Publicité
2. binding tyPes and comPonents
En
tiPos de fijación y comPonentes
Es
tyPes de fix ations et comPosants
F
En
1.
toe-piece
2.
locking lever
3.
Base plate
4.
tensioning fork
5.
Bolt
6.
Crampon plate
7.
shock absorber
8.
Carbon plate
9.
spacer
10. Heel piece
11. Base
12. Pedal
13. Plate afD
14. release bolt
15. Climbing aid 1
16. Climbing aid 2
17. Housing
18. Damping element
19. Brake base plate
20. length adjustment screw
21. adjustment screw for lateral release
22. adjustment screw for forward release
23. front insert
24. Heel insert
25. Crampon
26. loop for ski leash
27. fork support ltr
28. Base support plate rental
29. Power insert
30. safety catch
31. turning plate
32. sliding plate
33. lever
8
Es
1.
Puntera
2.
Palanca de bloqueo
3.
Placa base
4.
Horquilla tensora
5.
Pernos
6.
lengüeta para cuchillas
7.
shock absorber
8.
Placa de carbono
9.
spacer
10. talonera
11. Base
12. Pedal
13. Placa antifricción
14. Clavijas de desenganche
15. alza 1
16. alza 2
17. Carcasa
18. elemento amortiguador
19. Placa base del freno
20. Husillo de ajuste de la longitud
21. tornillo de ajuste desenganche lateral
22. tornillo de ajuste desenganche frontal
23. Herraje delantero
24. Herraje del talón
25. Cuchillas
26. lengüeta de encaje de la correa de seguridad
27. soporte de la horquilla ltr
28. Chapa de apoyo base rental
29. Power insert
30. Pieza de seguridad
31. Placa giratoria
32. Placa deslizante
33. Palanca de ajuste
F
1.
Butée
2.
Verrou
3.
embase
4.
levier d'ouverture / de fermeture
5.
Picot
6.
support couteau
7.
absorbeur de chocs
8.
Plaque en carbone
9.
Cale d'épaisseur
10. talonnière
11. Base
12. Pédale de frein
13. Plaque coulissante
14. fourchette
15. Cale de montée 1
16. Cale de montée 2
17. Corps de talonnière
18. elément amortisseur
19. embase de frein
20. Vis de réglage en longueur
21. Vis de réglage déclanchement latéral
22. Vis de réglage déclanchement frontal
23. insert avant
24. insert de talon
25. Crampon
26. lanière de sécurité
27. support de fourchette ltr
28. tôle d'appui rental
29. Power insert
30. Élément de blocage
31. Plaque pivotante
32. Plaque coullisante
33. levier d'ajustement
Publicité
