Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
Die Behandlungseinheit kann sich zur Spritzwasserversorgung der Behandlungsinstrumente zweier Versorgungsquellen
bedienen:
- Normale Leitungswasserversorgung, vorausgesetzt sie entspricht der Norm EN 1717.
- Separate Wasserversorgung über einen eigenständigen, sterilisierbaren bzw. Einwegtank.
Im zweiten Fall kann der Spritzflüssigkeit bei Autosteril-Desinfektion der internen Kreisläufe eine hohe hygienisierende
Bedeutung und besondere klinische Funktionen zukommen, da man sowohl sterile Lösungen und Castellini Speziallösungen,
als auch Lösungen mit Zusatzstoffen verwenden kann, die für die Berührung der Mundschleimhaut verträglich sind und vom
Zahnarzt für besondere klinische Anwendungen gewählt werden, dazu gehören beispielsweise 0,3 ÷ 1,5 %-ige Wasserstoff-
Peroxid-Lösungen oder 0,03 ÷ 0,2 %-ige Chlorhexidinlösung in Aquadest.
Klinische Anwendungsbeispiele der Spritzflüssigkeiten:
Parodontologie: 0,2 %- ige Chlorhexidinlösung in Aquadest (Università di Ferrara, Prof. L. Trombelli, wird in Kürze
veröffentlicht)
Endo-Modus: 0,03 %- ige Chlorhexidinlösung in Aquadest (Università di Cagliari, Prof. E. Cotti – Vortrag vor dem
Dozentenverband für Zahnmedizin, Rom 2005)
Hinweis: Um etwaigen Ablagerungen in den Kreisläufen oder Betriebsstörungen der Spritzinstrumente nach dem Gebrauch
von Salzlösungen oder Lösungen mit Zusatzstoffen vorzubeugen, sollte stets ein TIME FLUSHING Zyklus mit Aquadest
vorgenommen werden.
Es wird empfohlen, zur Wasserversorgung der Instrumente stets Spezialflüssigkeiten aus separater
Wasserversorgung zu verwenden
Der Tank und die zugehörige Entnahmekanüle (3 und 2 in Abb. 18) können herausgenommen (sie dazu wie in der Abbildung
gezeigt im Uhrzeigersinn herausdrehen) und im Autoklaven bei max. 135°C sterilisiert werden. Der Behälter wird sowohl für
das Spray als auch für das Autosteril / Time Flushing System verwendet. Zur separaten Wasserversorgung kann man
entweder in den beiliegenden Tank gegebene Flüssigkeiten oder direkt die in Einweg-Packungen verpackten Speziallösungen
verwenden, die anstelle des Tanks direkt an die Behandlungseinheit angeschlossen werden: Gereinigtes Wasser (Ph. Eur.)
oder isotonische Salzlösung.
Hinweis: Die zum Gebrauch einer separaten Wasserversorgungsanlage zulässigen Speziallösungen sind in Abschnitt "Für die
DENTALE BEHANDLUNGSEINHEIT CASTELLINI zulässige Reinigungs- und Hygienemittel" aufgeführt.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Abb. 18 – AUTOSTERIL/TIME FLUSHING Systeme
SEPARATE WASSERVERSORGUNGSANLAGE
KLINISCHE FUNKTIONEN DES SPRITZWASSERS
2
3
31/01/2011 - 97050183-03-DE - 26
Publicité
