Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Danfoss Manuels
Onduleurs
VLT HVAC Drive FC 102
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102. Nous avons
22
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Programmation, Manuel De Configuration, Manuel D'utilisation
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (238 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 10.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Guide de Lecture du Présent Manuel de Configuration
10
Documentation Disponible
10
2 Introduction
16
Sécurité
16
Note de Sécurité
16
Installation à Haute Altitude AVERTISSEMENT
16
Temps de Décharge
17
Instruction de Mise au Rebut
17
Marquage CE
17
Conformité et Marquage CE
17
Champ D'application
18
Variateur de Fréquence Danfoss et Marquage CE
18
Conformité Avec la Directive CEM 2004/108/CE
18
Conformité Avec la Directive CEM
18
Humidité Relative de L'air
18
Environnements Agressifs
19
Vibrations et Chocs
20
Absence Sûre du Couple
20
Bornes Électriques
20
Installation de L'absence Sûre du Couple
20
Homologations et Certificats
21
Avantages
22
Pourquoi Utiliser un Variateur de Fréquence pour Contrôler les Ventilateurs et les Pompes
22
Un Avantage Évident : des Économies D'énergie
22
Exemple D'économies D'énergie
22
Comparaison des Économies D'énergie
23
Exemple Avec un Débit Variable Sur une Année
23
Meilleur Contrôle
24
Compensation Cos Φ
24
Démarreur Étoile/Triangle ou Démarreur Progressif Non Requis
25
Des Économies Grâce à L'utilisation D'un Variateur de Fréquence
25
Sans Variateur de Fréquence
26
Avec un Variateur de Fréquence
27
Exemples D'applications
27
Volume D'air Variable
28
La Solution Apportée Par le VLT
28
Volume D'air Constant
29
La Solution Apportée Par le VLT
29
Ventilateur de Tour de Refroidissement
30
La Solution Apportée Par le VLT
30
Pompes de Condenseur
32
La Solution Apportée Par le VLT
32
Pompes Primaires
33
La Solution Apportée Par le VLT
33
Pompes Secondaires
34
La Solution Apportée Par le VLT
34
Structures de Contrôle
35
Principe de Contrôle
35
Structure de Contrôle en Boucle Ouverte
36
Commande Moteur PM/EC
36
Contrôle Local (Hand On) et Distant (Auto On)
37
Structure de Commande en Boucle Fermée
37
Traitement du Retour
38
Conversion du Signal de Retour
39
Utilisation des Références
40
Exemple de Contrôle PID en Boucle Fermée
41
Ordre de Programmation
42
Réglage du Contrôleur en Boucle Fermée
43
Réglage PID Manuel
43
Généralités Concernant les Normes CEM
43
Généralités Concernant les Émissions CEM
43
Conditions D'émission
45
Résultats des Essais CEM (Émission)
46
Généralités Concernant les Émissions Harmoniques
47
Conditions D'émission Harmonique
47
Résultats des Essais Harmoniques (Émission)
47
Conditions D'immunité
48
Isolation Galvanique (PELV)
50
PELV - Protective Extra Low Voltage
50
Courant de Fuite à la Terre
51
Fonction de Freinage
52
Sélection des Résistances de Freinage
52
Calcul de la Résistance de Freinage
52
Contrôle Avec la Fonction de Freinage
53
Câblage de la Résistance de Freinage
53
Conditions D'exploitation Extrêmes
53
Protection Thermique du Moteur
54
Récapitulatif
56
Publicité
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (252 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 11.28 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Objet du Manuel de Configuration
7
Ressources Supplémentaires
7
Version de Document et de Logiciel
7
Conventions
7
2 Sécurité
8
Symboles de Sécurité
8
Personnel Qualifié
8
Précautions de Sécurité
8
Haute Tension
8
Temps de Décharge
8
Risque D'incendie
8
Installation Selon les Critères ADN
9
3 Homologations et Certifications
10
Homologations Réglementaires/De Conformité
10
Réglementations Sur le Contrôle D'exportation
11
Protections Nominales des Boîtiers
12
4 Vue D'ensemble des Produits
13
VLT ® High-Power Drives
13
Taille de Boîtier en Fonction de la Puissance
13
Vue D'ensemble des Boîtiers, 380
14
Vue D'ensemble des Boîtiers, 525
17
Disponibilité du Kit
20
5 Caractéristiques du Produit
21
Caractéristiques Opérationnelles Automatisées
21
Protection Contre les Courts-Circuits
21
Protection Contre la Surtension
21
Détection D'absence de Phase Moteur
22
Détection de Déséquilibre de Tension D'alimentation
22
Protection Rotor Verrouillé
22
Commutation Sur la Sortie
22
Déclassement Automatique
22
Protection Surcharge
22
Isolation Galvanique des Bornes de Commande
24
Fonctions de Protection de L'application
24
Adaptation Automatique au Moteur
24
Protection Thermique du Moteur
24
Protection Thermique du Moteur pour Moteurs Ex-E
25
Redémarrage Automatique
26
Couple Complet à Vitesse Réduite
26
Chute de Tension Secteur
26
Bipasse de Fréquence
26
Préchauffage du Moteur
26
Contrôleur Logique Avancé (SLC)
27
Safe Torque off
28
Vue D'ensemble du Freinage Dynamique
28
Vue D'ensemble de la Gestion de Frein Mécanique
28
Frein Mécanique en Contrôle Boucle Ouverte
29
Frein Mécanique Par Commande en Boucle Fermée
30
Vue D'ensemble de la Répartition de la Charge
31
Économies D'énergie
31
Alimentation de Secours
31
Vue D'ensemble de la Régénération
33
6 Vue D'ensemble des Options et Accessoires
34
Dispositifs de Bus de Terrain
34
Extensions Fonctionnelles
35
Contrôle de Mouvement et Cartes Relais
37
Résistances de Freinage
38
Filtres Sinus
38
Filtres Du/Dt
38
Filtres en Mode Commun
38
Filtres Harmoniques
38
Options de Boîtier Intégrées
39
Kits Haute Puissance
41
Chapitre 13.2 Numéros de Commande pour les Options/Kits
41
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (230 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 15.97 MB
Table des Matières
Introduction
3
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Objet du Manuel de Configuration
6
Ressources Supplémentaires
6
Version de Document et de Logiciel
6
Conventions
6
2 Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Personnel Qualifié
7
Précautions de Sécurité
7
Haute Tension
7
Temps de Décharge
7
Installation Selon les Critères ADN
8
3 Homologations et Certifications
9
Homologations Réglementaires/De Conformité
9
Réglementations Sur le Contrôle D'exportation
10
Protections Nominales des Boîtiers
11
4 Vue D'ensemble des Produits
13
VLT ® High-Power Drives
13
Taille de Boîtier en Fonction de la Puissance
13
Vue D'ensemble des Boîtiers, 380
14
Vue D'ensemble des Boîtiers, 525
16
Disponibilité du Kit
18
5 Caractéristiques du Produit
19
Caractéristiques Opérationnelles Automatisées
19
Protection Contre la Surtension
19
Protection Contre les Courts-Circuits
19
Commutation Sur la Sortie
20
Déclassement Automatique
20
