Úvod A Základný Popis; Úvod; Štandardné Príslušenstvo; Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie - Telwin INVERSPOTTER 14000 SMART AQUA 400V Manuel D'instructions

- NESPRÁVNE POUŽITIE:
Použitie bodovačky pre akýkoľvek druh pracovnej činnosti, odlišný od
vymedzeného (bodové odporové zváranie), je nebezpečný.
OCHRANA A OCHRANNÉ KRYTY
Pred pripojením bodovačky k napájacej sieti sa ochranné kryty a pohyblivé časti
obalu bodovačky musia nachádzať v predpísanej polohe.
UPOZORNENIE! Akýkoľvek manuálny zásah do prístupných pohyblivých častí
bodovačky, napríklad:
- Výmena alebo údržba elektród
- Nastavenie polohy ramien alebo elektród
MUSÍ BYŤ VYKONANÝ PRI VYPNUTEJ BODOVAČKE, ODPOJENEJ OD
NAPÁJACEJ SIETE (pri modeloch s aktiváciou prostredníctvom PNEUMOTORA
MUSÍ BYŤ HLAVNÝ VYPÍNAČ ZAISTENÝ V POLOHE „O" VISACÍM ZÁMKOM A
VYTIAHNUTÝM KĽÚČOM).
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
2.1 ÚVOD
Mobilné zariadenie pre odporové zváranie (bodovačka), riadené mikroprocesorom,
s technológiou meniča so strednou frekvenciou, trojfázovým napájaním a
jednosmerným výstupným prúdom.
Bodovačka je vybavená pneumatickými kliešťami, ktoré sú celé chladené vodou.
Pneumatické kliešte obsahujú vo vnútri transformačnú a usmerňovaciu jednotku,
ktorá v porovnaní s klasickými bodovačkami umožňuje používať vysoký bodovací
prúd s obmedzeným sieťovým príkonom, použitie množstva dlhších a ľahších káblov
pre lepšiu manipuláciu a široký pracovný rozsah a minimálne magnetické pole v okolí
káblov.
Bodovačka umožňuje zvárať železné plechy s nízkym obsahom uhlíka, pozinkované
železné plechy, oceľové plechy s vysokou odolnosťou a plechy z bórovej ocele.
Ďalej je vybavená zásuvkami umožňujúcimi rýchle pripojenie zariadení dodávaných
v rámci voliteľného príslušenstva (Studder, Kliešte X), na vykonanie rôznych druhov
opracovania plechov za tepla a všetky druhy špecifických druhov opracovania
v karosárskej oblasti.
K hlavným charakteristikám zariadenia patria:
- podsvietený LCD displej pre zobrazovanie ovládacích príkazov a nastavených
parametrov;
- voľba režimu bodovania (plynulého alebo impulzného) na paneli;
- automatická voľba parametrov zvárania na základe druhu plechov;
- užívateľské prispôsobenie bodovacích parametrov;
- automatická identifikácia vloženého nástroja;
- automatická kontrola bodovacieho prúdu;
- manuálne a automatické ovládanie sily pôsobiacej na elektródy;
- USB port.
2.2 ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Držiak ramien;
- Držiak kábla klieští;
- Jednotka filtra reduktora (prívod stlačeného vzduchu);
- Kliešte „C" so štandardnými ramenami, vybavené káblom so zástrčkou odpojiteľnou
od generátora;
- Chladiaca jednotka (typ GRA (jednotka vodného chladenia), zabudovaná).
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Ramená a elektródy s rôznou dĺžkou a/alebo tvarom pre kliešte „C" (viď zoznam
náhradných dielov);
- Oporný stĺp a odľahčovač váhy klieští;
- Kliešte „X";
- Súprava Studder;
- Súprava krúžku klieští „C".
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK (Obr. A)
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností bodovačky, sú zhrnuté na
identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1 - Počet fáz a frekvencia napájacieho vedenia.
2 - Napájacie napätie.
3 - Výkon siete v permanentnom režime (100%).
4 - Menovitý výkon siete so zaťažovateľom 50%.
5 - Maximálne napätie naprázdno na elektródach.
6 - Maximálny prúd so skratovanými elektródami.
