Publicité
15
Temperature
EN
Limitation –
15-49°C
Temperatur-
DE
begrenzung
15–49 °C
Limites de
FRFR
températures
–
15 à 49 °C
Limites de
FRCA
température
–
15-49 °C
Temperatuur-
NL
limiet –
15-49 °C
Lämpötilarajoi
FI
tus –
15–49 °C
Temperatur-
SV
gränser –
15-49 °C
Temperatur-
NO
grenser –
15–49 °C
Temperatur
DA
Begrænsning -
15-49 °C
Limite di
IT
temperatura -
15 - 49 °C
Límite de
ES
temperatura
15-49 °C
Temperatura
PL
Ograniczenia
—
15-49°C
Omezení
CS
teploty –
15–49 °C
Limites de
PT
temperatura
—
15 °C–49 °C
Teplota
SK
Obmedzenie –
15 – 49 °C
Temperaturna
SL
omejitev –
15–49 °C
Temperatuur
ET
Piirang –
15–49 °C
Hőmérsékleti
HU
korlátok –
15-49 °C
Temperatūras
LV
ierobežojums
–
15–49 °C
Temperatūros
LT
apribojimas –
15–49 °C
LBL-001 REV. A
2018/01
49
Authorized
Do Not Use if
Representativ
Package is
e in the
Open or
European
Damaged
Community
Bei geöffneter
Bevollmächtig
oder
ter in der
beschädigter
Europäischen
Packung nicht
Gemeinschaft
verwenden
Ne pas utiliser
Représentant
si l'emballage
agréé dans la
est ouvert ou
Communauté
endommagé
européenne
Représentant
Ne pas utiliser
autorisé dans
si l'emballage
est ouvert ou
Communauté
endommagé
européenne
Niet
Gemachtigde
gebruiken als
vertegenwoor
de verpakking
diger in de
open of
Europese
beschadigd is
Unie
Ei saa käyttää,
Valtuutettu
jos pakkaus
edustaja
on avattu tai
Euroopan
vahingoittunu
yhteisössä
t
Använd inte
Auktoriserad
produkten om
företrädare i
förpackningen
Europeiska
är öppnad
gemenskapen
eller skadad
Skal ikke
brukes hvis
Autorisert
pakken er
representant i
åpnet eller
skadet
Må ikke
Autoriseret
anvendes,
repræsentant
hvis
i Den
emballagen er
Europæiske
åbnet eller
Union
beskadiget
Non utilizzare
Rappresentan
se la
te autorizzato
confezione è
nella
aperta o
Comunità
danneggiata
Europea
No usar el
Representant
producto si el
e autorizado
envase está
en la Unión
abierto o
Europea
dañado
Nie należy
stosować,
Autoryzowany
jeżeli
przedstawiciel
opakowanie
jest otwarte
Wspólnocie
lub
Europejskiej
uszkodzone
Nepoužívat,
jestliže je
Zplnomocněn
balení
ý zástupce v
otevřené
Evropském
nebo
společenství
poškozené
Representant
Não utilizar se
e autorizado
a embalagem
estiver aberta
Comunidade
ou danificada
Europeia
Ak je balenie
Autorizovaný
otvorené
zástupca v
alebo
Európskom
poškodené,
spoločenstve
nepoužívajte
Ne
Pooblaščeni
uporabljati, če
zastopnik v
je embalaža
Evropski
odprta ali
skupnosti
poškodovana
Ärge kasutage
Volitatud
kui pakend on
esindaja
avatud või
Euroopa
kahjustatud
Ühenduses
Tilos
felhasználni,
Jogosult
ha a
képviselő az
csomagolás
Európai
sérült vagy
Közösségben
felnyílt!
Nelietot, ja
Pilnvarotais
iesaiņojums ir
pārstāvis
atvērts vai
Eiropas
bojāts
Kopienā
Nenaudoti, jei
Įgaliotasis
pakuotė
atstovas
atidaryta arba
Europos
pažeista
Bendrijoje
0086
Conformité
Européene
Conformité
Européene
Conformité
européenne
Conformité
la
européenne
Conformité
Européenne
Conformité
Européene,
eurooppalain
en
vaatimustenm
ukaisuus
Conformité
Européene
Conformité
Européene
EU
Conformité
Européenne
Conformité
Européenne
Conformidad
europea
Conformité
we
Européene
Conformité
Européene
(Evropská
shoda)
Conformité
na
Européene
Conformité
Européene
Conformité
Européene
Conformité
Européene
Conformité
Européene
Conformité
Européene
Europos
atitiktis (CE)
Keep Away
Lot Number
From Sunlight
Vor
Chargennum
Sonnenlicht
mer
schützen
Tenir à l'abri
du
Numéro de
rayonnement
lot
solaire
Conserver à
l'abri de la
Numéro de
lumière du
lot
soleil
Beschermen
Partijnummer
tegen zonlicht
Suojattava
auringonvalol
Eränumero
ta
Förvaras på
avstånd från
Satsnummer
solljus
Holdes unna
Partinummer
sollys
Beskyttes
Batchnummer
mod sollys
Tenere
Numero di
lontano dalla
lotto
luce solare
Mantener
Número de
alejado de la
lote
luz del sol
Chronić przed
światłem
Numer serii
słonecznym
Chránit před
slunečním
Číslo šarže
zářením
Manter
Número de
afastado da
lote
luz solar
Udržiavajte
mimo
Číslo šarže
slnečného
svetla
Ne hraniti na
Serijska
sončni
številka
svetlobi
Hoidke
päikesevalgus
Partii number
est eemal
Napfénytől
Gyártási tétel
védve
száma
tartandó!
Sargāt no
Partijas
saules
numurs
gaismas
Laikyti vietoje,
kurios
Partijos
nepasiekia
numeris
saulės
spinduliai
Catalog
Number
Katalognumm
er
Numéro de
référence
Numéro de
référence
Catalogusnum
mer
Luettelonume
ro
Katalognumm
er
Katalognumm
er
Katalognumm
er
Numero di
catalogo
Número de
referencia
Numer
katalogowy
Katalogové
číslo
Número de
catálogo
Katalógové
číslo
Kataloška
številka
Katalooginum
ber
Katalógusszá
m
Kataloga
numurs
Katalogo
numeris
64
Publicité