Détection D'absence de Phase Moteur
20
Détection de Déséquilibre de Tension D'alimentation
20
Protection Rotor Verrouillé
20
Protection Surcharge
20
Isolation Galvanique des Bornes de Commande
22
Fonctions de Protection de L'application
22
Adaptation Automatique au Moteur
22
Protection Thermique du Moteur
22
Protection Thermique du Moteur pour Moteurs Ex-E
23
Chute de Tension Secteur
24
Redémarrage Automatique
24
Bipasse de Fréquence
25
Contrôleur Logique Avancé (SLC)
25
Couple Complet à Vitesse Réduite
25
Préchauffage du Moteur
25
Safe Torque off
26
Fonctions Spécifiques au VLT ® HVAC Drive FC
26
Utiliser un Variateur pour Économiser de L'énergie
26
Utiliser un Variateur pour un Meilleur Contrôle
29
Coût Sans Variateur
30
L'utilisation D'un Variateur Permet de Réaliser des Économies
30
Coût Avec un Variateur
31
Volume D'air Variable
32
Volume D'air Constant
33
Ventilateur de Tour de Refroidissement
34
Pompes de Condenseur
36
Pompes Primaires
37
Pompes Secondaires
39
Contrôleur de Cascade de Base
40
Démarrage de la Pompe Avec Alternance de la Pompe Principale
41
État et Fonctionnement du Système
41
Vue D'ensemble du Freinage Dynamique
41
Vue D'ensemble de la Répartition de la Charge
42
Vue D'ensemble de la Régénération
43
Vue D'ensemble du Refroidissement Par le Canal de Ventilation Arrière
43
Circulation de L'air Dans les Boîtiers D1H-D8H
44
Circulation de L'air Dans les Boîtiers E1H-E4H
45
6 Vue D'ensemble des Options et Accessoires
46
Dispositifs de Bus de Terrain
46
Extensions Fonctionnelles
47
Contrôle de Mouvement et Cartes Relais
48
Résistances de Freinage
48
Filtres Sinus
49
Filtres Du/Dt
49
Filtres de Mode Commun
49
Filtres Harmoniques
49
Kits Haute Puissance
49
Publicité
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (212 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 7.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Guide de Lecture du Présent Manuel de Configuration
8
Définitions
10
Facteur de Puissance
12
2 Présentation de VLT ® HVAC Drive
13
Sûreté
13
Installation à Haute Altitude ATTENTION
13
Instruction de Mise au Rebut
14
Marquage CE
14
Conformité et Marquage CE
14
Champ D'application
14
Variateur de Fréquence Danfoss et Marquage CE
15
Conformité Avec la Directive CEM
15
Humidité Relative de L'air
15
Environnements Agressifs
15
Vibrations et Chocs
16
Absence Sûre du Couple
16
Essai de Mise en Service de L'absence Sûre du Couple
22
Avantages
23
Pourquoi Utiliser un Variateur de Fréquence pour Contrôler les Ventilateurs et les Pompes
23
Un Avantage Évident : des Économies D'énergie
23
Exemple D'économies D'énergie
24
Comparaison des Économies D'énergie
24
Exemple Avec un Débit Variable Sur une Année
25
Meilleur Contrôle
26
Démarreur Étoile/Triangle ou Démarreur Progressif Non Requis
27
Des Économies Grâce à L'utilisation D'un Variateur de Fréquence
27
Sans Variateur de Fréquence
28
Avec un Variateur de Fréquence
29
Volume D'air Variable
30
La Solution Apportée Par le VLT
30
Volume D'air Constant
31
Ventilateur de Tour de Refroidissement
32
Pompes de Condenseur
34
Pompes Primaires
35
Pompes Secondaires
37
Structures de Contrôle
38
Principe de Contrôle
38
Structure de Contrôle en Boucle Ouverte
38
Commande Moteur PM/EC
39
Dimensionnement du Variateur de Fréquence et du Moteur PM
39
Contrôle Local (Hand On) et Distant (Auto On)
40
Structure de Commande en Boucle Fermée
41
Traitement du Retour
42
Conversion du Signal de Retour
43
Utilisation des Références
44
Exemple de Régulateur PID en Boucle Fermée
45
Ordre de Programmation
46
Ajustement du Contrôleur en Boucle Fermée du Variateur de Fréquence
47
Réglage PID Manuel
47
Généralités Concernant les Normes CEM
48
Conditions D'émission
49
Résultats des Essais CEM
50
Généralités Concernant les Émissions D'harmoniques
51
Conditions D'émission Harmonique
51
Résultats des Essais Harmoniques (Émission)
51
Conditions D'immunité
52
Isolation Galvanique (PELV)
54
Courant de Fuite à la Terre
54
Fonction de Freinage
55
Sélection de la Résistance de Freinage
55
Calcul de la Résistance de Freinage
56
Contrôle Avec la Fonction de Freinage
57
Câblage de la Résistance de Freinage
57
Conditions D'exploitation Extrêmes
57
Protection Thermique du Moteur
58
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Guide De Programmation (270 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 6.85 MB
Table des Matières
Introduction
3
Table des Matières
3
Introduction
6
Définitions
8
Variateur de Fréquence
8
Entrée
8
Moteur
8
Moteur Tourne
8
Consignes
9
Divers
9
Temps de Décharge
11
Programmation
13
Panneau de Commande Local
13
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
13
Écran D'état I
14
Utilisation du LCP Numérique (NLCP)
17
Transfert Rapide du Réglage des Paramètres entre Plusieurs Variateurs de Fréquence
19
Configuration des Paramètres
19
Mode Menu Rapide
20
Configuration Rapide
20
Configurations des Fonctions
21
Mode Menu Principal
26
Sélection des Paramètres
26
Modification de Données
26
Changement de Texte
26
Modification D'un Groupe de Valeurs de Données Numériques
27
Valeur, Pas à Pas
27
Lecture et Programmation des Paramètres Indexés
27
Initialisation aux Réglages Par Défaut
27
Initialisation Manuelle
28
Sélection des Paramètres
29
Structure du Menu Principal
29
Description des Paramètres
29
Paramètres : 0-** Fonction./Affichage
30
Réglages de Base
30
Option: Fonction
32
Ecran LCP
33
Mot de Passe
40
Paramètres : 1-** Charge et Moteur
43
Réglages Généraux
43
Sens Horaire
44
1-13 Sélection Moteur
44
Configuration du Moteur Synrm Avec VVC
45
Construction Moteur
46
Données Moteur
47
Haute Tension
48
Adaptation Auto. au Moteur (AMA)
49
Proc.Dépend. Charge
53
Préchauff.CC
57
Arrêt à Vitesse Moteur Limite Basse
57
Connexion de la Thermistance PTC
59
Option: Fonction
61
Réglages Arrêts
57
Paramètres : 2-** Menu Principal - Freins
62
Paramétre 2-02 Temps Frein CC
62
Paramétre 2-03 Vitesse Frein CC
62
Paramétre 2-04 Vitesse Frein CC [Hz]
62
Paramétre 2-06 Courant de Parking
62
Paramétre 2-07 Temps de Parking
62
Paramétre 2-11 Frein Res (Ohm) X X
63
Paramétre 2-12 P. Kw Frein Res. X X
63
Paramétre 2-13 Frein Res Therm X X
63
Contrôle Surtension
65
Surtension
63
Paramètres : 3-** Menu Principal - Référence/Rampes
66
Paramètres : 4-** Menu Principal - Limites/Avertis
73
Limites Moteur
73
Paramétre 4-11 Vit. Mot., Limite Infér
73
Paramétre 4-12 Vitesse Moteur Limite Basse [Hz]
73
Process de Bipasse Vitesse Semiautomatique
76
Paramétre 4-13 Vit.mot., Limite Supér. [Tr/Min] X X
73
Paramétre 4-14 Vitesse Moteur Limite
73
