Úvod A Základný Popis; Základné Vlastnosti; Štandardné Príslušenstvo; Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie - Telwin ELECTROMIG 550 SYNERGIC Manuel D'instructions

- V prostredí so zvýšeným rizikom zásahu elektrickým prúdom;
- vo vymedzených priestoroch;
- v prítomnosti zápalných alebo výbušných materiálov.
MUSIA byť najskôr zhodnotené „Odborným vedúcim" a vykonané vždy v
prítomnosti osôb vyškolených pre zásahy v núdzových prípadoch.
MUSIA byť prijaté technické ochranné prostriedky popísané v 7.10; A.8; A.10
normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové zváranie. Časť 9: Inštalácia a
použitie".
- Zatiaľ čo je zvárací prístroj alebo podávač drôtu držaný obsluhou (napr.
prostredníctvom remeňov) zváranie MUSÍ byť zakázané.
- MUSÍ byť zakázané zváranie operátorom nadvihnutým nad zemou, s výnimkou
použitia bezpečnostných plošín.
- NAPÄTIE MEDZI DRŽIAKMI ELEKTRÓD ALEBO ZVÁRACÍMI PIŠTOĽAMI: Pri
práci s viacerými zváracími prístrojmi na jednom zvarovanom kuse alebo
na viacerých kusoch spojených elektricky, môže dôjsť k nebezpečnému
súčtu napätia medzi dvomi odlišnými držiakmi elektród, alebo so zváracími
pištoľami, s hodnotou, ktorá môže dosiahnuť dvojnásobok prípustnej medze.
Je potrebné, aby odborník -koordinátor vykonal meranie prístrojmi, aby tak
stanovil riziko nebezpečenstva a mohol prijať vhodné ochranné opatrenia v
súlade s ustanovením časti 7.9 normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové
zváranie. Časť 9: Inštalácia a použitie".
- Zváračku môže používať jediný operátor.
- Po ukončení zvárania MMA musí operátor odpojiť kábel s držiakom elektród
od stroja.
- Vstup nepovolaných osôb do priestoru zváračky musí byť zakázaný. Okrem
toho nesmie byť ponechávaná bez dozoru.
- Nepoužívané zváracie pištole je potrebné odložiť do ich uložení.
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite zvárací prístroj na vodorovný povrch, s nosnosťou
odpovedajúcou danej hmotnosti; v opačnom prípade (napr. na naklonenej,
poškodenej podlahe, atď.) existuje nebezpečenstvo prevrátenia.
- Je zakázané zdvíhať montážny celok vozíka so zváračkou, podávačom drôtu a
chladiacou jednotkou (ak je súčasťou).
- NEVHODNÉ POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja na akejkoľvek iné použitie
než je správne použitie (napr. rozmrazovanie potrubia vodovodného rozvodu),
je nebezpečné.
- NEVHODNÉ POUŽITIE: súčasné použitie zváračky viac ako jedným operátorom
je nebezpečné.
- PREMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA: Tlakovú nádobu s plynom (ak
sa používa) vždy zaistite vhodnými prostriedkami určenými na zabránenie jej
náhodného pádu.
- Je zakázané vešať zvárací prístroj za rukoväť.
Pred pripojením zváracieho prístroja do napájacej siete, sa musia všetky
ochranné kryty a pohyblivé súčasti obalu zváracieho prístroja a podávača drôtu
nachádzať v predpísanej polohe.
UPOZORNENIE! Akýkoľvek manuálny zásah do pohyblivých súčastí podávača
drôtu, napríklad:
- Výmena valčekov a/alebo vodiče drôtu;
- Zasunutie drôtu do valčekov;
- Naloženie cievky s drôtom;
- Vyčistenie valčekov, ozubených prevodov a priestoru pod nimi;
- Mazanie ozubených prevodov.
MUSÍ BYŤ VYKONANÝ PRI VYPNUTOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM
OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Táto zváračka je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je vyrobená špeciálne pre
zváranie MAG uhlíkových ocelí alebo nízkolegovaných ocelí v ochrannej atmosfére
, s použitím plných alebo dutých elektródových drôtov
CO alebo zmesi argón/CO
2 2
(trubičiek).
Ďalej je vhodná pre zváranie MIG nerezových ocelí plynom argón + 1-2 % kyslíku a pre
zváranie hliníka a CuSi3, CuAl8 (spájkovanie) plynom argón, s použitím elektródových
drôtov so zložením vhodným pre zváraný diel.
Je mimoriadne vhodná na zváranie ľahkých konštrukcií a karosérií, na zváranie
pozinkovaných plechov, na zváranie dielov high stress (s vysokým stupňom
únavového zaťaženia), na zváranie nehrdzavejúcej ocele a hliníka. SYNERGICKÁ
činnosť zaisťuje rýchle a jednoduché nastavenie parametrov zvárania a vždy zaručuje
vysokú kontrolu oblúka a kvality zvárania.
Zváračka je vhodná na zváranie TIG jednosmerným prúdom (=) so zapálením oblúku
dotykom (režim LIFT ARC), všetkých druhov ocelí (uhlíkových, nízkolegovaných
a vysokolegovaných) a ťažkých kovov (meď, nikel, titán a ich zliatiny) v ochrannej
atmosfére čistý Ar (99,9 %), alebo, pre špeciálne použitie, v zmesi argón/hélium. Je
uspôsobená tiež na zváranie elektródou MMA jednosmerným prúdom (=) obalenými
elektródami (rutilovými, kyslými, bázickými).
Zváračka s integrovaným podávačom drôtu (OBR. B1)
Zváračka so samostatnou jednotkou podávača drôtu (OBR. B2 a OBR. B3)
2.1 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI
MIG-MAG
- Prevádzkový režim:
- manuálny;
- synergický;
- Zobrazovanie rýchlosti drôtu a zváracieho napätia a prúdu na displeji.
