Publicité
11. tables – release values according to weigHt Procedure – din iso 11088
En
tabl as – elección de los valores de liberación de acuerdo con el Peso del esquiador – din iso 11088
Es
tableaux – tableau de régl age Pour l a métHode Ponderale – din iso 11088
F
Measurable trigger values | Valores mensurables | Valeurs mesurables
skier data
Datos del esquiador | Données du skier
skier weight
skier Height
Peso del esquiador
altura del esquiador
código del esquiador
Poids du skier
taille du skier
code du skier
kg
m
-
-
10 - 13
-
14 - 17
-
18 - 21
-
22 - 25
-
26 - 30
-
31 - 35
-
36 - 41
-
42 - 48
≤ 1,48
49 - 57
1,49 - 1,57
58 - 66
1,58 - 1,66
67 - 78
1,67 - 1,78
79 - 94
1,79 - 1,94
≥ 95
≥ 1,95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Note 1
for skiers weighing 13 kg or less, no further correction is possible. | Para los esquiadores con un peso de 13 kg o inferior, no es posible ninguna corrección.
Pour les skieurs pesant 13 kg ou moins, aucune autre correction n'est possible.
Note 2
for skiers weighing 17 kg or less, skier type - 1 (see skier type.) is not suitable. | Para esquiadores con un peso de 17 kg o inferior, no es adecuado el tipo de esquiador – 1 (véase el tipo de esquiador).
Pour les skieurs pesant 17 kg ou moins, de type 1 (voir type de skieur) ne convient pas.
lowest tolerance | tolerancia mínima | tolérance la plus faible
a
88
uppermost tolerance | tolerancia máxima | tolérance la plus élevée
b
Values for verification
Valores para comprobación
Valeurs pour vérification
skier-code
torsion
Vertical release
torsión
Déchlenchement vertical
torsion
liberación vertical
M
M
z
z
Nm
Nm
-
5
18
a
a
a
8
29
B
11
40
C
14
52
D
17
64
e
20
75
f
23
87
G
27
102
H
31
120
i
37
141
J
43
165
K
50
194
l
58
229
M
67
271
N
78
320
o
91
380
-
105
452
-
121
520
-
137
b
588
b
Example adjustment values | Ejemplo de valores de ajuste | Exemple des valeurs d'ajustement
these values are only starting points for binding settings and may be amended to achieve the correctly measured release value.
estos valores sólo son puntos de partida para el ajuste vinculante y pueden ser modificados para alcanzar el valor de liberación medido correctamente.
Ceci sont des valeurs initiales de réglage et peuvent être modifiées en fonction de la valeur de déclenchement requise.
Z (Default) depending upon boot sole length | Z (Por defecto) En función de la longitud de la suela de la bota
Z (Défaut) dépendant de la longueur de semelle de la chaussure
≤ 230 mm
231 mm -
251 mm -
250 mm
270 mm
-
-
-
0,75
0,75
0,75
1,00
0,75
0,75
1,50
1,25
1,25
2,00
1,75
1,50
2,50
2,25
2,00
3,00
2,75
2,50
-
3,50
3,00
-
-
3,50
-
-
4,50
-
-
5,50
-
-
6,50
-
-
7,50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
271 mm -
291 mm -
311 mm -
290 mm
310 mm
330 mm
-
-
-
-
-
-
0,75
-
-
1,00
-
-
1,50
1,25
-
1,75
1,50
1,50
2,25
2,00
1,75
2,75
2,50
2,25
3,00
3,00
2,75
4,00
3,50
3,50
5,00
4,50
4,00
6,00
5,50
5,00
7,00
6,50
6,00
8,50
8,00
7,00
10,00
9,50
8,50
11,50
11,00
10,00
-
-
12,00
-
-
-
-
-
-
331 mm -
≥ 351 mm
350 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,75
-
2,00
-
2,50
-
3,00
-
3,50
3,00
4,50
4,00
5,50
5,00
6,50
6,00
8,00
7,50
9,50
9,00
11,00
10,50
-
-
-
-
Publicité
