Úvod A Základný Popis; Úvod; Štandardné Príslušenstvo; Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie - Telwin INVERSPOTTER 13000 Manuel D'instructions

- Zabráňte tomu, aby s bodovačkou pracovalo viacero osôb súčasne.
- Musí byť zabránený prístup cudzích osôb do pracovného priestoru.
- Nenechávajte bodovačku bez dozoru: v takom prípade je povinné odpojiť ju
od napájacej siete; pri bodovačkách aktivovaných prostredníctvom
pneumotora prepnite hlavný vypínač do polohy „O" a zaistite ho visacím
zámkom z príslušenstva; kľúč musí byť uschovaný u zodpovedného
vedúceho.
- RIZIKO POPÁLENÍN
Niektoré súčasti bodovačky (elektródy – ramená a priľahlé plochy) môžu
dosahovať teploty vyššie ako 65°C: je potrebné používať vhodný ochranný
odev.
- RIZIKO PREVRÁTENIA A PÁDU
- Umiestnite bodovačku na vodorovný povrch s nosnosťou odpovedajúcou jej
hmotnosti; pripevnite bodovačku k úložnej ploche (ak sa to vyžaduje časti
„INŠTALÁCIA" tohto návodu). Ak bude umiestnená na naklonenej alebo
nesúvislej ploche, alebo na pohyblivej ploche, vzniká riziko, že sa zariadenie
prevráti.
- Je zakázané dvíhanie bodovačky, s výnimkou prípadu, keď je to výhradne
uvedené v časti „INŠTALÁCIA" tohto návodu.
- NESPRÁVNE POUŽITIE:
Použitie bodovačky pre akýkoľvek druh pracovnej činnosti, odlišný od
vymedzeného (bodové odporové zváranie), je nebezpečný.
OCHRANA A OCHRANNÉ KRYTY
Pred pripojením bodovačky k napájacej sieti sa ochranné kryty a pohyblivé časti
obalu bodovačky musia nachádzať v predpísanej polohe.
UPOZORNENIE! Akýkoľvek manuálny zásah do prístupných pohyblivých častí
bodovačky, napríklad:
- Výmena alebo údržba elektród
- Nastavenie polohy ramien alebo elektród
MUSÍ BYŤ VYKONANÝ PRI VYPNUTEJ BODOVAČKE, ODPOJENEJ OD
NAPÁJACEJ SIETE (pri modeloch s aktiváciou prostredníctvom PNEUMOTORA
MUSÍ BYŤ HLAVNÝ VYPÍNAČ ZAISTENÝ V POLOHE „O" VISACÍM ZÁMKOM A
VYTIAHNUTÝM KĽÚČOM).
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
2.1 ÚVOD
Mobilné zariadenie pre odporové zváranie (bodovačka), riadené mikroprocesorom, s
technológiou meniča so strednou frekvenciou, trojfázovým napájaním a jednosmerným
výstupným prúdom.
Zvárací bodovací prístroj je vybavený pneumatickými kliešťami, ktoré sú celé chladené
vzduchom. Pneumatické kliešte obsahujú vo vnútri transformačnú a usmerňovaciu
jednotku, ktorá v porovnaní s klasickými bodovacími zváracími prístrojmi umožňuje
používať vysoký bodovací prúd s obmedzeným sieťovým príkonom (zvárací bodovací
prístroj pracuje na vedeniach s poistkami 16A), použitie množstva dlhších a ľahších
káblov pre lepšiu manipuláciu a široký pracovný rozsah a minimálne magnetické pole v
okolí káblov. Pre každý materiál, pre každú hrúbku a pre každý nástroj ponúka zvárací
bodovací prístroj prednastavené pracovné programy a umožňuje uložiť do pamäte až tri
užívateľsky nastavené programy. Zvárací bodovací prístroj umožňuje zvárať plechy s
nízkym obsahom uhlíka, plechy z nehrdzavejúcej ocele, pozinkované železné plechy a
oceľové plechy s vysokou odolnosťou. Pridanie kompaktného generátora z
príslušenstva umožňuje použitie pištole Studder a vykonávanie množstva pracovných
činností za tepla, špecifických pre oblasť karosárstva.
