Publicité
5. drilling
En
Perforación
Es
Perçage
F
14
general notes for drilling jigs with spiral
En
clamp as of 2015
48232 tlt radical 2 / Beast 14 / 16 / test
48237 tlt speed radical / speed turn 2.0 / tlt
superlite 2.0 / low tech race 2.0
48238 tlt radical 1
• clamp firmly onto the ski manually
5.0
Drilling jigs with clamping jaws until 2014
• insert the 4 rubber jaw clamps of the drilling jig in
the required position, taking care to position them in
the same way on each side of the jig.
48347
5.1
• Clamping width depends on ski width
48347
5.2
• 48376 Xl Version
• 48499 Beast, radical 2 (85-145mm)
5.3
Indicaciones generales relativas a calibres
Es
de perforación con fijación en espiral a par-
tir del 2015
48232 tlt radical 2 / Beast 14 / 16 / test
48237 tlt speed radical / speed turn 2.0 / tlt
superlite 2.0 / low tech race 2.0
48238 tlt radical 1
• apretarlo bien en el esquí con la mano
calibres de perforación con fijación en espiral
hasta el 2014
• Colocar las 4 gomas de la mordaza de sujeción
del calibre de perforación en la posición necesaria
asegurándose de que apuntan en la misma
dirección en ambos lados.
48347
• la envergadura depende de la anchura del esquí
48347
• Versión 48376 Xl
• 48499 Beast, radical 2 (85-145mm)
remarques générales pour les gabarits
F
avec serrage en spirale à partir de 2015
48232 tlt radical 2 / Beast 14 / 16 / test
48237 tlt speed radical / speed turn 2.0 / tlt
superlite 2.0 / low tech race 2.0
48238 tlt radical 1
• serrer à la main sur le ski
gabarits avec mâchoires de serrage jusqu'en
2014
• insérer les 4 caoutchoucs des mâchoires de serrage
du gabarit dans la position requise, en prenant soin
de les positionner dans le même sens de chaque côté
du gabarit.
• 48347
• l'écart de serrage dépend de la largeur du ski
• 48347
• 48376 Version Xl
• 48499 Beast, radical 2 (85-145mm)
Publicité
