SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Témoin d'avertissement de panne moteur et conditions de fonctionnement du système
d'injection (mode normal)
État du témoin
d'avertissement
S'allume et s'éteint. *1
Clignote. *2
S'allume en continu.
Ne s'allume pas. *3
Contacteur à
clé sur
"OFF" (arrêt)
Témoin de
Témoin
panne moteur
éteint
Condition de fonctionne-
ment du bloc de com-
mande électronique
Dispositif de détection
des pannes en service
Contrôle d'avertisse-
ment quand le moteur ne
peut pas démarrer.
Détection d'une panne
Ampoule de témoin
d'avertissement grillée
ou défaillance du sys-
tème d'alimentation élec-
trique ou du bloc de
commande électronique
Contacteur à clé
"ON" (marche)
Témoin allumé
Témoin
pendant 1,4 s
éteint
Initialiser
Condition de fonctionne-
ment du système d'injec-
tion
Système d'injection en
service
Système d'injection
arrêté
Propose des instructions
de conduite avec actions
de substitution appro-
priées selon la descrip-
tion de la défaillance.
*1
Le témoin d'avertissement s'allume pendant
1,4 secondes chaque fois que le contacteur à
clé est placé en position "ON". Le bloc de com-
mande électronique lance le dispositif de
détection des pannes pendant ce temps-là
puis éteint le témoin d'avertissement ensuite.
*2
Contrôle d'avertissement quand le moteur ne
peut pas démarrer
Ce contrôle est lancé quand une des situations
ci-dessous se produit lorsque l'on appuie sur
le bouton du démarreur:
a. Tension de la batterie inférieure à la valeur
spécifiée (relais principal du système
d'injection défectueux, coupe-circuit coupé,
ou batterie épuisée)
b. Un des codes d'erreur présentés ci-des-
sous a été détecté (le code du dispositif de
détection des pannes 12, 19, 30, 33, 34, 41
ou 50 s'affiche):
(12: signal anormal de capteur de vilebre-
quin)
(19: circuit ouvert dans le fil du contacteur
de la béquille latérale)
(30: détection d'une chute)
(33, 34: allumage défectueux)
(41: circuit ouvert ou court-circuit dans le
coupe-circuit de sécurité de chute)
(50: erreur de vérification de mémoire du
bloc de commande électronique)
7 - 4
FI
Démarrage et conduite
Possible
Impossible
Possible/impossible
selon le code d'erreur de
détection des pannes