- Voľba činnosti 2T, 4T, 4T Bi-level a Spot.
TIG
- Zapálenie oblúku typu LIFT.
- Zobrazovanie zváracieho napätia a prúdu na LCD displeji.
MMA
- Nastavenie „Arc force" a „Hot start".
- Zariadenie VRD.
- Ochrana Anti-stick.
- Zobrazovanie zváracieho napätia a prúdu na LCD displeji.
INÉ
- Nastavenie metrického alebo anglosaského merného systému.
- Možnosť kalibrácie zariadenia (napätie a zvárací prúd).
- Možnosť uloženia do pamäti a vyvolania užívateľsky prispôsobených programov.
- Automatická identifikácia PUSH PULL s manuálnym diaľkovým ovládaním 1
potenciometrom alebo 2 potenciometrami (len verzia so samostatnou jednotkou
podávača drôtu).
- Automatická identifikácia jednotky kvapalinového chladenia - J.V.CH. (G.R.A.). (len
verzia so samostatnou jednotkou podávača drôtu a J.V.CH. (G.R.A.)).
OCHRANY
- Termostatická ochrana.
- Ochrana proti náhodným skratom, spôsobeným stykom medzi zváracou pištoľou a
uzemnením.
- Ochrana proti chybnému napätiu (príliš vysoké alebo príliš nízke napájacie napätie).
- Ochrana proti prilepeniu - Anti-stick (MMA).
- Ochrany pre prípad nedostatočného tlaku v rozvode kvapalinového chladenia
zváracej pištole (len verzia s AQUA).
2.2 ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Zváracia pištoľ MIG
(chladená kvapalinou vo vyhotovení s AQUA).
- Zemniaci kábel so zemniacimi kliešťami.
- Držiak na zavesenie zváracích pištolí.
- Jednotka kvapalinového chladenia - J.V.CH. (G.R.A.). (len pre verziu s AQUA).
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.
- Samozatmievacia kukla.
- Súprava na zváranie MIG/MAG.
- Súprava na zváranie MMA.
- Súprava na zváranie TIG.
Len verzia so samostatnou jednotkou podávača drôtu:
- Manuálne diaľkové ovládanie 1 potenciometrom.
- Manuálne diaľkové ovládanie 2 potenciometrami.
- Súprava spojovacích káblov pre verziu s AQUA 4 m, 10 m a 30 m.
- Súprava spojovacích káblov 4 m alebo 10 m.
- Súprava koliesok podávača drôtu.
- Zváracia pištoľ PUSH PULL.
- Súprava karty PUSH PULL.
- Súprava dvojitej tlakovej fľaše.
3. TECHNICKÉ PARAMETRE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
ZVÁRAČKA
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností zváračky, sú uvedené na
identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre oblúkové
zváranie.
2- Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.
3- Symbol predurčeného spôsobu zvárania.
4- Symbol S: Poukazuje na možnosť zvárania v prostredí so zvýšeným rizikom úrazu
elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých kovových súčastí).
5- Symbol napájacieho vedenia:
1~ : striedavé jednofázové napätie;
3~ : striedavé trojfázové napätie.
6- Stupeň ochrany obalu.
7- Technické údaje napájacieho vedenia:
: Striedavé napätie a frekvencia napájenia zváracieho prístroja (povolené
- U
1
medzné hodnoty ±10%).
: Maximálny prúd absorbovaný vedením.
- I
1 max
: Efektívny napájací prúd.
- I
1eff
8- Vlastnosti zváracieho obvodu:
: Maximálne napätie naprázdno (prerušený zvárací obvod).
- U
0
/U : Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môžu byť dodávané zváracím
- I
2 2
prístrojom počas zvárania.
- X : Zaťažovateľ: Poukazuje na čas, , v priebehu ktorého môže zvárací prístroj
dodávať odpovedajúci prúd (v rovnakom stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe
10-minutového cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).
Pri prekročení faktorov použitia (vztiahnutých na 40 °C v prostredí), dôjde k
zásahu tepelnej ochrany (zvárací prístroj ostane v pohotovostnom režime, až
kým sa jeho teplota nedostane späť do prípustného rozmedzia ).
- A/V-A/V : Poukazuje na regulačnú radu zváracieho prúdu (minimálny maximálny)
pri odpovedajúcom napätí oblúku.
9- Výrobné číslo pre identifikáciu zváracieho prístroja (nevyhnutné pre servisnú
službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).
10- : Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, potrebných na ochranu
vedenia.
11- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, ktorých význam je uvedený v
kapitole 1 „Základná bezpečnosť pre oblúkové zváranie".
JEDNOTKA PODÁVAČA DRÔTU
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností jednotky podávača drôtu, sú uvedené
na identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1- Vzťažná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a výrobu podávača drôtu.
2- Symbol napájacieho prívodu:
1~ : striedavé jednofázové napätie.
3- Stupeň krytia obalu.
4- U : Napájacie napätie jednotky podávača drôtu.
1
5- I : Prúdový odber pri maximálnom zaťažení.
1
6- Vlastnosti zváracieho obvodu:
: Prúd, ktorý môže byť dávkovaný jednotkou podávača drôtu počas zvárania.
- I
2
- X : Zaťažovateľ: informuje o čase, počas ktorého môže zváračka dodávať
odpovedajúci prúd (v tom istom stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe
10-minútového cyklu (napr. 60 % = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).
7- Výrobné číslo na identifikáciu zváračky (nevyhnutné pre servisnú službu,
objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).
- 117 -
Obr. A1
Obr. A2