Yamaha FJR1300 2001 Manuel D'atelier page 499

SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Symptôme Le ventilateur ne fonctionne pas.
Origine proba- • Défaillance du relais du moteur du ventilateur du radiateur
ble • Défaillance dans le ventilateur
• Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de fils du ventilateur
Méthode d'inspection 1
Inspection en mode de détection des pannes
• Exécuter le code de détection des pannes 51.
(Contrôler le fonctionnement du relais du
moteur du ventilateur du radiateur.)
(Contrôler le fonctionnement du moteur de ven-
tilateur.)
* Classer les défaillances:
Défaillances dues au relais
Défaillances dues au faisceau de fils
Défaillance du ventilateur lui-même
Symptôme L'écran à cristaux liquides de la montre affiche "Er-1". (Aucun signal reçu du bloc de commande
électronique.)
Origine proba- • Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit de communication.
ble • Défaillance de l'écran
• Défaillance dans le bloc de commande électronique
Méthode d'inspection 1
Inspection en mode de détection des pannes
Méthode d'inspection 2
Inspection d'une défaillance qui ne peut être identifiée en
mode de détection des pannes, au cas où l'origine de la
défaillance a été cernée grâce à la méthode d'inspection 1
indiquée sur la gauche.
• Le relais ne fonctionne pas.
Vérifier le relais du moteur du ventilateur du radiateur.
Se reporter à "CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT" au chapi-
tre 8.
Défectueux: remplacer.
Vérifier la continuité des fiches rapides et des faisceaux de fils.
Défectueux: réparer ou remplacer.
Remplacer.
• Le relais fonctionne mais pas le ventilateur.
Vérifier le ventilateur.
Se reporter à "CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT" au chapitre 8.
Défectueux: remplacer.
Vérifier la continuité au point de contact du relais du moteur
de ventilateur du radiateur.
Se reporter à "CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT" au chapi-
tre 8.
Défectueux: remplacer.
Vérifier la continuité des fiches rapides et des faisceaux de fils.
Défectueux: réparer ou remplacer.
• Normal selon le mode de détection des pannes
Vérifier le capteur de température de liquide de refroidisse-
ment (exécuter le code de détection des pannes 06).
Se reporter à "CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT" au chapitre 8.
Défectueux: remplacer.
Méthode d'inspection 2
Inspection d'une défaillance qui ne peut être identifiée en
mode de détection des pannes, au cas où la zone de
défaillance a été cernée grâce à la méthode d'inspection 1
indiquée sur la gauche.
• Vérifier la fiche rapide du bloc de commande électronique
Vérifier la continuité des fiches rapides et des faisceaux de
fils.
Défectueux: réparer ou remplacer.
• Vérifier la fiche rapide de l'écran.
Vérifier la continuité des fiches rapides et des faisceaux de
fils.
Défectueux: réparer ou remplacer.
7 - 30
FI