Paramètres : 5-** Menu Principal - E/S Digitales
77
Entrées Digitales
77
Sorties Digitales
82
Couple
82
Haute [Hz]
82
Paramétre 4-16 Mode Moteur Limite
82
Limite Couple
83
Entrée Impulsions
87
Sortie Impulsions
88
Sortie Codeur
89
Contrôle Par Bus
89
Paramètres : 6-** Menu Principal - E/S Ana
91
Entrée ANA 3 General Purpose
93
Entrée ANA X30
94
Paramètres : 8-** Menu Principal - Comm. et Options
98
Option: Fonction
99
Moteur
99
Réglage Port FC
101
Paramètres : 9-** Menu Principal - PROFIBUS
106
Paramètres : 10-** Menu Principal - Bus Réseau CAN
112
Réglages Communs
112
Paramètres : 11-** Menu Principal - Lonworks
115
Paramètres : 13-** Menu Principal - Logique Avancée
116
Réglages SLC
116
ÉVénement de Démarrage
117
ÉVénement D'arrêt
119
Comparateurs
120
Opérande Comparateur
120
Règles de Logique
122
Règle de Logique Booléenne
123
Paramètres : 14-** Menu Principal - Fonctions Particulières
129
Secteur On/Off
129
Fonctions Reset
130
Mod. Exploitation
131
Environnement
133
Aucun Déclenchement en cas de Surcharge de L'onduleur
134
Déclasst Auto
134
Paramètres : 15-** Menu Principal - Info. Variateur
136
Réglages Journal
136
Intervalle D'enregistrement
137
Journal Historique
138
Paramètres : 16-** Menu Principal - Lecture Données
142
État Général
142
Etat Variateur
143
Entrée et Sorties
145
Port FC et Bus
146
Paramètres : 18-** Menu Principal - Info & Lectures
149
Paramètres : 20-** Menu Principal - Boucl.fermé.variat
152
Fonction de Retour
156
Option: Fonction
161
Contrôleur PID
163
Temps de Dérivée du PID
164
Paramètres : 21-** Menu Principal - Boucl.fermée Ét
165
Paramètres : 22-** Fonctions Application
173
Détect.abs. Débit
173
Mode Veille
178
Détect.courroi.cassée
182
Compensa° du Débit
183
Paramètres : 23-** Fonct. Liées au Tps
187
Actions Tempo
187
Élément Entretenu
191
Résolution Enregistreur D'énergie
193
Données Bin. Continues
196
Démarr.périod.tempo
196
Paramètres : 24-** Fonct. Application
199
Mode Incendie
199
Option: Fonction
201
Bipasse Variateur
203
Paramètres : 25-** Contrôleur Cascade
206
Réglages Alternance
213
Paramètres : 26-** Option E/S Ana. MCB
217
Entrée ANA X42
220
Paramètres : 30-** Caract.spéciales
224
Dépannage
225
Mots D'alarme
229
Mots D'avertissement
230
Mots D'état Élargi
231
Listes des Paramètres
240
Options des Paramètres
240
Réglages Par Défaut
240
Fonction./Affichage
241
Charge et Moteur
242
Modification en Cours de Fonctionnement
242
Freins
244
Référence / Rampes
244
Limites/Avertis
245
Fonctionnement
245
E/S Digitale
246
E/S Ana
247
Comm. et Options
248
Profibus
250
Bus Réseau CAN
251
Lonworks
251
Fonct.particulières
252
Logique Avancée
252
Info.variateur
253
Lecture Données
255
Boucl.fermé.variat
257
Info & Lectures
257
Boucl.fermée Ét
258
Fonctions Application
260
Fonct. Liées au Tps
261
Fonct. Application
262
Contrôleur Cascade
263
Option D'e/S Ana. MCB
264
Caract.spéciales
265
Indice
266
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (191 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 10.39 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
1 Guide de Lecture du Présent Manuel de Configuration
3
Droits D'auteur, Limitation de Responsabilité et Droits de Révision
3
Documentation Disponible
4
Approbations
4
Symboles
4
Abréviations
5
Définitions
6
Facteur de Puissance
10
2 Présentation de Variateur VLT HVAC
11
Sécurité
11
Installation à Haute Altitude
11
Avertissement Démarrages Imprévus
11
Marquage CE
12
Conformité et Marquage CE
12
Champ D'application
13
Variateur de Fréquence Danfoss et Marquage CE
13
Conformité Avec la Directive CEM 89/336/CEE
13
Humidité Ambiante
14
Environnements Agressifs
14
Vibrations et Chocs
15
Des Avantages Évidents : des Économies D'énergie
15
Exemple D'économies D'énergie
16
Comparaison des Économies D'énergie
17
Exemple Avec un Débit Variable Sur une Année
18
Meilleure Régulation
19
Démarreur Étoile/Triangle ou Démarreur Progressif Non Requis
19
Des Économies Grâce à L'utilisation D'un Variateur de Fréquence
19
Sans Variateur de Fréquence
20
Avec un Variateur de Fréquence
20
Volume D'air Variable
21
La Solution VLT
22
Volume D'air Constant
22
Ventilateur de Tour de Refroidissement
23
Pompes de Condenseur
24
Pompes Primaires
25
Pompes Secondaires
27
Contrôles du Variateur VLT HVAC
28
Principe de Contrôle
28
Structure de Contrôle
28
Contrôle Local (Hand On) et Distant (Auto On)
28
Référence Active et Mode de Configuration
29
Référence Active
29
Pid
30
Contrôleur (PID) en Boucle Fermée
30
Paramètres Pertinents pour le Contrôle en Boucle Fermée
31
Exemple de Contrôle du PID en Boucle Fermée
33
Ordre de Programmation
34
Réglage du Contrôleur en Boucle Fermée du Variateur de Fréquence
35
Méthode de Réglage de Ziegler Nichols
35
Type de Contrôle
35
Temps de Dérivée
35
Utilisation des Références
36
Traitement du Retour
37
Conversion du Signal de Retour
38
Généralités Concernant les Normes CEM
39
Généralités Concernant L'émission CEM
39
Conditions D'émission
39
Résultats des Essais CEM (Émission)
41
Conditions D'immunité
41
Isolement Galvanique (PELV)
42
PELV : Tension Extrêmement Basse de Protection
42
Courant de Fuite à la Terre
43
Commande Avec Fonction de Freinage
44
Sélection de la Résistance de Freinage
44
Calcul de la Résistance de Freinage
45
Câblage de la Résistance de Freinage
46
Conditions D'exploitation Extrêmes
46
Court-Circuit (Phase Moteur-Phase)
46
Protection Thermique du Moteur
47
Tension D'alimentation
48
Récapitulatif
49
Arrêt de Sécurité
50
Installation de L'arrêt de Sécurité
52
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (192 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 7.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
5
Droits D'auteur, Limitation de Responsabilité et Droits de Révision
5
Documentation Disponible pour les Variateur VLT HVAC
5
Version du Logiciel et Approbations : Variateur VLT HVAC
6
Symboles
6
Sécurité
7
Avertissement Démarrages Imprévus
7
Installation à Haute Altitude
7
Avant de Commencer le Travail de Réparation
8
Avertissement D'ordre Général
8
Conditions Particulières
8
Installation de L'arrêt de Sécurité
9
Éviter un Démarrage Imprévu
9
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
10
Instruction de Mise au Rebut
12
Réseau IT
12
Présentation du Variateur Low Harmonic Drive
13
Principe de Fonctionnement
13
Conformité IEEE519
13
Code de Type du Formulaire de Commande
14
Installation
15
Mise en Route
15
À Propos du Chapitre Installation
15
Pré-Installation
16
Préparation du Site D'installation
16
Réception du Variateur de Fréquence
16
Transport et Déballage
16
Levage
17
