Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500. Nous avons 1 Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 Manuel D'instructions

Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 Manuel D'instructions (116 pages)

Marque: Telwin | Catégorie: Systèmes de soudage | Taille: 4.53 MB

Table des Matières

Français

13
- Intended Use
  5
- Technical Data
  6
- Special Maintenance
  8
- Uso Previsto
  9
- Dati Tecnici
  10
- Table des Matières
  13
- Sécurité Générale pour le Soudage Par Points
  13
  - Utilisation Prévue
    13
- Autres Informations Techniques
  14
- Dispositifs de Contrôle et de Réglage
  14
- ENSEMBLE du POSTE de SOUDAGE PAR POINTS et des COMPOSANTS PRINCIPAUX (Fig. B)
  14
- Description Du Poste De Soudage Par Point
  14
- Accessoires Sur Demande
  14
- Plaquette Informations (Fig. A)
  14
- Informations Techniques
  14
- Accessoires de Série
  14
- Introduction
  14
- Introduction et Description Générale
  14
- Positionnement
  15
- Branchement de la Pince Manuelle et Pistolet Studder Avec Câble de Masse (Fig. D)
  15
- Fiche et Prise
  15
- Avertissements
  15
- Branchement au Réseau
  15
- Mode de Soulèvement
  15
- Mise en Place
  15
- Installation
  15
- Protections et Alarmes (TAB. 1)
  15
- Fonctions de Sécurité et Verrouillage
  15
- Branchement du Câble de Masse
  16
- Entretien
  16
- Entreien Ordinaire
  16
- Entretien Extraordinaire
  16
- Recherche des Avaries
  16
  - Almacenamiento
    18
  - Datos Técnicos
    18
Deutsch

21
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  21
- Beschreibung Der Punktschweissmaschine
  22
- Datenschild (Abb. A)
  22
- Einführung
  22
- Einführung und Allgemeine Beschreibung
  22
- Grundzubehör
  22
- PUNKTSCHWEISSMASCHINE und HAUPTKOMPONENTEN in der GESAMTDARSTELLUNG (Abb. B)
  22
- Sonderzubehör
  22
- Sonstige Technische Daten
  22
- Steuerungs- und Regeleinrichtungen
  22
- Technische Daten
  22
- Anheben
  23
- Einrichtung
  23
- Hinweise
  23
- Installation
  23
- Netzanschluss
  23
- Schutzeinrichtungen und Alarme (TAB. 1)
  23
- Sicherheits- und Verriegelungsfunktionen
  23
- Standort
  23
- Stecker und Dose
  23
- Verbindung Manuelle Zange
  23
- Anschluss des Massekabels
  24
- Ausserordentliche Wartung
  24
- Fehlersuche
  24
- Ordentliche Wartung
  24
- Studder-Pistole
  24
- Wartung
  24
Русский

26
Dutch

39
- Algemene Veiligheid Voor Het Weerstandslassen
  39
  - Voorzien Gebruik
    39
- Accessoires Op Aanvraag
  40
- Andere Technische Gegevens
  40
- Beschrijving Van Het Puntlasapparaat
  40
- Besturings- en Regelorganen
  40
- CONSTRUCTIE VAN HET PUNTLASAPPARAAT en de BELANGRIJKSTE ONDERDELEN (Fig. B)
  40
- Inleiding
  40
- Inleiding en Algemene Beschrijving
  40
- Kentekenplaat Gegevens (Fig. A)
  40
- Standaard-Accessoires
  40
- Technische Gegevens
  40
- Aansluiting Handmatige Tang en Studder-Pistool Met Grondkabel (Fig. D)
  41
- Beveiligingen en Alarmen (TAB. 1)
  41
- Inrichting
  41
- Installatie
  41
- Manieren Van Ophijsen
  41
- Plaatsing
  41
- Stekker en Contact
  41
- Veiligheids- en Blokkeringsfuncties
  41
- Verbindng Met Het Net
  41
- Waarschuwingen
  41
- Aansluiting Van de Grondkabel
  42
- Buitengewoon Onderhoud
  42
- Normaal Onderhoud
  42
- Onderhoud
  42
- Problemen Oplossen
  42
- Studder-Pistool
  42
Magyar

