Introducere Şi Descriere Generală; Introduzione; Accesorii De Serie; Accessorii La Cerere - Telwin INVERSPOTTER 14000 SMART AQUA 400V Manuel D'instructions

- FOLOSIREA IMPROPRIE
Folosirea aparatului de sudură în puncte pentru orice lucrare diferită de cea
prevăzută (sudură prin rezistenţă în puncte) este periculoasă.
PROTECŢII ŞI ADĂPOSTURI
Protecţiile şi părţile mobile ale învelişului aparatului de sudură prin puncte
trebuie să fie pe poziţie, înainte de conectarea la reţeaua de alimentare.
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra unor părţi mobile accesibile ale
aparatului de sudură în puncte, de exemplu:
- Înlocuirea sau întreţinerea electrozilor
- Reglarea poziţiei braţelor sau electrozilor
TREBUIE EFECTUATĂ CU APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DECONECTAT
DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE (ÎNTRERUPĂTORUL GENERAL BLOCAT PE
„O" CU LACĂTUL ÎNCHIS ŞI CHEIA SCOASĂ LA MODELELE CU ACŢIONARE
PRIN CILINDRU PNEUMATIC).
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

2.1 INTRODUZIONE

Instalaţie mobilă pentru sudură prin rezistenţă (aparat de sudură în puncte) controlată
de microprocesor, tehnologie inverter cu frecvenţă medie, alimentare trifazată şi
curent continuu de ieşire.
Aparatul de sudură în puncte este prevăzut cu un cleşte pneumatic răcit cu apă.
Cleştele pneumatic conţine în interiorul său grupul de transformare şi de redresare
care permite, faţă de aparatele de sudură în puncte tradiţionale, un curent ridicat de
punctare cu absorbţii reduse de reţea, folosirea unor cabluri mult mai lungi şi uşoare
pentru o manevrare mai bună şi un amplu câmp de acţiune, câmpuri magnetice
minime prezente în jurul cablurilor.
Aparatul de sudură în puncte poate lucra pe table din fier cu conţinut scăzut de carbon,
pe table din fier zincate, pe table din oţel de mare rezistenţă şi pe table din oţel cu bor.
Echipată, de asemenea, cu prize rapide pentru sculele accesorii (Studder, Cleşte X),
permite efectuarea de numeroase lucrări la cald pe tablă şi a tuturor lucrărilor specifice
din domeniul reparaţiilor auto.
Principalele caracteristici ale instalaţiei sunt:
- display LCD retroiluminat pentru afişarea comenzilor şi a parametrilor setaţi;
- selectarea de la panou a modalităţii de punctare (continuă sau pulsată);
- alegerea automată a parametrilor de punctare în funcţie de tablă;
- personalizarea parametrilor de punctare;
- recunoaşterea automată a sculei utilizate;
- controlul automat al curentului de punctare;
- controlul manual şi automat al forţei electrozilor;
- poartă "USB".

2.2 ACCESORII DE SERIE

- Suport braţe;
- Suport cablu cleşte;
- Grup filtru reductor (alimentare aer comprimat);
- Cleşte „C" cu braţe standard prevăzut cu cablu cu ştecher deconectabil de la
generator;
- Grup de răcire (GRA integrat).

2.3 ACCESSORII LA CERERE

- Braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită pentru cleşte „C" (vezi lista piese
de schimb);
- Stâlp de susţinere şi descărcător de greutate al cleştelui;
- Cleşte „X",
- Kit studder;
- Kit inel cleşte „C".

3. DATE TEHNICE

3.1 PLACĂ DATE (Fig. A)
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură în puncte
sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele semnificaţii:
1 - Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2 - Tensiunea de alimentare.
3 - Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
4 - Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
5 - Tensiunea maximă în gol la electrozi.
6 - Curentul maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7 - Curentul secundar în regim permanent (100%).
8 - Deschiderea şi lungimea braţelor (standard).
9 - Forţa minimă şi maximă reglabilă a electrozilor.
10 - Presiunea nominală a sursei de aer comprimat.
11 - Presiunea sursei de aer comprimat necesară pentru a obţine forţa maximă la
electrozi.
12 - Debitul apei de răcire.
13 - Căderea de presiune nominală a lichidului de răcire.
14 - Masa dispozitivului de punctare.
15 - Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată
în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru sudura prin rezistenţă".
Notă: Exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului
de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie citite direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.

3.2 ALTE DATE TEHNICE

3.2.1 Aparat de sudură în puncte
Caracteristici generale
- Tensiune şi frecvenţă de alimentare
- Clasă de protecţie electrică
- Clasă de izolaţie
- Grad de protecţie înveliş
- Tip de răcire
- (*) Gabarit (LxWxH)
- (**) Greutate
Input
- Putere max în scurtcircuit (Scc )
- Factor de putere la Scc (cosj)
- Siguranţe fuzibile de reţea cu întârziere
- Întrerupător automat de reţea
- Cablu de alimentare (L≤4m)
Output
d)
- Tensiune secundară în gol (U
2
- Curent max de punctare (I max)
2
- Capacitate de punctare
- Raport de intermitenţă
- Forţă maximă la electrozi
: 400V(380V-415V) ~ 3ph-50/60 Hz
:
:
: IP 21
: Apă
: 820 x 610 x 1150mm
: 77kg
: 75kVA
: 0.8
: 32A
: 25A ("C"- IEC60947-2)
: 4 x 6 mm²
: 13V
: 12kA
: max 3 + 3 + 3 mm
: 3%
: 550 daN
- Lungimea braţului „C"
- Reglarea curentului de punctare
- Reglarea timpului de punctare
- Reglarea timpului de apropiere
- Reglarea timpului de rampă
- Reglarea timpului de menţinere
- Reglarea timpului rece
- Reglarea numărului de impulsuri
- Reglarea forţei la electrozi
(*) NOTĂ: dimensiunile de gabarit nu cuprind cablurile şi stâlpul de susţinere.
(**) NOTĂ: greutatea generatorului nu cuprinde cleştele şi stâlpul de susţinere.
3.2.2 Grupul de răcire (GRA)
Caracteristici generale
- Presiune maximă (pmax)
- Putere de răcire (P @ 1l/min)
- Capacitate rezervor
- Lichid de răcire
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE
4.1 ANSAMBLUL APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI COMPONENTELE
PRINCIPALE (Fig. B)
Pe partea anterioară:

