Yamaha FJR1300 2001 Manuel D'atelier page 336

ARBRES À CAMES
d. Retirer le tournevis, s'assurer que la tige du
tendeur de chaîne de distribution se relâ-
che, et serrer le boulon capuchon au couple
spécifié.
Boulon capuchon
10 Nm (1,0 m · kg)
6. Tourner:
• vilebrequin
(quelques tours dans le sens des aiguilles
d'une montre)
7. Contrôler:
• repère "T" a
Veiller à ce que le repère "T" a sur le rotor
de la bobine d'excitation est aligné avec le
plan de joint du carter moteur b.
• orifices de l'arbre à cames c
S'assurer d'aligner l'orifice c des cames du
cylindre n°4 et la flèche d des chapeaux
d'arbre à cames.
Alignement incorrect → Régler.
Se reporter aux étapes relatives à la mise
en place ci-dessus.
8. Mesurer:
• jeu aux soupapes
Hors spécifications → Régler.
Se reporter à "RÉGLAGE DU JEU AUX
SOUPAPES" au chapitre 3.
5 - 17
ENG