Publicité
e xPedition
En
• Put the heel into the boot with the feeler gauge (4.3)
and mark the ski with a line at the front of the heel.
5.17
• Put the installation sticker precisely along the line,
centred on the ski. Mark the centre of the circles and
drill with the drill (4.4).
5.18
• screw on the heel.
Do not over-tighten the screws.
5.19
Pierre gignoux rc1
• template mark
5.20
5. drilling witH temPl ate (e xPedition, low tecH race 2.0)
Perforar con Patrón de Perforación (e xPedition, low tecH race 2.0)
Perçage avec Patron (e xPedition, low tecH race 2.0)
e xPedition
Es
• Colocar la talonera con la galga de espesores (4.3) en
el esquí y marcar la parte delantera de la talonera con
una línea en el esquí.
• Colocar la pegatina de montaje de manera exacta
en la línea, pegarla en el centro del esquí, marcar el
centro del círculo y perforar con la broca (4.4).
• apretar bien los tornillos de la talonera
no apretar demasiado los tornillos
Pierre gignoux rc1
• Marcación del patrón
e xPedition
F
• Maintenir le talon avec la cale d'épaisseur (4.3) dans
la chaussure de ski et dessiner à l'avant sur le talon
une ligne sur le ski.
• Coller les autocollants de montage précisément sur
la ligne, au milieu du ski, prépercer le milieu des
cercles et percer avec le foret (4.4).
• Visser le talon
Ne pas trop serrer les vis
Pierre gignoux rc1
• Marquage du gabarit
En
Es
F
19
Publicité
