Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BELEUCHTUN GSVORRI CHTUN G
In den angefertigten Modellen funktioniert die Beleuchtung des Operationsfeldes übereinstimmend mit den Vorgaben der
Helfereinheit auf der sie installiert wird. Konsultieren Sie bitte die Gebrauchsanweisungen der Helfereinheit für den Betrieb des
Beleuchtungsgerätes.
Wartung
Die Turbine muss mindestens ein Mal am Tag und vor jedem Sterilisationsvorgang im Autoklaven mittels des extra dafür
vorgesehenen Sprays "DAILY OIL" eingefettet werden, indem die entsprechenden Adapter verwendet werden. Die
Anleitungen auf der Spraydose befolgen und das Spray durch zweimaliges kurzes Sprühen auftragen. Nach dem Einfetten die
Turbine erneut auf der Leitung montieren und solange aktivieren, bis sie das überschüssige Schmiermittel ausstößt (diesen
Vorgang mit einer eingeführten Fräse ausführen, damit mechanische Schäden am Instrument vermieden werden), danach das
Äußere des Gerätes mit Mull oder Baumwolle abtrocknen.
Der regelmäßige Einsatz des Schmiersprays garantiert bessere Betriebsbedingungen des Instrumentes. Mindestens ein Mal
pro Woche mit Silikonschmierfett S1 die Dichtungen "O-Rings" auf dem Schnellanschluss einfetten. Einmalhandschuhe
anziehen und eine Fettschicht auf die Fingerkuppen geben und mit den Fingern einfetten. Wenn das Spray mit Flüssigkeiten
versorgt wird, die zu starken Verkrustungen führen, muss der Kreislauf nach Beenden des Einsatzes mit Wasser durchgespült
werden.
Der Hersteller schreibt die jährliche Kontrolle oder Revision der Vorrichtung durch den autorisierten Kundendienst vor.
REI N I GUN G DESI N FI ZI ER UN G UN D STERI LI SATI ON
Vor den Reinigungsvorgängen die Fräse aus der Turbine ziehen und die Turbine von der Leitung abtrennen.
Damit das hygienische Sicherheitsniveau beibehalten wird, nach jedem Einsatz und innerhalb kurzer Zeit die Turbine reinigen,
desinfizieren und sterilisieren.
Die Spraydüsen reinigen, dafür sowohl den extra dafür vorgesehenen und mitgelieferten Stahldraht verwenden, als auch Luft
mittels einer Spritze einblasen.
Für die Reinigung und/oder externe Desinfizierung Mull oder Watte in Äthylalkohol 70% v/v getränkt, verwenden.
Sterilisation: im Autoklaven bei max. 135°C heißem Dampf, 220 kPa (2,2 bar) 5 Minuten (getestet für 250 Zyklen – EN ISO
7785-1). Vor jedem Zyklus im Autoklaven ist es unerlässlich die Turbine mit dem extra dafür vorgesehenen Schmierspray
"DAILY OIL" durch zweimaliges kurzes Sprühen, einzufetten (siehe Abbildung 1). Die Turbine erneut auf die Leitung
montieren und solange aktivieren bis sie das überschüssige Schmiermittel ausstößt. Den äußeren Teil der Turbine mit Mull
oder Baumwolle abtrocknen und den Schnellanschluss, wenn vorhanden, entfernen, dann mit der Sterilisation fortfahren.
•
Den Schnellanschluss NICHT sterilisieren
•
Keine Ultraschallreinigungsgeräte verwenden.
•
Die Turbine in keine Desinfektions- oder Sterilisationsmittel eintauchen.
•
Die Vorrichtung nicht mit Sterilisationsgeräten mit trockener Hitze sterilisieren.
•
Am Ende des Durchlaufes, die Turbine nicht im Autoklaven liegen lassen.
•
Regelmäßig den Autoklaven gemäß der Herstelleranweisungen überprüfen.
Sterilisationstemperaturen über dem angegebenen Limit können das Gerät beschädigen.
Reparaturen und Revisionen
Die Installation, die Revisionen, die Eichungen und die Reparaturen der Vorrichtung müssen von technischem Personal und
vom Hersteller autorisierten Personal durchgeführt werden.
Einsatzm odalität
Die Einsatzmodalität der Vorrichtung ist intermittierend. Der vorgesehene Betriebszyklus beachtet folgende Zeiten:
All manuals and user guides at all-guides.com
Instrumententyp
Betrieb (Minuten)
Silent Power 2
5
Silent Power 2L
5
Silent Power 4L
5
Silent Power Miniature
5
Silent Power Gold
5
Pause (Minuten)
5
5
5
5
5
31/01/2011 - 97050183-03-DE - 57
Publicité