Encombrement
19
Dimensions Lors de L'expédition- Section Filtre/Section Va- Riateur
23
Installation Mécanique
24
Outils Requis
24
Pour Effectuer L'installation Mécanique, les Outils Suivants Sont Nécessaires
24
Considérations Générales
24
Assemblage des Sections du Châssis F
26
Connexion du Câble de Commande entre le Variateur et le Filtre
28
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille D
29
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille E
30
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille F
32
Refroidissement et Circulation D'air
34
Refroidissement Par L'arrière
34
Protection de la Protection
35
Ventilateur(S) du Radiateur
35
Presse-Étoupe/Entrée de Conduits - IP21 (NEMA 1) et IP54 (NEMA 12)
38
Installation de la Protection Anti-Égouttement IP21 (Châssis de Taille D)
40
Installation des Options Sur le Terrain
41
Installation des Options de Plaque D'entrée
41
Installation du Blindage Principal des Variateurs de Fréquence
41
Options de Panneau de Châssis de Taille F
41
Configuration des Sorties du Transformateur
42
Démarreurs Manuels
42
Surveillance de la Température Extérieure
43
Entrées Universelles
43
Entrées de Thermistance DéDIées
43
Installation Électrique
44
Connexions de L'alimentation
44
Câbles, Généralités
44
Fréquence de Commutation
45
Mise à la Terre
54
Extra Protection (RCD)
54
Commutateur RFI
54
Câbles Blindés
55
Câble Moteur
55
Câble de la Résistance de Freinage Variateurs Équipés de L'option Hacheur de Freinage Installée en Usine
56
Sonde de Température de la Résistance de Freinage
57
Répartition de la Charge
57
Mise Sous Tension
59
Alimentation du Ventilateur en Externe
59
Puissance et Câblage de Commande Avec Câbles Non Blindés
60
Fusibles
61
Pas de Conformité UL
61
Fusibles Supplémentaires
62
Isolation du Moteur
63
Passage des Câbles de Commande
64
Accès aux Bornes de Commande
64
Installation Électrique, Bornes de Commande
65
Exemples de Raccordement pour le Contrôle du Moteur Avec un Fournisseur de Signaux Externe
66
Marche/Arrêt
66
Marche/Arrêt Par Impulsion
66
Référence du Potentiomètre
67
Installation Électrique - Supplément
68
Installation Électrique, Câbles de Commande
68
Commutateurs S201, S202 et S801
70
Programmation Finale et Test
71
Raccordements Supplémentaires
73
Commandes de Frein Mécanique
73
Raccordement en Parallèle des Moteurs
73
Protection Thermique du Moteur
74
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (172 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Entraînements de l'onduleur
| Taille: 19.14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Objet du Manuel de Configuration
7
Version de Document et de Logiciel
7
Ressources Supplémentaires
7
2 Sécurité
8
Symboles de Sécurité
8
Personnel Qualifié
8
Précautions de Sécurité
8
Haute Tension
8
Temps de Décharge
8
3 Homologations et Certifications
10
Marquage CE
10
Directive Basse Tension
10
Directive CEM
10
Directive Machine
10
Conformité UL
10
Marque de Conformité RCM
10
Réglementations Sur le Contrôle D'exportation
11
4 Vue D'ensemble des Produits
12
Fiche Technique des Modules de Variateur
12
Fiche Technique D'un Système à 2 Variateurs
13
Fiche Technique D'un Système à 4 Variateurs
14
Composants Internes
14
Exemples de Refroidissement Par le Canal de Ventilation Arrière
16
5 Caractéristiques du Produit
18
Fonctions Automatisées
18
Optimisation Automatique de L'énergie
18
Modulation Automatique de la Fréquence de Commutation
18
Déclassement Automatique pour Fréquence Porteuse Élevée
18
Déclassement Automatique en cas de Surchauffe
19
Protection Contre les Courts-Circuits
19
Protection Contre les Défauts de Mise à la Terre
19
Rampe Automatique
19
Contrôle de Limite de Courant
19
Performance de Fluctuation de la Puissance
19
Fonctions Programmables
20
Safe Torque off (STO)
22
Surveillance du Système
23
6 Spécifications
26
Dimensions du Module de Variateur
26
Dimensions Extérieures
26
Dimensions des Bornes
27
Dimensions du Bus CC
28
Dimensions de la Platine de Contrôle
29
Dimensions du Système à 2 Variateurs
30
Dimensions du Système à 4 Variateurs
34
Spécifications en Fonction de la Puissance
42
VLT ® HVAC Drive FC
42
VLT ® AQUA Drive FC
46
Alimentation Secteur du Module de Variateur
56
Puissance et Données du Moteur
56
Spécifications du Transformateur à 12 Impulsions
56
Conditions Ambiantes des Modules de Variateur
56
Spécifications du Câble
57
Entrée/Sortie de Commande et Données de Commande
57
Spécifications de Déclassement
61
Déclassement à Haute Altitude et Température Ambiante
61
Déclassement pour la Fréquence de Commutation et la Température Ambiante
61
Déclassement Par Défaut
61
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (179 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 7.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
1 Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
5
Droits D'auteur, Limitation de Responsabilité et Droits de Révision
5
Documentation Disponible Sur le Variateur VLT Automationdrive
5
Approbations
6
Symboles
6
2 Sécurité
7
Avertissement Démarrages Imprévus
7
Installation à Haute Altitude
7
Avant de Commencer le Travail de Réparation
8
Avertissement D'ordre Général
8
Conditions Particulières
8
Installation de L'arrêt de Sécurité
9
Éviter un Démarrage Imprévu
9
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
11
Instruction de Mise au Rebut
12
Réseau IT
12
Présentation du Variateur Low Harmonic Dri
13
3 Présentation du Variateur Low Harmonic Drive
13
Principe de Fonctionnement
13
Conformité IEEE519
14
Code de Type du Formulaire de Commande
15
4 Installation
17
Mise en Route
17
À Propos du Chapitre Installation
17
Pré-Installation
18
Préparation du Site D'installation
18
Réception du Variateur de Fréquence
18
Transport et Déballage
18
Levage
19
Encombrement
21
Dimensions Lors de L'expédition - Section Filtre/Section Va- Riateur
25
Considérations Générales
26
Installation Mécanique
26
Outils Requis
26
Assemblage des Sections du Châssis F
28
Connexion du Câble de Commande entre le Variateur et le Filtre
30
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille D
31
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille E
32
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille F
34
Refroidissement et Circulation D'air
36
Refroidissement Par L'arrière
36
Ventilateur(S) de Porte/Circulation D'air Ventilateur Supéri- Eur
37
Ventilateur(S) du Radiateur
37
Installation de la Protection Anti-Égouttement IP21 (Châssis de Taille D)
42
Installation des Options de Plaque D'entrée
43
Installation des Options Sur le Terrain
