Yamaha FJR1300 2001 Manuel D'atelier page 441

BALANCIERS
3. Monter:
• arbre de balancier 1
N.B.:
@
• Aligner le repère poinçonné a du contre-
poids du balancier et l'orifice de passage
d'huile b du demi-carter supérieur.
• S'assurer que les dents du pignon de balan-
cier avant et les dents du pignon menant de
transmission primaire s'engrènent correcte-
ment.
• Reposer l'arbre de balancier en veillant à ce
que la fente c soit orientée dans la direction
indiquée sur l'illustration.
4. Monter:
• levier de balancier 1
• boulon de levier de balancier 2
N.B.:
Serrer provisoirement le boulon de levier de
balancier.
5. Serrer:
• arbre de balancier 1
N.B.:
Serrer l'arbre de balancier au couple spécifié en
le tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre, puis revenir d'un repère en arrière
sur les repères de l'arbre du balancier.
6. Serrer:
• boulon de levier de balancier 1
• boulon de pincement de l'arbre de
balancier 2
N.B.:
S'assurer que le balancier ne tourne pas.
5 - 122
ENG
LT
0,4 Nm (0,04 m · kg)
14 Nm (1,4 m · kg)
10 Nm (1,0 m · kg)