Publicité
9. tlt suPerlite 2.0, low tecH race 2.0, rc1 by Pierre gignoux, tlt e xPedition, (witHout release function)
tlt suPerlite 2.0, low tecH race 2.0, rc1 by Pierre gignoux, tlt e xPedition, (sin función de desengancHe)
tlt suPerlite 2.0, low tecH race 2.0, rc1 by Pierre gignoux, tlt e xPedition, (sans fonction déclencHement)
Installation of the ski binding
En
open the packaging and read the operating instruc-
tions.
9.1
Place the jig on the appropriate position marked on the
ski. adjust the jig length with the final boot which will
be used. (4.1)
consider chapter 5 „Drilling"!
Drilling without drilling jig, tlt Expedition and low
9.2
tech race 2.0 see chapter 5 „Drilling with template"
the ski mark and drilling jigs mark must match!
9.3
9.4
Montaje de la fijación
Es
abra la caja y lea el manual de instrucciones
Coloque el patrón de perforación en el esquí y use la
bota original para ajustar la longitud correcta de la
suela. (4.1)
¡observar lo descrito en el capítulo 5 „Perfo-
ración"!
Perforar sin patrón de perforación, tlt Expedition y
low tech race 2.0 véase capítulo 5 „Perforación sin
patrón de perforación"
¡las marcas en el esquí y las marcas en el patrón de
perforación deben coincidir!
Montage de la fixation de ski
F
ouvrez la boite de fixations et veuillez lire les instruc-
tions de montage contenues dans le manuel technique
Placez le gabarit sur le ski selon la position marquée
sur le ski. ajustez la longueur de perçage avec la
chaussure qui sera utilisée avec la fixation. (4.1)
tenir compte du chapitre 5 „Percage" !
Percer sans gabarit de perçage, tlt Expedition et low
tech race 2.0 voir chapitre 5 „Percer avec patron"
les marquages du ski et du gabarit de perçage doivent
concorder !
En
Es
F
59
Publicité