43
Installation du Blindage Principal des Variateurs de Fréquence
43
Configuration des Sorties du Transformateur
44
Options de Panneau de Châssis de Taille F
44
Démarreurs Manuels
45
Entrées Universelles
45
Surveillance de la Température Extérieure
45
Connexions de L'alimentation
46
Câbles, Généralités
46
Installation Électrique
46
Extra Protection (RCD)
55
Mise à la Terre
55
Commutateur RFI
56
Câble Moteur
57
Câbles Blindés
57
Câble de la Résistance de Freinage Variateurs Équipés de L'option Hacheur de Freinage Installée en Usine
58
Sonde de Température de la Résistance de Freinage
58
Mise Sous Tension
59
Répartition de la Charge
59
Alimentation du Ventilateur en Externe
60
Puissance et Câblage de Commande Avec Câbles Non Blindés
60
Fusibles
61
Pas de Conformité UL
61
Fusibles Supplémentaires
62
Contacteurs Secteur Sur Châssis F
63
Courants des Paliers de Moteur
63
Disjoncteurs Sur Châssis F
63
Isolation du Moteur
63
Sectionneurs Secteur - Châssis de Taille D, E et F
63
Accès aux Bornes de Commande
64
Passage des Câbles de Commande
64
Installation Électrique, Bornes de Commande
65
Exemples de Raccordement pour le Contrôle du Moteur Avec un Fournisseur de Signaux Externe
66
Marche/Arrêt
66
Marche/Arrêt Par Impulsion
66
Référence du Potentiomètre
67
Installation Électrique - Supplément
68
Installation Électrique, Câbles de Commande
68
Commutateurs S201, S202 et S801
70
Programmation Finale et Test
71
Commandes de Frein Mécanique
73
Raccordement en Parallèle des Moteurs
73
Raccordements Supplémentaires
73
Protection Thermique du Moteur
74
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (166 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 13.39 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Objet de Ce Manuel
6
Ressources Supplémentaires
6
Version de Document et de Logiciel
6
Homologations et Certifications
6
Conformité Avec ADN
6
Mise au Rebut
6
2 Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Personnel Qualifié
7
Précautions de Sécurité
7
Haute Tension
7
Démarrage Imprévu
7
3 Vue D'ensemble des Produits
9
Utilisation Prévue
9
Dimensionnements Puissance, Poids et Dimensions
9
Vue Intérieure du Variateur D1H
11
Vue Intérieure du Variateur D2H
12
Vue de la Platine de Contrôle des Variateurs D1H-D8H
13
Armoires D'options Étendues
14
Panneau de Commande Local (LCP)
15
Numéro Voyant Couleur Fonction du Voyant
16
Menus du LCP
17
Mode Menu Principal
18
4 Installation Mécanique
19
Éléments Fournis
19
Perte de Garantie
19
Outils Requis
20
Stockage
20
Environnements D'installation
20
Conditions Ambiantes Extrêmes
21
Atmosphères Potentiellement Explosives
21
Thermistance du Moteur
21
Critères D'installation et de Refroidissement
22
Précautions de Montage
22
Levage du Variateur
23
Montage du Variateur
23
Installation Mécanique
25
5 Installation Électrique
27
Consignes de Sécurité
27
Installation Selon Critères CEM
27
Câbles Blindés
28
Interférences Cem
28
Installation à Haute Altitude
28
Conformité Pelv
28
Schéma de Câblage
30
Raccordement à la Terre
31
Égalisation de Potentiel
31
Raccordement du Moteur
33
Raccordement au Secteur CA
35
Contacteur de Sortie
35
Raccordement des Bornes Régén./De Répartition de la Charge
37
Dimensions des Bornes
39
Dimensions des Bornes D1H
39
Dimensions des Bornes D2H
41
Dimensions des Bornes D3H
43
Dimensions des Bornes D4H
45
Dimensions des Bornes D5H
47
Dimensions des Bornes D6H
51
Dimensions des Bornes D7H
57
Dimensions des Bornes D8H
61
Câblage de Commande
67
Passage des Câbles de Commande
67
Types de Bornes de Commande
67
Câblage Vers les Bornes de Commande
68
Câblage des Contacts Auxiliaires au Sectionneur
70
Câblage de la Sonde de Température de la Résistance de Freinage
70
Câblage de Safe Torque off (STO)
70
Câblage de L'appareil de Chauffage
70
Sélection de Signal de Courant/ Tension D'entrée
71
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (136 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 4.71 MB
Table des Matières
Introduction
3
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Objet de Ce Manuel
6
Abréviations et Normes
6
Utilisation Prévue
6
Ressources Supplémentaires
7
Version de Document et de Logiciel
7
Homologations et Certifications
7
Limites Imposées Sur la Fréquence de Sortie (Compte Tenu des Réglementations Sur le Contrôle D'exportation)
7
2 Sûreté
8
Symboles de Sécurité
8
Personnel Qualifié
8
Précautions de Sécurité
8
Haute Tension
8
Temps de Décharge
8
Safe Torque off (STO)
9
3 Installation Mécanique
10
Mise en Route
10
Pré-Installation
10
Préparation du Site D'installation
10
Levage
11
Réception du Variateur de Fréquence
11
Transport et Déballage
11
Encombrement
13
Puissance Nominale
17
Installation Mécanique
18
Considérations Générales
18
Outils Requis
18
Emplacement des Bornes - Protections E
19
Emplacement des Bornes - Protection de Type F
24
Emplacement des Bornes - Armoire D'options (F3 et F4)
27
Refroidissement et Circulation D'air
28
Gland/Conduit Entry - IP21 (NEMA 1) and IP54 (NEMA12)
30
Installation des Options Sur le Terrain
31
Installation du Kit de Refroidissement Par Gaine Dans les Protections Rittal
31
Installation du Kit de Refroidissement Par Gaine en Haut Uniquement
32
Installation des Couvercles Supérieur et Inférieur
33
Installation des Couvercles Supérieur et Inférieur pour Protections Rittal
33
Installation à L'extérieur/Kit NEMA 3R pour Protections Industrielles
34
Installation à L'extérieur/Kit NEMA 3R pour Protections Rittal
34
Installation de Kits IP00 à IP20
35
Installation des Options de Plaque D'entrée
35
Installation du Blindage Secteur des Variateurs de Fréquence
35
Installation du Support D'étrier de Serrage E2 IP00
35
Kit D'extension USB pour Protection de Taille F
35
Installation de L'option de Répartition de la Charge E
36
Options de Panneau Avec Protection de Type F
36
Options de Protection de Type F
36
4 Installation Électrique
38
Connexions de L'alimentation
38
Mise à la Terre
46
Protection Supplémentaire (RCD)
46
Commutateur RFI
46
Couple
46
Câbles Blindés
47
Câble Moteur
47
Câble de la Résistance de Freinage des Variateurs de Fréquence Avec Hacheur de Freinage en Option Installé en Usine
48
Sonde de Température de la Résistance de Freinage
48
Répartition de la Charge
48
Blindage Contre le Bruit Électrique
48
Raccordement au Secteur
49
Alimentation du Ventilateur en Externe
49
Fusibles
49
Fusibles Supplémentaires
51
Isolation du Moteur
53
Courants des Paliers de Moteur
53
Passage des Câbles de Commande
54
Accès aux Bornes de Commande
55
Installation Électrique, Bornes de Commande
