Publicité
9. tlt suPerlite 2.0, low tecH race 2.0, rc1 by Pierre gignoux, tlt e xPedition, (witHout release function)
tlt suPerlite 2.0, low tecH race 2.0, rc1 by Pierre gignoux, tlt e xPedition, (sin función de desengancHe)
tlt suPerlite 2.0, low tecH race 2.0, rc1 by Pierre gignoux, tlt e xPedition, (sans fonction déclencHement)
9.9
9.10
9.11
locKED
9.12
Installation of the ski binding
En
Pull the bindings out of the box
Mount the heel piece first
a. firstly tighten the front screws
b. once this is done, turn the housing 180°
c. finally, tighten up the back screws
MPortant notE: a tightening torque
of 4,5nm applied on each screw may be
relevant.
Mount the toe piece
a. firstly, screw all screws oNlY half way in
b. secondly, place the boot in the bindings and loCK
the toe piece to ensure perfect alignment
c. tighten the front screws properly leaving the boot in
the binding
d. remove the boot to tighten the back screws
IMPortant notE: a tightening torque
of 4,5nm applied on each screw may be
relevant.
Montaje de la fijación
Es
retire la fijación de la caja.
empezar el montaje por la talonera
a. en primer lugar, apretar los tornillos delanteros
b. Después girar la carcasa 180°.
c. ahora, apretar los dos tornillos traseros
IMPortantE: apretar todos los tornillos con
un par de 4,5 nM.
Montar la puntera
a. en primer lugar, atornillar los 4 tornillos solo hasta
la mitad
b. Después, colocar la bota en el esquí y bloquear el
excéntrico
c. apretar bien los tornillos. la bota permanece en la
fijación
d. retirar la bota y apretar bien los tornillos traseros
IMPortantE: apretar todos los tornillos con
un par de 4,5 nM.
Montage de la fixation de ski
F
sortez les fixations de la boite.
Montage de la talonnière
a. Premièrement, visser les vis avants
b. tournez la talonnière de 180°.
c. enfin, bloquez les vis arrières
IMPortant: un couple de serrage de
4,5nm/vis est approprié
Montage de la butée:
a. Premièrement, vissez partiellement les 4 vis
b. ensuite chaussez la chaussure dans la fixation, et
verrouillez la butée à l'aide du verrou pour garantir
un bon alignement
c. Chaussure engagée, bloquez les vis avants de la
butée
d. retirez la chaussure de la fixation pour bloquer les
vis arrières de la butée
IMPortant: un couple de serrage de
4,5nm/vis est approprié
En
Es
F
61
Publicité
