Yamaha FJR1300 2001 Manuel D'atelier page 444

BALANCIERS
5. Serrer:
• arbre de balancier 1
N.B.:
Serrer l'arbre de balancier au couple spécifié
en le tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre, puis revenir de deux
repères en arrière sur les repères de l'arbre du
balancier.
6. Serrer:
• boulon de levier de balancier 1
• boulon de pincement de l'arbre de
balancier 2
N.B.:
S'assurer que le balancier ne tourne pas.
7. Mettre le moteur en marche et s'assurer
que le pignon de balancier de produit pas
de bruit anormal. En cas de bruit anormal,
régler le jeu de pignon en tournant l'arbre
de balancier.
N.B.:
Modifier le réglage de l'arbre de balancier d'un
repère à la fois.
Dans le sens des
aiguilles d'une
montre
Dans le sens
inverse des
aiguilles d'une
montre
5 - 125
ENG
0,4 Nm (0,04 m · kg)
14 Nm (1,4 m · kg)
10 Nm (1,0 m · kg)
Le jeu diminue.
Le jeu augmente.