55
Installation Électrique, Câbles de Commande
57
Commutateurs S201, S202 et S801
60
Exemples de Raccordement
60
Marche/Arrêt
60
Marche/Arrêt Par Impulsion
60
Référence Potentiomètre
61
Configuration Finale et Test
62
Raccordements Supplémentaires
63
Commande de Frein Mécanique
63
Montage des Moteurs en Parallèle
63
Protection Thermique du Moteur
63
5 Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence
65
Utilisation du LCP
65
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
65
Trois Méthodes de Commande
65
Exploitation Via la Communication Série
69
Raccordement du Bus RS
69
Exploitation Via le PC
69
Connexion D'un PC au Variateur de Fréquence
69
Outils de Logiciel PC
69
Transfert Rapide des Réglages des Paramètres à L'aide du GLCP
70
Trucs et Astuces
70
Initialisation aux Réglages Par Défaut
71
Initialisation Manuelle
71
6 Programmation
72
Programmation de Base
72
Configuration des Paramètres
72
Mode Menu Rapide
76
Configuration Rapide
77
Configurations des Fonctions
80
Option: Fonction
85
Adaptation Auto. au Moteur (AMA)
86
Fonction à L'arrêt
87
Entrées Digitales
92
Fonction de Retour
100
Pour les Variateurs de Fréquence Avec Bipasse à Vitesse Constante
103
Mode Menu Principal
104
Changement de Texte
105
Modification de Données
105
Sélection des Paramètres
105
Lecture et Programmation des Paramètres Indexés
106
Modification D'un Groupe de Valeurs de Données Numériques
106
Modification D'une Valeur de Données, Étape Par Étape
106
Structure du Menu des Paramètres
106
7 Spécifications Générales
111
Puissance et Données du Moteur
111
Conditions Ambiantes
111
Spécifications du Câble
112
Entrée/Sortie de Commande et Données de Commande
112
Données Électriques
116
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (173 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 7.64 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Sûreté
3
Avertissement Haute Tension
3
Consignes de Sécurité
3
Avant de Commencer le Travail de Réparation
4
Caractéristiques Électriques
4
Conditions de L'installation
4
Conditions Particulières
4
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
5
Éviter un Démarrage Imprévu
5
Instruction de Mise au Rebut
7
Réseau IT
7
Version du Logiciel et Approbations : Variateur VLT HVAC
7
Introduction
9
Documentation Disponible
9
Identification du Variateur de Fréquence
10
Type de Code String
11
Abréviations et Normes
12
Installation Mécanique
13
Avant de Commencer
13
Montage Mécanique
17
Exigences de Sécurité de L'installation Mécanique
18
Installation Électrique
19
Connexion
19
Câbles, Généralités
19
Protection Contre les Surcourants
20
Pas de Conformité UL
20
Tableaux de Fusibles Haute Puissance
22
Mise à la Terre et Réseau IT
23
Connexion du Moteur - Avant-Propos
29
Exemple de Câblage et Test
35
Raccordement du Bus CC
35
Option de Raccordement du Frein
36
Raccordement de Relais
37
Sortie Relais
40
Test du Moteur et du Sens de Rotation
41
Accès aux Bornes de Commande
43
Bornes de Commande
44
Installation Électrique et Câbles de Commande
44
Optimisation Finale et Test
46
Arrêter L'ama en Cours de Fonctionnement
47
Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence
49
Trois Méthodes de Commande
49
Utilisation du LCP Numérique (NLCP)
49
Touche Menu
50
Menu Principal
50
Touches D'exploitation
50
Connexion D'un PC au Variateur de Fréquence
51
Outils Informatiques
52
Trucs et Astuces
53
Transfert Rapide des Réglages des Paramètres à L'aide du GLCP
53
Initialisation aux Réglages D'usine
54
Initialisation Recommandée (Via Par. 14-22 Mod. Exploitation )
54
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (128 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 23.09 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Objet de Ce Manuel
7
Ressources Supplémentaires
7
Vue D'ensemble des Produits
7
Utilisation Prévue
7
Principe de Fonctionnement
8
Éclatés
9
Tailles de Protection et Dimensionnements Puissance
17
Homologations et Certifications
17
Homologations
17
Conformité Avec ADN
17
Présentation des Harmoniques
17
Harmoniques
17
Analyse des Harmoniques
17
Effet des Harmoniques Dans un Système de Distribution de Puissance
18
Normes CEI Sur les Harmoniques
19
Normes IEEE Sur les Harmoniques
20
2 Sécurité
22
Symboles de Sécurité
22
Personnel Qualifié
22
Précautions de Sécurité
22
Haute Tension
22
Démarrage Imprévu
22
Temps de Décharge
22
3 Installation Mécanique
23
Liste de Contrôle de L'équipement Avant L'installation
23
Liste de Contrôle de L'équipement Avant
23
Préparation du Site D'installation
23
Déballage
23
Éléments Fournis
23
Installation
24
Refroidissement et Circulation D'air
24
Levage
26
Entrée et Ancrage de Câble
27
Emplacements des Bornes pour Taille de Protection D1N/D2N
31
Emplacements des Bornes pour Taille de Protection E9
33
Emplacements des Bornes pour Taille de Protection F18
34
Couple
37
4 Installation Électrique
38
Consignes de Sécurité
38
Installation Selon Critères CEM
38
Connexions de L'alimentation
38
Mise à la Terre
39
Options D'entrée
40
Protection Supplémentaire (RCD)
40
Commutateur RFI
40
Câbles Blindés
40
Raccordement du Moteur
40
Câble Moteur
40
Câble de la Résistance de Freinage
41
Isolation du Moteur
41
Courants des Paliers de Moteur
42
Raccordement au Secteur CA
42
Raccordement au Secteur
42
Alimentation du Ventilateur en Externe
42
Puissance et Câblage de Commande pour Câbles Non Blindés
43
Sectionneurs Secteur
44
Disjoncteurs de Châssis F
44
Contacteurs Secteur de Châssis F
44
Câblage de Commande
45
Passage des Câbles de Commande
45
Accès aux Bornes de Commande
46
Installation Électrique, Bornes de Commande
46
Installation Électrique, Câbles de Commande
48
Safe Torque off (STO)
50
Raccordements Supplémentaires
50
Communication Série
50
Commande de Frein Mécanique
50
Montage des Moteurs en Parallèle
50
Protection Thermique du Moteur
52
Sélection D'entrée de Courant/Tension (Commutateurs)
52
Couper L'alimentation
52
Configuration Finale et Test
52
Options de Châssis F
54
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (262 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 11.01 MB
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (118 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 14.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Objet de Ce Manuel
5
Ressources Supplémentaires
5
Version de Manuel et de Logiciel
5
Homologations et Certifications
5
Conformité Avec ADN
5
Mise au Rebut
5
2 Sécurité
6
Symboles de Sécurité
6
Personnel Qualifié
6
Précautions de Sécurité
6
Haute Tension
6
Démarrage Imprévu