43
Română

47
- Utilizarea Prevăzută
  47
- Accesorii de Serie
  48
- Accessorii la Cerere
  48
- Alte Date Tehnice
  48
- ANSAMBLUL APARATULUI de SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI COMPONENTELE PRINCIPALE (Fig. B)
  48
- Date Tehnice
  48
- Descrierea Aparatului De Sudură În Puncte
  48
- Introducere
  48
- Introducere ŞI Descriere Generală
  48
- Placă Indicatoare (Fig. A)
  48
- Utilizarea Necorespunzătoare
  48
- Amplasare
  49
- Conectarea Cleştelui Manual ŞI a Pistoletului Studder Cu Cablul de Masă (Fig. D)
  49
- Conectarea la Reţeaua de Alimentare
  49
- FuncţII de Siguranţă ŞI Interblocare
  49
- Instalarea
  49
- ModalităţI de Ridicare
  49
- Pregătire
  49
- ProtecţII ŞI Alarme (TAB. 1)
  49
- Recomandări
  49
- Ştecher ŞI Priză
  49
- Depistare Defecţiuni
  50
- Întreţinerea Ordinară
  50
- Întreţinerea Specială
  50
- Întreținerea
  50
Svenska

51
- Förutsedd Användning
  51
- Beskrivning Av Punktsvetsen
  52
- Felaktig Användning
  52
- Informationsskylt (Fig. A)
  52
- Introduktion
  52
- Introduktion Och Allmän Beskrivning
  52
- Risk För Brännskador
  52
- Standardtillbehör
  52
- Tekniska Data
  52
- Tillbehör På Begäran
  52
- Övriga Tekniska Data
  52
- Anslutning Av Studderpistolen Med Jordkabel (Fig. D)
  53
- Anslutning Till Nätet
  53
- Installation
  53
- Iordningställning
  53
- Placering
  53
- Skydd Och Larm (TAB. 1)
  53
- Stickpropp Och Uttag
  53
- Säkerhetsfunktioner Och Låsning
  53
- Tillvägagångssätt För Lyft
  53
- Varningar
  53
- Extraordinärt Underhåll
  54
- Felsökning
  54
- Löpande Underhåll
  54
- Underhåll
  54
Dansk

55
- Almen Sikkerhed I Forbindelse Med Modstandssvejsning
  55
- Andre Tekniske Data
  56
- Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen
  56
- Indledning
  56
- Indledning Og Almen Beskrivelse
  56
- PUNKTSVEJSEMASKINENHED OG HOVEDKOMPONENTER (Fig. B)
  56
- Specifikationsmærkat (Fig. A)
  56
- Standardtilbehør
  56
- Tekniske Data
  56
- Tilbehør, der Kan Bestilles
  56
- Uhensigtsmæssig Anvendelse
  56
- Advarsler
  57
- Beskyttelsesanordninger Og Alarmer (TAB. 1)
  57
- Forbindelse Af Håndbetjent Tang Og Studderpistol Med Jordforbindelsesledning (Fig. D)
  57
- Forbindelse Til Netforsyningen
  57
- Indretning
  57
- Installation
  57
- Løftemetoder
  57
- Placering
  57
- Sikkerheds- Og Spærrefunktioner
  57
- Stik Og Stikkontakt
  57
- Almindelig Vedligeholdelse
  58
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  58
- Fejlfinding
  58
- Vedligeholdelse
  58
Suomi

