Yamaha FJR1300 2001 Manuel D'atelier page 133

RÉGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES
3 - 18
N.B.:
@
• Couvrir l'ouverture de la chaîne de distribu-
tion avec un chiffon pour éviter que la cale
de soupape ne tombe dans le carter moteur.
• Veiller à noter la position de chaque poussoir
de soupape 1 et de chaque cale de sou-
pape 2 de sorte à pouvoir les remonter à
leur place.
b. Sélectionner la cale de soupape appropriée
en se référant au tableau ci-dessous.
Épaisseurs de cale
disponibles
N° 1,20 à
120 à 240 2,40 mm
N.B.:
@
• L'épaisseur a de chaque cale est indiquée
en centièmes de millimètre sur la face en
contact avec le poussoir de soupape.
• Comme les cales d'origine sont de taille dif-
férente, il convient d'arrondir le chiffre de
cale afin d'obtenir l'équivalent le plus proche
de la cale d'origine.
c. Arrondir le numéro de cale d'origine en se
référant au tableau suivant.
Dernier chiffre
0 ou 2
5
8
EXEMPLE:
Numéro de cale d'origine = 148 (épaisseur =
1,48 mm)
Valeur arrondie = 150
d. Repérer dans le tableau de sélection de
cale le numéro de la cale d'origine et la
valeur mesurée du jeu de soupape. Le
numéro de la nouvelle cale se trouve à
l'intersection de ces deux coordonnées.
N.B.:
@
Le nouveau numéro de cale ne constitue
qu'une approximation. Il convient de mesurer à
nouveau le jeu à la soupape et d'effectuer à
nouveau le travail ci-dessus si la mesure obte-
nue est toujours incorrecte.
CHK
ADJ
Cales de soupape
disponibles
25 épaisseurs
par incréments de
0,05 mm
Chiffre arrondi
0
5
10