6
Temps de Décharge
6
3 Vue D'ensemble des Produits
8
Utilisation Prévue
8
Puissances Nominales, Poids et Dimensions
8
Vue Intérieure des Boîtiers E1H et E2H
9
Vue Intérieure des Boîtiers E3H et E4H
10
Platine de Contrôle
11
Panneau de Commande Local (LCP)
12
4 Installation Mécanique
14
Éléments Fournis
14
Outils Requis
14
Stockage
14
Environnement de Fonctionnement
14
Conditions Ambiantes Extrêmes
15
Atmosphères Potentiellement Explosives
15
Thermistance du Moteur
16
Critères D'installation et de Refroidissement
16
Levage de L'unité
16
Risque de Blessures ou de DéCès
17
Installation Mécanique E1H/E2H
17
Fixation du Socle au Sol
17
Fixation du Boîtier E1H/E2H Sur le Socle
17
Création D'ouvertures pour les Câbles
18
Installation Mécanique E3H/E4H
19
5 Installation Électrique
23
Consignes de Sécurité
23
Installation Selon Critères CEM
23
Câbles Blindés
24
Interférences Cem
24
Installation à Haute Altitude
24
Conformité Pelv
24
Schéma de Câblage
26
Connexion au Moteur
27
Raccordement au Secteur CA
29
Contacteur de Sortie
29
Raccordement à la Terre
31
Égalisation de Potentiel
31
Dimensions des Bornes
33
Dimensions des Bornes E1H
33
Dimensions des Bornes E2H
35
Dimensions des Bornes E3H
37
Dimensions des Bornes E4H
40
Câblage de Commande
43
Passage des Câbles de Commande
43
Types de Bornes de Commande
43
Câblage Vers les Bornes de Commande
44
Configuration de la Communication
45
Câblage de L'appareil de Chauffage
46
Câblage des Contacts Auxiliaires au Sectionneur
46
Câblage de Safe Torque off (STO)
46
Câblage de la Sonde de Température de la Résistance de Freinage
46
Sélection de Signal de Courant/ Tension D'entrée
47
Liste de Vérification Avant L'installation
48
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel De Configuration (144 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 13.01 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Objet du Manuel de Configuration
6
Ressources Supplémentaires
6
Version de Document et de Logiciel
6
Conventions
6
Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Personnel Qualifié
7
Précautions de Sécurité
7
Homologations et Certifications
9
Homologations Réglementaires/De Conformité
9
Protections Nominales des Boîtiers
11
Vue D'ensemble des Produits
13
Taille de Boîtier en Fonction de la Puissance
13
Vue D'ensemble des Boîtiers, 380
14
Vue D'ensemble des Boîtiers, 525
15
Caractéristiques du Produit
16
Caractéristiques Opérationnelles Automatisées
16
Fonctions de Protection de L'application
19
Fonctions Spécifiques à VLT ® HVAC Drive
23
Contrôleur de Cascade de Base
35
Vue D'ensemble du Freinage Dynamique
36
Vue D'ensemble de la Répartition de la Charge
37
Vue D'ensemble de la Régénération
38
Vue D'ensemble du Refroidissement Par le Canal de Ventilation Arrière
38
Vue D'ensemble des Options et Accessoires
40
Dispositifs de Bus de Terrain
40
Extensions Fonctionnelles
41
Contrôle de Mouvement et Cartes Relais
42
Résistances de Freinage
42
Filtres Sinus
42
Filtres Du/Dt
43
Filtres de Mode Commun
43
Filtres Harmoniques
43
Kits Haute Puissance
43
Spécifications
44
Données Électriques, 525
46
Alimentation Secteur
48
Puissance et Données du Moteur
48
Conditions Ambiantes
48
Spécifications du Câble
49
Entrée/Sortie de Commande et Données de Commande
49
Dimensions Extérieures et des Bornes
53
Dimensions Extérieures et des Bornes E1H
53
Dimensions Extérieures et des Bornes E2H
59
Dimensions Extérieures et des Bornes E3H
65
Dimensions Extérieures et des Bornes E4H
72
Considérations Relatives à L'installation Mécanique
79
Stockage
79
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (98 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.95 MB
Table des Matières
Haute Tension
3
Table des Matières
5
1 Introduction
8
Objet de Ce Manuel
10
Ressources Supplémentaires
10
Vue Générale du Produit
10
Fonctions du Contrôleur Interne du Variateur de Fréquence
10
Dénomination
11
Tailles de Châssis et Dimensionnements Puissance
11
2 Installation
12
Liste de Vérification du Site D'installation
12
Protection Contre les Infiltrations
12
Liste de Vérification de Pré-Installation du Moteur et du Variateur de Fréquence
12
Installation Mécanique
12
Refroidissement
12
Levage
13
Installation
13
Couples de Serrage
13
Installation Électrique
14
Exigences
16
Exigences de Mise à la Terre
16
Courant de Fuite (> 3,5 Ma)
17
Mise à la Terre à L'aide D'un Câble Blindé
17
Raccordement du Moteur
17
Raccordement du Moteur pour A2 et A3
19
Raccordement au Secteur pour
19
Raccordement du Moteur pour B1 et B2
20
Raccordement du Moteur pour C1 et C2
20
Raccordement au Secteur CA
20
Câblage de Commande
21
Accès
21
Types de Bornes de Commande
21
Câblage Vers les Bornes de Commande
23
Utilisation de Câbles de Commande Blindés
23
Fonctions des Bornes de Commande
24
Cavalier entre les Bornes 12 et
24
Commutateurs des Bornes 53 et
24
Communication Série
25
Arrêt de Sécurité
25
Borne 37, Fonction D'arrêt de Sécurité
26
Fonction D'arrêt de Sécurité
27
Essai de Mise en Service de L'arrêt de Sécurité
28
Supprimer L'alimentation 24 V CC de la Borne
29
3 Démarrage et Test de Fonctionnement
30
Pré-Démarrage
30
Inspection de Sécurité
30
Haute Tension
30
Application D'alimentation
32
Programmation Opérationnelle de Base
32
Programmation Initiale Nécessaire du Variateur de Fréquence
32
Configuration de Moteur Asynchrone
33
Config. Moteur PM
33
Adaptation Automatique au Moteur
34
Contrôle de la Rotation du Moteur
35
Test de Commande Locale
35
Démarrage du Moteur
35
Démarrage du Système
36
Bruit Acoustique ou Vibration
36
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (88 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 4.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Objet de Ce Manuel
5
Ressources Supplémentaires
5
Version de Document et de Logiciel
5
Vue D'ensemble des Produits
5
Utilisation Prévue
5
Armoires D'options Étendues
7
Schéma Fonctionnel du Variateur de Fréquence
8
Tailles de Boîtier et Puissances Nominales
9
Homologations et Certifications
9
Mise au Rebut
9
2 Sécurité
10
Symboles de Sécurité
10
Personnel Qualifié
10
Précautions de Sécurité
10
Haute Tension
10
Démarrage Imprévu
10
Temps de Décharge
11
Dangers Liés à L'équipement
11
3 Installation Mécanique
12
Déballage
12
Éléments Fournis
12
Environnements D'installation
12
Fixation
12
Risque de Blessures ou de DéCès
13
4 Installation Électrique
14
Consignes de Sécurité
14
Installation Selon Critères CEM
14
Mise à la Terre
15
Égalisation de Potentiel
15
Borne de Terre (les Bornes de Terre Sont Repérées Par un Symbole)
16
