Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDI EN UN GS- UN D W ARTUN GSAN LEI TUN G .......................................................................................... 4
DEUTSCH (Übersetzung aus dem Original in Italienisch ............................................................................... 5
HINWEISE ............................................................................................................................................... 5
RÄUMLICHE VORAUSSETZUNGEN .............................................................................................................. 6
VORAB-MASSNAHMEN .............................................................................................................................. 6
TECHNISCHE ANGABEN ............................................................................................................................ 7
KENNSCHILDER ....................................................................................................................................... 8
ANGABEN UND VERWENDETE SYMBOLE .................................................................................................... 8
GRUNDLEGENDE VORAUSSETZUNGEN ....................................................................................................... 9
UMWELTBEDINGEN BEI TRANSPORT UND LAGERUNG .............................................................................. 10
KONFORMITÄT DER CASTELLINI BEHANDLUNGSEINHEITEN MIT DEN NORMEN IEC 60601-1-2:2001 ........... 10
WARTUNG UND KUNDENDIENST ............................................................................................................. 13
VERSCHROTTUNG .................................................................................................................................. 13
MIT DER BEHANDLUNGSEINHEIT KOMBINIERBARE GERÄTE ..................................................................... 14
ABBILDUNGEN UND BESCHREIBUNGEN ................................................................................................... 15
HAUPTSCHALTER ................................................................................................................................... 20
OP-Leuchte ............................................................................................................................................ 20
PEDALLEISTE ......................................................................................................................................... 21
SPRAY ................................................................................................................................................... 22
BEWEGUNGEN DES BEHANDLUNGSSTUHLS ............................................................................................. 23
ALIMENTAZIONE SEPARATA ................................................................................................................... 25
SEPARATE WASSERVERSORGUNGSANLAGE .............................................................................................. 26
AUTOSTERIL und TIME FLUSHING........................................................................................................... 27
ABSAUGSYSTEME ................................................................................................................................... 28
UMSTELLUNG DER ARBEITSMODALITÄT VON RECHTSHAND- AUF LINKSHANDBEHANDLUNG ...................... 29
REINIGUNG, DESINFEKTION UND STERILISATION ................................................................................... 30
HYGIENEPROGRAMM .............................................................................................................................. 32
MANUTENZIONE ORDINARIA .................................................................................................................. 33
ORDENTLICHES WARTUNGSPROGRAMM .................................................................................................. 36
FÜR DIE DENTALE BEHANDLUNGSEINHEIT CASTELLINI ZULÄSSIGE REINIGUNGS- UND HYGIENEMITTEL .... 37
ANLAGEN-LAYOUT ................................................................................................................................. 38
OP-LEUCHTE "E.LI GHT" ......................................................................................................................... 44
ABBILDUNGEN UND BESCHREIBUNGEN ................................................................................................... 46
BIRNE WECHSELN .................................................................................................................................. 46
REINIGUNG DER LEUCHTEINHEIT ........................................................................................................... 46
OP-LEUCHTE "VEN US PLUS" .................................................................................................................. 47
ABBILDUNGEN UND BESCHREIBUNGEN ................................................................................................... 50
REINIGUNG DER OPTIK .......................................................................................................................... 50
BEHAN DLUN GSI N STRUM EN TE .............................................................................................................. 52
SIRINGA "THREESTERIL" ........................................................................................................................ 53
TURBINEN "SILENT POWER" v. ............................................................................................................... 55
MICROMOTOR "IMPLANTOR LED", "HANDY POWER" und "HANDY POWER L" ............................................. 59
HANDSTÜCKE "GOLDSPEED" ................................................................................................................... 64
"AIR POWER 2" LUFTMIKROMOTOR ........................................................................................................ 66
KÜRETTE "PIEZOSTERIL 6" - "PIEZOLIGHT 6" .......................................................................................... 68
LAMPADA POLIMERIZZATRICE "LEDA" ..................................................................................................... 74
REGELM ÄSSI GE W ARTUN G TECHN I SCHER K UN DEN DI EN ST GARAN TI EBESTI M M UN GEN ................. 78
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND TECHNISCHER KUNDENDIENST ............................................................... 79
KUNDENDIENSTMASSNAHMEN ................................................................................................................ 80
GARANTIEBESTIMMUNGEN ..................................................................................................................... 81
JÄHRLICHE INSPEKTIONEN..................................................................................................................... 82
All manuals and user guides at all-guides.com
Sommario
31/01/2011 - 97050183-03-DE - 2
Publicité