7 - Prúd na sekundárnom vinutí v permanentnom režime (100%).
8 - Rozchod a dĺžka ramien (štandardných).
9 - Možnosť regulácie minimálnej a maximálnej sily pôsobiacej na elektródy.
10 - Menovitý tlak zdroja stlačeného vzduchu.
11 - Tlak zdroja stlačeného vzduchu, potrebný na dosiahnutie maximálnej sily
pôsobiacej na elektródy.
12 - Prietok chladiacej vody.
13 - Pokles menovitého tlaku chladiacej kvapaliny.
14 - Hmotnosť bodovacieho zariadenia.
15 - Symboly vzťahujúce sa k bezpečnosti, význam ktorých je uvedený v kapitole 1
„Základná bezpečnosť pre odporové zváranie".
Poznámka: Uvedený príklad štítku má len informatívny charakter, upozorňujúci na
symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vašej bodovačky
musia byť odčítané priamo z identifikačného štítku samotnej bodovačke.
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE
3.2.1 Bodovačka
Základné technické údaje
- Napájacie napätie a frekvencia
50/60Hz
- Trieda elektrickej ochrany
- Trieda izolácie
- Trieda ochrany obalu
- Druh chladenia
- (*) Rozmery (LxWxH)
- (**) Hmotnosť
Vstup
- Max. výkon v skrate (Scc )
- Výkonový faktor pri Scc (cosj):
- Pomalé sieťové poistky
- Automatický istič sieťového napájania
- Napájací kábel (L≤4m)
Výstup
- Sekundárne napätie naprázdno (U
- Max. bodovací prúd (I max)
2
- Bodovacia kapacita
- Zaťažovateľ
: 400V(380V-415V) ~ 3-fázové,
:
:
:
:
: 820 x 610 x 1150mm
:
:
:
:
: 25A („C"- IEC60947-2)
:
d) :
2
:
: max. 3 + 3 + 3mm
:
- Maximálna sila pôsobiaca na elektródy
- Dĺžka ramena „C"
- Regulácia bodovacieho prúdu
- Regulácia doby bodovania
- Regulácia doby prísunu
- Regulácia doby rampy
- Regulácia doby udržiavania
- Regulácia doby chladenia
- Regulácia počtu impulzov
- Regulácia sily pôsobiacej na elektródy
(*) POZNÁMKA: Uvedené vonkajšie rozmery nezahrňujú káble a oporný stĺp.
(**) POZNÁMKA: Hmotnosť generátora nezahrňuje kliešte a oporný stĺp.

3.2.2 Chladiaca jednotka (GRA)

Základné technické údaje
- Maximálny tlak (pmax)
- Chladiaci výkon (P @ 1l/min)
- Kapacita nádrže
- Chladiaca kvapalina
4. POPIS BODOVAČKY
4.1 ZOSTAVA BODOVAČKY A HLAVNÉ ČASTI (Obr. B)
Na prednej strane:
1 - Ovládací panel;
2 - USB port;
3 - Zásuvka pre pripojenie klieští;
4 - Zásuvky umožňujúce rýchle pripojenie hadíc s vodou;
5 - Držiak kábla klieští.
Na zadnej strane:
6 - Hlavný vypínač;
7 - Vstup napájacieho kábla;
8 - Držiak ramien;
9 - Jednotka regulátora tlaku s tlakomerom a filtrom vzduchu na vstupe;
10 - Uzáver nádrže chladiacej jednotky (GRA);
11 - Hladina vody v GRA;
12 - Odvzdušňovač v GRA.
4.2 KONTROLNÉ A REGULAČNÉ ZARIADENIA
4.2.1 Ovládací panel (Obr. C)
Popis parametrov bodovania:
Výkon: percentuálny podiel dosiahnuteľného výkonu pri bodovaní - rozsah
od 5 do 100%.
Sila pôsobiaca na elektródy (v automatickom režime): Sila, ktorou
elektródy pneumatických klieští prisunú plechy určené na bodovanie;
zariadenie automaticky reguluje potrebnú silu ešte pred realizáciou bodového
zvaru.
