ilumina y muestra la siguiente pantalla de títulos durante aproximadamente 3 segundos:
Nota: el número de versión de software que aparece puede ser diferente del aquí ilustrado.
3. El panel LCD muestra el siguiente mensaje:
4. Siga con la sección Ajuste de la válvula.
Ajuste de la válvula
Las válvulas pueden ajustarse utilizando tres métodos diferentes:
• Modo de válvula envasada
• Modo de válvula implantada
• Modo de válvula envasada con una válvula implantada
54
CODFR10065zz10svn.indd 54 CODFR10065zz10svn.indd 54
O (392 Pa) dentro
2
CODMAN VPV
VERSIÓN 1.01
VÁLVULA IMPLANTADA
POR FAVOR
SELECCIONE PRESIÓN
Ajuste de la válvula: modo de válvula envasada
Se recomienda ajustar la válvula antes de implantarla para facilitar la tarea y para permitir la confirmación
visual inmediata del ajuste realizado. Refiérase al Apéndice A: Confirmación del ajuste de la válvula: visual
o mediante radiografía.
1. Siga las instrucciones de la sección Configuración del sistema VPV para configurar el equipo y encenderlo.
2. Para seleccionar el modo de válvula envasada, presione la tecla de selección de modo hasta que el LED que
se encuentra debajo del icono de modo de válvula envasada se ilumine. El programador emite un pitido y el
panel LCD muestra el siguiente mensaje:
VÁLVULA ENVASADA
POR FAVOR
SELECCIONE PRESIÓN
3. Presione la tecla de selección de presión adecuada en el panel frontal. El programador emite un pitido; se ilumina
el LED correspondiente y las lámparas del transmisor se iluminan. Al mismo tiempo, la pantalla cambia a:
VÁLVULA ENVASADA
POSICIONE
CABEZA TRANSMISORA
PRESIONE START
4. Refiérase a la figura 4. Ubique la flecha del transmisor en la misma dirección que la flecha moldeada en el
blíster de plástico transparente (la dirección del flujo). Coloque las cuatro patas del transmisor en las cuatro
depresiones del blíster alrededor de la válvula de entrada. Compruebe que la parte de la entrada de la válvula
está centrada debajo del trasmisor.
Nota: no utilice gel para ultrasonido mientras está en el modo de válvula envasada.
5. Pulse el botón Start del transmisor. El programador emite un pitido y la pantalla cambia a:
AJUSTANDO VÁLVULA
POR FAVOR ESPERE
ATENCIÓN: no mueva el transmisor durante el ajuste.
6. Durante el ajuste, las teclas de selección de presión se iluminan de forma secuencial y el programador emite
una serie de chasquidos hasta que se ha emitido a la válvula el comando de ajuste seleccionado.
7. Una vez finalizado el ajuste (aproximadamente 3 segundos), el programador emite un pitido largo y la
pantalla cambia a:
AJUSTE COMPLETO
PRESIONE UNA TECLA
El ajuste de la válvula puede confirmarse visualmente o mediante una radiografía. Ver Apéndice A.
8. Después de presionar cualquier tecla, la pantalla vuelve al mensaje original:
VÁLVULA ENVASADA
POR FAVOR
SELECCIONE PRESIÓN
9. Al finalizar la sesión de ajuste, apague el interruptor de alimentación del programador y desenchufe el cable
de la red eléctrica.
10/20/2010 3:15:26 PM 10/20/2010 3:15:26 PM