63
- Johdanto
  64
- Johdanto Ja Yleiskuvaus
  64
- Muut Tekniset Tiedot
  64
- Ohjaus- Ja Säätölaitteet
  64
- Pistehitsauslaitteen Kuvaus
  64
- PISTEHITSAUSLAITTEEN JA TÄRKEIMPIEN OSIEN KOKONAISUUS (Kuva B)
  64
- Sarjavarusteet
  64
- Tekniset Tiedot
  64
- Tilattavat Lisävarusteet
  64
- Tyyppikilpi (Kuva A)
  64
- Asennus
  65
- Käsikäyttöisen Pihdin Ja Studder-Ruiskun Liittäminen Maadoituskaapeliin (Kuva D)
  65
- Nostotapa
  65
- Pistoke Ja Pistorasia
  65
- Sijoitus
  65
- Suojatoimnnot Ja Lukitus
  65
- Suojaukset Ja Hälytykset (TAUL. 1)
  65
- Valmistelu
  65
- Varoitukset
  65
- Verkkoon Kytkentä
  65
- Erikoishuolto
  66
- Huolto
  66
- Tavallinen Huolto
  66
- Vianetsintä
  66
Čeština

67
- Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Odporové Svařování
  67
  - Určené Použití
    67
- Další Technické Údaje
  68
- Identifikační Štítek (Obr. A)
  68
- Ovládací a Nastavovací Prvky
  68
- Popis Bodovačky
  68
- SESTAVA BODOVAČKY a JEJÍ HLAVNÍ SOUČÁSTI (Obr. B)
  68
- Standardní Příslušenství
  68
- Technické Údaje
  68
- Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
  68
- Úvod
  68
- Úvod A Základní Popis
  68
- Bezpečnostní Funkce a Funkce Vzájemného Blokování
  69
- Instalace
  69
- Montáž
  69
- Ochrany a Alarmy (TAB. 1)
  69
- Připojení Do Sítě
  69
- Připojení Manuálních Kleští a Pistole Studder Se ZemnicíM Kabelem (Obr. D)
  69
- Umístění
  69
- Upozornění
  69
- Způsob Zvedání
  69
- Zástrčka a Zásuvka
  69
- Mimořádná Údržba
  70
- Odstraňování Poruch
  70
- Údržba
  70
- Řádná Údržba
  70
Slovenčina

71
- Určené Použitie
  71
- Identifikačný Štítok (Obr. A)
  72
- Ovládacie a Nastavovacie Prvky
  72
- Popis Bodovačky
  72
- Technické Údaje
  72
- Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
  72
- ZOSTAVA BODOVAČKY a JEJ HLAVNÉ ČASTI (Obr. B)
  72
- Úvod
  72
- Úvod A Základný Popis
  72
- Ďalšie Technické Údaje
  72
- Štandardné Príslušenstvo
  72
- Bezpečnostné Funkcie a Funkcia Vzájomného Blokovania
  73
- Inštalácia
  73
- Montáž
  73
- Ochrany a Alarmy (TAB. 1)
  73
- Pripojenie Do Siete
  73
- Spôsob DVíhania
  73
- Umiestnenie
  73
- Upozornenia
  73
- Zapojenie Manuálnych Klieští a Pištole Studder so Zemniacim Káblom (Obr. D)
  73
- Zástrčka a Zásuvka
  73
- Mimoriadna Údržba
  74
- Odstraňovanie Porúch
  74
- Riadna Údržba
  74
- Údržba
  74
Slovenščina

75
- Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje
  75
  - Predvidena Uporaba
    75
- Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
  76
- Drugi Tehnični Podatki
  76
- Naprave Za Krmiljenje in Uravnavanje
  76
- Opis Točkalnika
  76
- Ploščica S Podatki (Slika A)
  76
- Serijska Oprema
  76
- SKLOP TOČKALNIKA in GLAVNIH SESTAVNIH DELOV (Slika B)
  76
- Tehnični Podatki
  76
- Uvod
  76
- Uvod In Splošni Opis
  76
- Namestitev
  77
- Načini Dviganja
  77
- Opozorila
  77
- Povezava Ročne Klešče in Pištola Studderz Masnim Kablom (Slika D)
  77
- Priključitev V Omrežje
  77
- Sestavljanje
  77
- Umestitev
  77
- Varnostne Funkcije in Vmesne Blokade
  77
- Vtič in Vtičnica
  77
- Zaščite in Alarmi (TAB. 1)
  77
- Iskanje Okvar
  78
- Običajno Vzdrževanje
  78
- Posebno Vzdrževanje
  78
- Vzdrževanje
  78
Hrvatski