Schéma de Câblage
17
Accès
18
Raccordement du Moteur
18
Raccordement au Secteur CA
35
Câblage de Commande
35
Types de Bornes de Commande
35
Câblage Vers les Bornes de Commande
37
Activation du Fonctionnement du Moteur (Borne 27)
37
Sélection D'entrée de Courant/Tension (Commutateurs)
38
Safe Torque off (STO)
38
Liste de Contrôle Avant L'installation
40
Danger Potentiel en cas de Panne Interne
40
5 Mise en Service
41
Consignes de Sécurité
41
Haute Tension
41
Application de L'alimentation
41
Utilisation du Panneau de Commande Local
41
Message au Démarrage
42
Disposition du LCP
42
Zone D'affichage
42
Chargement/Téléchargement des Données Depuis/Vers le LCP
43
Modification des Réglages des Paramètres
43
Restauration des Réglages Par Défaut
44
Programmation de Base
44
Mise en Service Avec Smartstart
44
Mise en Service Via [Main Menu]
44
Contrôle de la Rotation du Moteur
45
Test de Commande Locale
46
Démarrage du Système
46
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (82 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Objet de Ce Manuel
5
Ressources Supplémentaires
5
Version de Document et de Logiciel
5
Utilisation Prévue
5
Schéma Fonctionnel du Variateur de Fréquence
6
Types de Protection et Dimensionnements Puissance
6
Homologations et Certifications
6
Instruction de Mise au Rebut
7
2 Sécurité
8
Symboles de Sécurité
8
Personnel Qualifié
8
Précautions de Sécurité
8
Haute Tension
8
Temps de Décharge
8
3 Installation Mécanique
10
Déballage
10
Éléments Fournis
10
Vue D'ensemble des Produits
11
Environnements D'installation
13
Installation
13
4 Installation Électrique
15
Consignes de Sécurité
15
Installation Selon Critères CEM
15
Mise à la Terre
15
Schéma de Câblage
16
Interférences Cem
17
Accès
18
Raccordement du Moteur
18
Raccordement au Secteur CA
20
Câblage de Commande
20
Types de Bornes de Commande
20
Câblage Vers les Bornes de Commande
22
Activation du Fonctionnement du Moteur (Borne 27)
22
Sélection D'entrée de Courant/Tension (Commutateurs)
23
Absence Sûre du Couple (STO)
23
Communication Série RS-485
23
Liste de Vérification Lors de L'installation
24
5 Mise en Service
25
Consignes de Sécurité
25
Application D'alimentation
25
Exploitation du Panneau de Commande Local
26
Panneau de Commande Local
26
Disposition du LCP
26
Touche Fonction
27
Chargement/Téléchargement des Données Depuis/Vers le LCP
28
Modification des Réglages des Paramètres
28
Restauration des Réglages Par Défaut
28
Programmation de Base
29
Mise en Service Avec Smartstart
29
Mise en Service Via [Main Menu]
29
Configuration de Moteur Asynchrone
30
Configuration de Moteur à Magnétisation Permanente
30
Optimisation Automatique de L'énergie (AEO)
32
Adaptation Automatique au Moteur (AMA)
32
Contrôle de la Rotation du Moteur
32
Démarrage du Moteur
32
Test de Commande Locale
33
Démarrage du Système
33
Maintenance
33
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (168 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 10.37 MB
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (80 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.57 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
5
Objet de Ce Manuel
5
Ressources Supplémentaires
5
Version de Document et de Logiciel
5
Vue D'ensemble des Produits
5
Utilisation Prévue
5
Types de Protection et Dimensionnements Puissance
8
Homologations et Certifications
8
Mise au Rebut
8
2 Sécurité
9
Symboles de Sécurité
9
Personnel Qualifié
9
Précautions de Sécurité
9
3 Installation Mécanique
11
Déballage
11
Éléments Fournis
11
Environnements D'installation
11
Installation
12
4 Installation Électrique
13
Consignes de Sécurité
13
Installation Selon Critères CEM
13
Mise à la Terre
13
Schéma de Câblage
14
Accès
16
Raccordement du Moteur
16
Raccordement au Secteur CA
18
Câblage de Commande
19
Types de Bornes de Commande
19
Câblage Vers les Bornes de Commande
20
Activation du Fonctionnement du Moteur (Borne 27)
20
Sélection D'entrée de Courant/Tension (Commutateurs)
21
Absence Sûre du Couple (STO)
21
Communication Série RS-485
21
Liste de Vérification Lors de L'installation
22
5 Mise en Service
23
Consignes de Sécurité
23
Application D'alimentation
23
Exploitation du Panneau de Commande Local
24
Disposition du LCP
24
Chargement/Téléchargement des Données Depuis/Vers le LCP
26
Restauration des Réglages Par Défaut
26
Modification des Réglages des Paramètres
26
Programmation de Base
27
Mise en Service Avec Smartstart
27
Mise en Service Via [Main Menu]
27
Configuration de Moteur Asynchrone
28
Configuration de Moteur à Magnétisation Permanente
28
Optimisation Automatique de L'énergie (AEO)
29
Adaptation Automatique au Moteur (AMA)
29
Contrôle de la Rotation du Moteur
30
Test de Commande Locale
30
Démarrage du Système
30
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation (16 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.04 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
4
Objet de Ce Manuel
4
Ressources Supplémentaires
4
Aperçu Fonctionnel
4
Produits Concernés et Identification
4
Homologations et Certifications
5
Symboles, Abréviations et Conventions
6
2 Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Personnel Qualifié
7
Précautions de Sécurité
8
3 Installation
10
Consignes de Sécurité
10
Installation de L'absence Sûre du Couple
10
Installation en Association Avec le Module de Thermistance MCB 112
11
4 Mise en Service
12
Consignes de Sécurité
12
Activation et Fin de L'absence Sûre du Couple
12
Réglages des Paramètres de STO en Association Avec le Module de Thermistance MCB 112
12
Comportement de Redémarrage Automatique/Manuel
12
Essai de Mise en Service de L'absence Sûre du Couple
13
Prévention Contre Tout Démarrage pour L'application STO
13
Application de Redémarrage Automatique de L'absence Sûre du Couple
13
Sécurité Relative à la Configuration du Système
13
Service et Maintenance
13
5 Caractéristiques Techniques de L'absence Sûre du Couple
14
Indice
15
Publicité
Produits Connexes
Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103
Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101
Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 100
Danfoss FC 100 Série
Danfoss VLT AutomationDrive FC 301
Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Série
Danfoss VLT DriveMotor FCM 311
Danfoss VLT DriveMotor FCM 315
Danfoss VLT DriveMotor FCM 322
Danfoss VLT DriveMotor FCM 355
Danfoss Catégories
Contrôleurs
Onduleurs
Thermostats
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Plus Manuels Danfoss
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL