Telwin INVERSPOTTER 14000 SMART AQUA 400V Manuel D'instructions page 40

obrigatório desconectá-lo da rede de alimentação; nos aparelhos para soldar
por pontos de accionamento com cilindro pneumático colocar o interruptor
geral em "O" e bloqueá-lo com o cadeado entregue, a chave deve ser extraída
e guardada pelo responsável.
- RISCO DE QUEIMADURAS
Algumas partes do aparelho para soldar por pontos (eléctrodos - braços
e áreas adjacentes) podem alcançar temperaturas superiores a 65°C: é
necessário vestir roupa de protecção adequada.
- RISCO DE INVERSÃO E QUEDA
- Colocar o aparelho para soldar por pontos sobre uma superfície horizontal
de capacidade adequada à massa; ligar ao plano de apoio o aparelho para
soldar por pontos (quando for previsto na secção "MONTAGEM" deste
manual). No caso contrário, chãos inclinados ou desconexos, planos de
apoio móveis, existe o perigo de inversão.
- É proibido o levantamento do aparelho para soldar por pontos, salvo o
caso expressamente previsto na secção "MONTAGEM" deste manual.
- USO IMPRÓPRIO
É perigosa a utilização do aparelho para soldar por pontos para qualquer
trabalho diferente daquele previsto (soldadura com resistência por pontos).
PROTECÇÕES
As protecções e as partes móveis do invólucro do aparelho para soldar por
pontos devem ser em posição, antes de conectá-lo à rede de alimentação.
CUIDADO! Qualquer intervenção manual sobre partes móveis acessíveis do
aparelho para soldar por pontos, por exemplo:
- Substituição ou manutenção dos eléctrodos
- Regulação da posição de braços ou eléctrodos
DEVE SER EFECTUADA QUANDO O APARELHO PARA SOLDAR POR
PONTOS ESTIVER DESLIGADO E DESCONEXO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO
(INTERRUPTOR GERAL BLOQUEADO EM "O" COM CADEADO E CHAVE
EXTRAÍDA nos modelos com accionamento de CILINDRO PNEUMÁTICO).
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Equipamento móvel para soldadura com resistência (aparelho de soldar por
ponto) controlada por microprocessador, tecnologia inversor de média frequência,
alimentação trifásica e corrente contínua de saída.
O aparelho de soldar por ponto é dotado de pinça pneumática resfriada a água. A
pinça pneumática contém no seu interior o conjunto de transformação e rectificação
que permite, em relação aos aparelhos de soldar por ponto tradicionais, correntes
elevadas de soldadura por ponto com absorções reduzidas de rede, a utilização de
cabos muito mais compridos e leves para uma melhor maneabilidade e um amplo
campo de acção, mínimos campos magnéticos presentes ao redor dos cabos.
O aparelho de soldar por ponto pode operar em chapas de ferro com baixo conteúdo
de carbono, em chapas de ferro zincado, em chapas de aço com alta resistência e
em chapas de aço ao boro.
Dotado também de engates rápidos para a utilização de ferramentas acessórias
(Studder, Pinça X), permite a execução de inúmeros processamentos a quente
nas chapas e de todos os processamentos específicos do sector de carroçaria de
automóveis.
As principais características do equipamento são:
- ecrã LCD retroiluminado para a visualização dos comandos e dos parâmetros
configurados;
- selecção pelo painel da modalidade de soldadura por ponto (contínua ou pulsada);
- escolha automática dos parâmetros de soldadura por ponto em função das
chapas;
- personalização dos parâmetros de soldadura por ponto;
- reconhecimento automático da ferramenta aplicada;
- controlo automático da corrente de soldadura por ponto;
- controlo manual e automático da força nos eléctrodos;
- porta "USB".
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
- Suporte braços;
- Suporte cabo pinça;
- Conjunto filtro redutor (alimentação ar comprimido);
- Pinça "C" com braços standard completa com cabo com ficha desconectável pelo
gerador;
- Conjunto de resfriamento (GRA incorporado).
2.3 ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
- Braços e eléctrodos com comprimento e/ou forma diferente para pinça "C" (ver
lista de peças sobressalentes);
- Pau de sustentação e descarregador de peso da pinça;
- Pinça "X";
- Kit studder;
- Kit anel pinça "C".
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (Fig. A)
Os principais dados relativos ao uso e aos desempenhos do aparelho de soldar por
ponto estão resumidos na placa de características com o significado a seguir:
1 - Número das fases e frequência da linha de alimentação.
2 - Tensão de alimentação.
3 - Potência de rede com regime permanente (100%).
4 - Potência nominal de rede com relação de intermitência de 50%.
5 - Tensão máxima em vazio nos eléctrodos.
6 - Corrente máxima com eléctrodos em curto-circuito.
7 - Corrente secundária em regime permanente (100%).
8 - Separação e comprimento do braço (standard).
9 - Força mínima e máxima regulável nos eléctrodos.
10 - Pressão nominal da fonte de ar comprimido.
11 - Pressão da fonte de ar comprimido necessária para obter a força máxima nos
eléctrodos.
12 - Vazão da água de resfriamento.
13 - Queda de pressão nominal do líquido para o resfriamento.
14 - Massa do dispositivo de soldar por ponto.
15 - Símbolos referidos à segurança cujo significado está indicado no capítulo 1 "
Segurança geral para a soldadura com resistência".
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos símbolos e dos
números; os valores exactos dos dados técnicos do aparelho de soldar por ponto
em seu poder devem ser localizados directamente na placa do próprio aparelho de
soldar por ponto.
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS
3.2.1 Aparelho de soldar por ponto
Características gerais
- Tensão e frequência de alimentação
- Classe de protecção eléctrica
- Classe de isolamento
- Grau de protecção do invólucro
- Tipo de resfriamento
- (*) Medida total (LxWxH)
- (**) Peso
Input
- Potência máxima em curto-circuito (Scc )
- Factor de potência em Scc (cosj)
- Fusíveis de rede lentos
- Interruptor automático de rede
- Cabo de alimentação (L≤4m)
Output
- Tensão secundária em vazio (U
- Corrente max de soldadura por ponto (I
- Capacidade de soldadura por ponto
- Relação intermitência
- Força máxima nos eléctrodos.
- Comprimento do braço "C"
- Regulação corrente de soldadura por ponto
- Regulação tempo de soldadura por ponto
- Regulação tempo de aproximação
- Regulação tempo de rampa
- Regulação tempo de manutenção
- Regulação tempo frio
- Regulação número de pulsos
- Regulação força nos eléctrodos
(*) NOTA: a medida total não inclui os cabos e o pau de sustentação.
(**) NOTA: o peso do gerador não inclui a pinça e o pau de sustentação.
3.2.2 Conjunto de resfriamento (GRA)
Características gerais
- Pressão máxima (pmax)
- Potência de resfriamento (P @ 1l/min)
- Capacidade do reservatório
- Líquido de resfriamento
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR POR PONTO
4.1 CONJUNTO DO APARELHO DE SOLDAR POR PONTO E COMPONENTES
PRINCIPAIS (Fig. B)
No lado dianteiro:
1 - Painel de controlo;
2 - Porta USB;
3 - Engate para o acoplamento da pinça;
4 - Engates rápidos para o acoplamento dos tubos de água;
5 - Suporte cabo pinça.
No lado traseiro:
6 - Interruptor geral;
7 - Entrada do cabo de alimentação;
8 - Suporte braços;
9 - Grupo regulador de pressão, manómetro e filtro entrada de ar;
10 - Tampa do reservatório do conjunto de resfriamento (GRA);
11 - Nível da água do GRA;
12 - Descarga de ar do GRA.
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO
4.2.1 Painel de controlo (Fig. C)
Descrição dos parâmetros de soldadura por ponto:
Power: percentual da potência de abastecimento na soldadura por ponto -
faixa de 5 até 100%.
Força nos eléctrodos (modalidade automática): força com a qual os
eléctrodos da pinça pneumática aproximam as chapas a soldar por ponto; a
máquina regula automaticamente a força configurada antes de executar o
ponto.
Tempo de aproximação (modalidade manual): tempo no qual os
eléctrodos da pinça pneumática aproximam as chapas a soldar por ponto
sem abastecer corrente; serve para fazer com que os eléctrodos atinjam a
pressão máxima, configurada mediante o regulador de pressão, antes de
abastecer corrente – faixa de 200 ms até 1 segundo.
Tempo de rampa: tempo utilizado pela corrente para atingir o valor máximo
configurado. Na função pinça pneumática por pulsos este tempo aplica-se
somente ao primeiro pulso – faixa de 0 até 1 segundo.
Tempo de soldadura por ponto: tempo no qual a corrente de soldadura por
ponto é mantida quase que constante. Na função pinça pneumática por
pulsos este tempo refere-se à duração de cada pulso – faixa de 10 ms até 1
segundo (*).
Tempo frio ou Pausa: (somente para soldadura por pulsos) tempo que
passa entre um pulso de corrente e o seguinte – faixa de 10 ms até 400 ms.
Número de pulsos: (somente para soldadura por ponto de pulsos) número
de pulsos de corrente de soldadura por ponto, cada um com duração igual
ao tempo de soldadura por ponto configurado – faixa de 1 até 10(**).
Tempo de manutenção: tempo no qual os eléctrodos da pinça pneumática
mantêm aproximadas as chapas que acabaram de ser soldadas sem
abastecer corrente. Durante esse período é realizado o resfriamento do
ponto de soldadura e a cristalização do núcleo soldado; a pressão nesta fase
afina o grau do metal aumentando a sua resistência mecânica – faixa de 40
ms até 1 segundo.
(*) NOTA: a soma dos ciclos de rampa e dos ciclos de soldadura por ponto não pode
ultrapassar 1 segundo.
(**) NOTA: o número máximo de pulsos configuráveis depende da duração de cada
pulso: o tempo total efectivo de soldadura por ponto não pode ultrapassar 1 segundo.
1 – Tecla com função dupla
a) FUNÇÃO BASE: visualização em sequência dos parâmetros de soldadura
por ponto:
- 40 -
: 400V(380V-415V) ~ 3ph-50/60 Hz
:
:
:
:
: 820 x 610 x 1150mm
:
:
:
:
: 25A ("C"- IEC60947-2)
:
d) :
2
max) :
2
: max 3 + 3 + 3 mm
:
:
:
: automática e programável
: automático e programável
: automático e programável
: automático e programável
: automático e programável
: automático e programável
: automático e programável
: automática ou manual
:
:
:
: água desmineralizada
I
H
IP 21
Água
77kg
75kVA
0.8
32A
4 x 6 mm²
13V
12kA
3%
550 daN
95 mm standard
3 bar
1 kW
8 l