79
- Predviđena Upotreba
  79
- I GLAVNE KOMPONENTE (Fig. B)
  80
- Opis Stroja Za Točkasto Varenje
  80
- Oprema Po Narudžbi
  80
- Ostali Tehnički Podaci
  80
- Pločica Sa Podacima (Sl. A)
  80
- Serijska Oprema
  80
- Sklop Stroja Za Točkasto Varenje
  80
- Tehnički Podaci
  80
- Uvod
  80
- Uvod I OpćI Opis
  80
- Funkcije Sigurnosti I Međublokade
  81
- Način Podizanja
  81
- Položaj
  81
- Postavljanje Stroja
  81
- Priprema
  81
- Spajanje Na Mrežu
  81
- Spajanje Ručne Hvataljke I Pištolja Studder
  81
- Upozorenja
  81
- Utičnica I Utikač
  81
- Zaštite I Alarmi (TAB. 1)
  81
- Izvanredno Servisiranje
  82
- Potraživanje Kvarova
  82
- Redovno Servisiranje
  82
- Servisiranje
  82
Eesti

87
- Kontaktkeevituse Üldine Ohutus
  87
- Andmeplaat (Joon. A)
  88
- Kontrolli Ja Regulatsiooniseadmed
  88
- Muud Tehnilised Andmed
  88
- PUNKTKEEVITUSSEADE JA PÕHIKOMPONENDID (Joon. B)
  88
- Punktkeevitusseadme Kirjeldus
  88
- Sissejuhatus
  88
- Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
  88
- Standardsed Lisaseadmed
  88
- Tehnilised Andmed
  88
- Tellitavad Lisaseadmed
  88
- Asukoht
  89
- Kaitsed Ja Valveseadmed (TAB. 1)
  89
- Kokkupanek
  89
- Manuaalse Käpa Ja Studder Püstoli
  89
- Ohutusfunktsioonid Ja Blokeerimine
  89
- Paigaldamine
  89
- Pistik Ja Pistikupesa
  89
- Seadme Teisaldamine
  89
- Tähelepanu
  89
- Ühendamine Vooluvõrku
  89
- Erakorraline Hooldus
  90
- Hooldus
  90
- Rikete Otsimine
  90
  - Paredzētais Lietošanas Veids
    91
  - Пистолет Studder
    98
- Tavahooldus
  90
Polski

100
- Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Oporowego
  100
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    100
- Akcesoria Na Zamówienie
  101
- Akcesoria W Zestawie
  101
- Dane Techniczne
  101
- Opis Spawarki Punktowej
  101
- Pozostałe Dane Techniczne
  101
- Tabliczka Znamionowa (Rys. A)
  101
- Urządzenia Sterujące I Regulacje
  101
- Wprowadzenie
  101
- Wprowadzenie I Ogólny Opis
  101
- ZESPÓŁ SPAWARKI PUNKTOWEJ I GŁÓWNE KOMPONENTY (Rys. B)
  101
- Funkcje Zabezpieczające I Blokada Bezpieczeństwa
  102
- Montaż
  102
  - Podłączenia Elektryczne
    102
- Podłączenie Do Sieci
  102
- Sposób Podnoszenia Urządzenia
  102
- Ustawienie
  102
- Wtyczka I Gniazdko
  102
- Wyposażenie
  102
- Zabezpieczenia I Alarmy (TAB. 1)
  102
- Zalecenia
  102
- Kleszcze Manualne
  103
- Konserwacja
  103
- Nadzwyczajna Konserwacja
  103
- Pistolet Studder
  103
- Podłączenie Przewodu Masowego
  103
- Proces
  103
- Rutynowa Konserwacja
  103
- Wyszukiwanie Usterek
  103
  - Microswitch
    110
  - (Nl) Garantie
    114
  - Certificado de Garantia
    116
  - Certyfikat Gwarancji
    116

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Telwin Catégories

Systèmes de soudage Chargeurs de batterie Accessoires de soudage Onduleurs Outils

Plus Manuels Telwin