Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Abb. 2 – Montage/Demontage des Handstücks
Abb. 3 – Schmierung des Handstücks
REI N I GUN G, DESI N FEKTI ON , STERI LI SATI ON
WARTUNG: Das Instrument Ist nicht Steril Geuefert.
Die Handstücke nie in einem Trockensterilisator sterilisieren.
Beachten Sie die Vorschrift des italienischen Ministerialdekrets vom 28. September 1990, das in der Gazzetta Ufficiale Nr. 235
vom 8/10/90 erschienen ist, und den zahnärtlichen Bediener eindeutig nach jedem Gebrauch verpflichet, jedes
wiederverwendbare Behandlungsinstrument, dass mit der Schleimhaut eines Patienten in Berührung gekommen ist, zu
sterilisieren (oder zu desinfizieren, falls es nicht sterilisierbar ist).
Zur Säuberung und/oder externen Desinfektion des Luftmikromotors ausschließlich in Alkohol für chirurgische Zwecke
getränkten Mull oder Watte verwenden. Keine Ultraschallgeräte benutzen.
Den Mikromotor in eine Desinfektionslösung nicht direkt eintauchen.
Der Luft-Mikromotor muss im Autoklaven bei max. 135°C heißem Dampf, 220 kPa (2,2 bar) 5 Minuten sterilisiert
werden (getestet für 250 Zyklen – EN ISO 11498).
Um die Hygiene zu sichern, nach jeder Behandlung sterilisieren.
Den Mikromotor nie in einem Trockensterilisator sterilisieren. Vor und nach jedem Autoklavzyklus ist es absolut notwendig den
Mikromotor zu schmieren. Den Mikromotor während der Nacht nie im Autoklav liegen lassen, sondern sie unmittelbar nach dem
Zyklus aus dem Autoklav herausnehmen.
Achtung!
Führen Sie eine periodische Überprüfung des Autoclavs, wie es in den Herstellersanweisungen
beschrieben ist, aus.
Temperaturen über die vorgeschriebenen Grenzen können zu Schaden an dem Mikromotor führen.
All manuals and user guides at all-guides.com
M ON TAGE UN D DEM ON TAGE DES HAN DSTÜCKS
Die Handstücke sind gemäß ISO 3964 nutzbar.
Das Handstück in die Kupplung einführen und es ganz bis unten drücken, solange
Sie den "Klick" der Kupplung hören. Nachprüfen, ob das Handstück sich frei
drehen kann. Beschädigte oder abgenützte Handstücke müßen nicht benutzt
werden.
Um das Handstück des Luftmikromotor abzubauen, sollen Sie auf den Kopf drücken
wie das Abb. 4 zeigt.
W ARTUN G
(Abb. 5)
Es wird deshalb empfohlen die Filter der Dental-Einheit regelmässig zu warten
und das Kondenswasser des Kompressors abzulassen.
Der Luftmikromotor muß täglich und in den unterbezeichneten Fällen mit dem
Spray "DAILY OIL" geschmiert werden. Die auf dem Spray eingeprägten
Anweisungen strikte beachten, das Spray mit zwei kleinen Spritzern nacheinander
anbringen. Vor dem Gebrauch den Überschuss an Schmierstoff ausstossen: den
Mikromotor in Betrieb setzen und sie mit Gaze oder Watte reinigen.
Das Schmieren ist in folgenden Fällen absolut unerläßlich:
- vor und nach jeder Autoklavbehandlung
- vor und nach jedem Reinigungs-bzw. Sterilisationszyklus mit
AUTOSTERIL
Der regelmäßige Gebrauch vom Schmierspray gewährleistet den bestmöglichen
Betrieb.
Mindenstens je Woche fetten Sie mit dem Castellini Fett S1 die drei O-Ringe am
Handstückanschluß. Bei der Schmierung wenden Sie Einweghandschuhen an und
fetten Sie mit den Fingern. Drei Ersatz- O-Ringe werden mit dem Mikromotor
mitgeliefert.
Sollte das Kondenswasser im Filter unter dem Instrumententräger der
Behandlungseinheit deutlich zunehmen, muss die Haube entfernt werden, indem
sie um etwa eine Viertel Drehung gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Die
Haube entleeren und trocknen und das Filterelement austauschen.
31/01/2011 - 97050183-03-DE - 67
Publicité