1 - Panoul de control;

2 - Poarta USB;
3 - Priză pentru conectarea cleştelui;
4 - Prize rapide pentru conectarea ţevilor de apă;
5 - Suport cablu cleşte.
Pe latura posterioară:
6 - Întrerupător general;
7 - Intrarea cablului de alimentare;
8 - Suport braţe;
9 - Grup regulator de presiune, manometru şi filtru intrare aer;
10 - Dopul rezervorului grupului de răcire (GRA);
11 - Nivelul apei din GRA;
12 - Purjarea aerului din GRA.
4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL ŞI REGLARE
4.2.1 Panoul de control (Fig. C)
Descrierea parametrilor de punctare:
Power: procentul puterii debitate la punctare - range de la 5 la 100%.
Forţa la electrozi (modalitatea automată): forţa cu care electrozii cleştelui
pneumatic apropie tablele de punctat; maşina reglează automat forţa setată
înainte de a executa punctul.
Timpul de apropiere (modalitatea manuală): timpul în care electrozii
cleştelui pneumatic se apropie de tablele ce urmează a fi punctate fără a
debita curent; foloseşte pentru ca electrozii să atingă presiunea maximă,
setată prin intermediul regulatorului de presiune, înainte de a debita curent -
range de la 200 ms la 1 secundă.
Timpul de rampă: timpul folosit de curent pentru a atinge valoarea maximă
setată. În funcţia cleşte pneumatic cu impulsuri, acest timp se aplică numai la
primul impuls - range de la 0 la 1 secundă.
Timpul de punctare: timpul în care curentul de punctare este menţinut
aproape constant. În funcţia cleşte pneumatic cu impulsuri, acest timp se
referă la durata fiecărui impuls - range de la 10 ms la 1 secundă (*).
Timpul rece sau Pauza: (numai pentru punctarea cu impulsuri) timpul dintre
un impuls de curent şi următorul - range de la 10 ms la 400 ms.
Numărul de impulsuri: (numai pentru punctarea cu impulsuri) numărul de
impulsuri de curent de punctare, fiecare cu o durată egală cu cea a timpului
de punctare setat - range de la 1 la 10(**).
Timpul de menţinere: timpul în care electrozii cleştelui pneumatic menţin
apropiate tablele care au fost de-abia punctate fără a debita curent. În timpul
acestei perioade are loc răcirea punctului de sudură şi cristalizarea miezului
sudat; presiunea în această fază afinează granula de metal sporindu-i
rezistenţa mecanică - range de la 40 ms la 1 secundă.
(*) NOTĂ: suma ciclurilor de rampă şi a ciclurilor de punctare nu poate depăşi 1
secundă.
(**) NOTĂ: numărul maxim de impulsuri setabile depinde de durata fiecărui impuls:
timpul total efectiv de punctare nu poate depăşi 1 secundă.
1 - Tasta cu funcţie dublă
a) FUNCŢIA DE BAZĂ: afişarea secvenţială a parametrilor de punctare:
putere/curent debitabil, forţă/timp de apropiere, timp de rampă,
timp de punctare, timp rece (numai în pulsat), numărul impulsurilor (numai în
pulsat), timp de menţinere.
b) FUNCŢIA SPECIALĂ: modificarea parametrilor de punctare vizualizaţi şi
personalizarea unui program.
Pentru a avea acces la această funcţie trebuie urmată procedura
paragraful 6.2.3.
2- Tasta de selectare a funcţiei şi a sculei utilizate
I Funcţia cleşte pneumatic cu curent de punctare continuu:
ciclul de punctare începe cu un timp de apropiere, continuă cu un timp de rampă, un
H
timp de punctare şi se termină cu un timp de menţinere.
Funcţia cleşte pneumatic cu curent de punctare „pulsat":
ciclul de punctare începe cu un timp de apropiere, continuă cu un timp de rampă, un
timp de punctare, un timp rece, o serie de impulsuri (vezi „Numărul de impulsuri" din
acest paragraf) şi se termină cu un timp de menţinere.
Această funcţie îmbunătăţeşte capacitatea de punctare pe table zincate sau pe table
cu pelicule de protecţie speciale.
Funcţia studder (numai cu pistolet studder).
Selectarea acestei funcţii este posibilă numai conectând corespunzător pistoletul
studder la priza respectivă a cleştelui standard (vezi paragraful 5.9 conectarea
pistoletului studder).
Lucrările care se pot efectua cu această funcţie sunt schematizate în panoul de control
(fig. C) cu următoarea semnificaţie:
- 64 -
: 95 mm standard
: automată şi programabilă
: automată şi programabilă
: automată şi programabilă
: automată şi programabilă
: automată şi programabilă
: automată şi programabilă
: automată şi programabilă
: automată sau manuală.
: 3 bari
: 1 kW
:
: apă demineralizată
descrisă
8 l
în