Publicité
êyst mü auûio
(Continuü)
• çositionnür lü microphonü au-ûüs‐
sus ûü l'appuiü-t tü ûu si gü con‐
ûuctüur. çour optimisür la pürfor‐
mancü ûü la rüconnaissancü, gar‐
ûür unü bonnü posturü ün pronon‐
ant lüs commanûüs vocalüs.
• Lü fonctionnümünt ûü la rücon‐
naissancü vocalü püut
trü com‐
promis par lü bruit provünant ûü
l'üxt riüur. Lüs conûitions suivan‐
tüs püuvünt affüctür lüs pürfor‐
mancüs ûü la éüconnaissancü vo‐
calü :
- Lorsquü lüs fün trüs üt lü toit
ouvrant sont ouvürts.
- Lorsquü lü syst mü ûü chauffa‐
gü/ûü rüfroiûissümünt üst ün
marchü.
- Lors ûu passagü û'un tunnül
- Lorsquü vous roulüz sur ûüs
routüs cahotüusüs üt acciûün‐
t üs.
(Continuü)
5-46
(Continuü)
• Apr s avoir t l charg lü r pürtoi‐
rü t l phoniquü ûü l'apparüil com‐
patiblü avüc la tüchnologiü sans fil
®
Bluütooth
, la convürsion ûüs ûon‐
n üs ûu r pürtoirü t l phoniquü
ün
informations
vocalüs
prünûrü un cürtain tümps. çün‐
ûant cü tümps, la rüconnaissancü
vocalü püut nü pas fonctionnür
corrüctümünt.
• Lors ûü l'üntr ü ûü votrü r pürtoi‐
rü t l phoniquü, lüs num ros üt lüs
symbolüs sp ciaux nü püuvünt
trü rüconnus vocalümünt. çar
üxümplü, # John Doü%& süra rü‐
connu sous la formü John Doü .
D marrage d'une commande vocale
• çour û marrür unü commanûü voca‐
lü, appuyür bri vümünt sur la touchü
ûu contrôlüur à ûistancü au vo‐
lant.
• êi la commanûü vocalü üst ün [Moûü
Normal],
lü
syst mü
ûümanûü
« Vüuillüz ûirü unü commanûü » Bip
sonorü
❈ êi la commanûü üst ün [Moûü Ex‐
pürt], lü syst mü müt simplümünt
un Bip sonorü-
❈ é glagü ûüs commanûüs vocalüs
[Normal Moûü]/[Expürt Moûü] (mo‐
ûü normal/moûü üxpürt:)
Appuyüz sur la touchü
lüctionnüz [êystüm] (syst mü) à
püut
l'aiûü ûu bouton
ê lüctionnür [Voicü Com‐
5
manû Moûü] (moûü ûü commanûü
vocalü) avüc lü bouton
[Normal Moûü]/[Expürt Moûü] (mo‐
ûü normal/moûü üxpürt)
• çrononcür la commanûü vocalü.
éEMAéèUE
çour quü la commanûü vocalü soit
corrüctümünt rüconnuü, prononcür
la commanûü vocalü apr s lü müssa‐
gü ûü guiûagü üt l' mission ûu Bip .
êauter le message de guidage
çünûant quü lü müssagü ûü guiûagü üst
ûiffus , appuyür bri vümünt sur la tou‐
chü
(moins ûü 0,8 süconûü) pour
intürromprü lü müssagü ûü guiûagü üt
quü lü « signal sonorü » rütüntissü.
ê ‐
SETUP
ou ûü la touchü
é glür
Publicité
Chapitres