Doba prísun (v manuálnom režime): doba, počas ktorej elektródy
pneumatických klieští prisunú bodované plechy bez aktivácie prúdu; slúži na
dosiahnutie maximálneho tlaku, nastaveného regulátorom tlaku, ešte pred
aktiváciou prúdu - rozsah je od 200ms do 1 sekundy.
Doba rampy: Doba, ktorú potrebuje prúd na dosiahnutie svojej maximálnej
nastavenej hodnoty. V rámci činnosti ako impulzné pneumatické kliešte, sa
táto doba aplikuje len na prvý impulz - rozsah je od 0 do 1 sekundy.
Doba bodovania: Doba, počas ktorej je bodovací prúd udržiavaný na
takmer konštantnej hodnote. V rámci činnosti ako impulzné pneumatické
kliešte sa táto doba vzťahuje na dobu trvania jedného impulzu - rozsah je od
10ms do 1 sekundy (*).
Doba chladenia alebo Pauza: (len pri impulznom bodovaní) - Doba, ktorá
uplynie medzi dvoma po sebe idúcimi prúdovými impulzmi - rozsah je od
10ms do 400ms.
Počet impulzov: (len pri impulznom bodovaní) - Počet impulzov bodovacieho
prúdu, z ktorých každý má dobu trvania rovnajúcu sa nastavenej dobe
bodovania - rozsah je od 1 do 10 (**).
Doba udržiavania: Doba, počas ktorej elektródy pneumatických klieští
udržujú prisunuté plechy, ktoré boli práve zbodované, bez generovania
prúdu. Počas tejto doby dôjde k ochladeniu bodu zvaru a ku kryštalizácii
zváraného jadra; tlak v tejto fáze zjemní zrno kovu a zvýši jeho mechanickú
odolnosť - rozsah je od 40ms do 1 sekundy.
(*) POZNÁMKA: Súčet cyklov rampy a cyklov bodovania nesmie prekročiť 1 sekundu.
(**) POZNÁMKA: Maximálny nastaviteľný počet impulzov závisí od doby trvania
jedného impulzu: Celková skutočná doba bodovania nesmie prekročiť 1 sekundu.
1 - Tlačidlo s dvojitou funkciou
a) ZÁKLADNÁ FUNKCIA: Postupné zobrazovanie parametrov bodovania:
Aktivovateľný výkon/prúd, sila/doba prísunu, doba rampy,
doba bodovania, doba chladenia (len v pulznom režime), počet impulzov (len v
pulznom režime), doba udržiavania.
b) ŠPECIÁLNA FUNKCIA:
užívateľské prispôsobenie programu.
Prístup k tejto funkcii je možný podľa postupu popísaného v odseku 6.2.3.
2 - Tlačidlo pre voľbu funkcie a použitého nástroja
Funkcia pneumatických klieští s nepretržitým bodovacím prúdom:
I
H Bodovací cyklus začína dobou prísunu, pokračuje dobou rampy a dobou bodovania,
a končí dobou udržiavania.
IP 21
Vodné
Funkcia pneumatických klieští s „pulzným" bodovacím prúdom:
77kg Bodovací cyklus začína dobou prísunu, pokračuje dobou rampy, dobou bodovania,
dobou chladu, sériou impulzov (viď „Počet impulzov" v tomto odseku) a končí dobou
75kVA udržiavania.
Táto funkcia zlepšuje schopnosť bodovania pozinkovaných plechov alebo plechov so
0.8
32A špeciálnymi ochrannými fóliami.
4 x 6mm² Funkcia Studder (len s pištoľou Studder).
Voľba tejto funkcie je možná len v prípade vhodného pripojenia pištole Studder
13V k príslušnej zásuvke pre štandardné kliešte (viď odsek 5.9 o pripojení pištole Studder)
12kA Druhy opracovaní, ktoré je možné vykonávať prostredníctvom tejto funkcie, sú
schematicky znázornené na ovládacom paneli (Obr. C). Význam použitých označení
3% je nasledujúci:
- 98 -
:
:
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická alebo manuálna.
:
:
:
: demineralizovaná voda
Zmena zobrazených parametrov bodovania a
550daN
štandardne 95mm
3bar
1kW
8 l