Introduction; Objet De Ce Manuel; Utilisation Prévue; Abréviations Et Normes - Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manuel D'utilisation

Introduction

1 1
1 Introduction

1.1 Objet de ce manuel

Ce manuel d'utilisation fournit des informations pour
l'installation et la mise en service du variateur de
fréquence, en toute sécurité.
Ce manuel d'utilisation est destiné à un personnel qualifié.
Lire et suivre le manuel d'utilisation pour utiliser le
variateur de fréquence de façon sûre et professionnelle et
porter une attention toute particulière aux consignes de
sécurité et aux avertissements d'ordre général. Garder ce
manuel d'utilisation à proximité du variateur de fréquence,
à tout moment.
®
VLT est une marque déposée.
1.1.1 Utilisation prévue
Le variateur de fréquence est un contrôleur de moteur
électronique destiné :
•
à la régulation de la vitesse du moteur en
fonction du signal de retour du système ou des
ordres distants venant de contrôleurs externes.
Un système d'entraînement est composé d'un
variateur de fréquence, d'un moteur et de l'équi-
pement entraîné par le moteur ;
•
à la surveillance de l'état du moteur et du
système.
Le variateur de fréquence peut aussi servir à protéger le
moteur contre les surcharges.
En fonction de la configuration, le variateur de fréquence
peut être utilisé dans des applications autonomes ou
intégré à un plus vaste ensemble (appareil ou installation).
Le variateur de fréquence est destiné à une utilisation dans
des environnements résidentiels, industriels et
commerciaux conformément aux lois et normes locales.
AVIS!
Dans un environnement résidentiel, ce produit peut
provoquer des interférences radioélectriques, auquel cas
des mesures d'atténuation supplémentaires sont
requises.
Abus prévisible
Ne pas utiliser le variateur de fréquence dans des
applications qui ne sont pas conformes aux conditions
d'exploitation et aux environnements spécifiés. Veiller à
assurer la conformité aux conditions stipulées au
chapitre 7 Spécifications générales.
4
®
VLT HVAC Drive FC 102
1.1.2 Abréviations et normes
Abréviatio
ns
a
AWG
Auto tune
°C
I
I
LIM
réseau IT
Joule
°F
FC
f
kHz
LCP
mA
ms
min
MCT
M-TYPE
Nm
I
M,N
f
M,N
P
M,N
U
M,N
PELV
Watt
Pascal
I
INV
tr/min
s
SR
T
t
T
LIM
U
Tableau 1.1 Abréviations et normes
Danfoss A/S © 08/2014 Tous droits réservés.
Termes Unités SI
Accélération
Calibre américain des fils
Adaptation automatique au
moteur
Celsius
Courant
Limite de courant
Alimentation secteur avec
point neutre du transfor-
mateur isolé de la terre
Énergie
Fahrenheit
Variateur de fréquence
Fréquence
KiloHertz
Panneau de commande local
Milliampère
Milliseconde
Minute
Outil de contrôle du
mouvement
En fonction du type de
moteur
Newton-mètres
Courant nominal du moteur
Fréquence nominale du
moteur
Puissance nominale du moteur
Tension nominale du moteur
Très basse tension de
protection
Puissance
Pression
Courant de sortie nominal
onduleur
Tours par minute
Seconde
Dépend de la taille
Température
Temps
Limite de couple
Tension
Unités
anglo-
saxonnes
2 2
m/s pi/s
A Amp
J = N∙m ft-lb, Btu
Hz Hz
kHz kHz
in-lbs
Btu/hr,
W
hp
Pa = psi, psf,
N/m² ft d'eau
C F
s s, h
V V
MG11F504