K hlavným charakteristikám zariadenia patria:
- Automatická identifikácia vloženého nástroja;
- voľba používaného nástroja z ovládacieho panelu;
- automatická voľba parametrov zvárania na základe druhu materiálu;
- užívateľské nastavenie parametrov zvárania;
- zobrazovanie parametrov zvárania;
- zobrazovanie zváracieho prúdu;
- kontrola bodovacieho prúdu;
- vnútorné chladenie núteným obehom vzduchu a pneumatické chladenie s riadenou
aktiváciou.
2.2 ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Držiaky klieští;
- Jednotka filtra reduktora (prívod stlačeného vzduchu);
- Pneumatické kliešte s káblom a zástrčkou, odpojiteľnou od generátora;
- Vozík.
- 14-pólový konektor.
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Dvojica ramien s elektródami s odlišnou dĺžkou a/alebo tvarom pre vzduchom
chladené pneumatické kliešte (viď zoznam náhradných dielov).
- Kompaktný generátor pre použitie Sady Studder.
- Kompletná sada Studder s oddeleným zemniacim káblom a zásuvkou pre
príslušenstvo.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK (OBR. A)
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností bodovačky, sú uvedené na
identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1 - Počet fáz a frekvencia napájacieho vedenia.
2 - Napájacie napätie.
3 - Výkon siete s permanentným režimom (100%).
4 - Menovitý výkon siete so zaťažovateľom 50%.
5 - Maximálne napätie naprázdno na elektródach.
6 - Maximálny prúd so skratovanými elektródami.
7 - Prúd na sekundárnom vinutí s permanentným režimom (100%).
8 -Symboly vzťahujúce sa k bezpečnosti, význam ktorých je uvedený v kapitole 1
„Základné bezpečnostné pokyny pri odporovom zváraní".
Poznámka: Uvedený príklad štítku má len informatívny charakter, upozorňujúci na
symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vašej bodovačky
musia byť odčítané priamo z identifikačného štítku samotnej bodovačky.
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE
3.2.1 Bodovačka
- Napájacie napätie a frekvencia
- Trieda elektrickej ochrany
- Trieda izolácie
- Trieda ochrany obalu
- Druh chladenia
- Vonkajšie rozmery (LxWxH)
- Hmotnosť
: 400V(380V-415V) ~ 3fázové-50/60 Hz
:
:
:
: A F (nútený obeh vzduchu)
: 650x500x900mm
:
Vstup
- Max. výkon v skrate (Scc )
- Výkonový faktor pri Scc (cosφ)
- Pomalé sieťové poistky
- Automatický istič sieťového napájania :
- Napájací kábel (L£ 4m)
Výstup
- Sekundárne napätie naprázdno (U d) :
- Max. bodovací prúd (I max)
- Bodovacia kapacita
- Zaťažovateľ
- Bodov/hodinu na oceli 3+3mm
- Maximálna sila na elektródach
- Vyčnievanie ramien
- Regulácia bodovacieho prúdu
- Regulácia doby bodovania
- Regulácia doby predčasu
- Regulácia doby rampy
- Regulácia doby udržiavania
- Regulácia doby chladu
- Regulácia počtu impulzov
3.2.2 Generátor Studder
Základné technické údaje
- Napájacie napätie a frekvencia:
- Trieda elektrickej ochrany
- Trieda izolácie
- Trieda ochrany obalu
- Druh chladenia
- Rozmery (LxWxH)
- Hmotnosť
Vstup (*)
Výstup
- Sekundárne napätie naprázdno
- Max. bodovací prúd (I max)
(*) POZNÁMKA: Generátor je napájaný výhradne prostredníctvom príslušného
pripojenia k hlavnej jednotke zváracieho bodovacieho prístroja. Viď technické údaje
zváracieho bodovacieho prístroja.
4. POPIS BODOVAČKY
4.1 KONTROLNÉ A REGULAČNÉ ZARIADENIA
4.1.1 Ovládací panel (OBR. B)
Popis parametrov bodovania:
Power: percentuálny podiel dosiahnuteľného výkonu pri bodovaní - rozsah od
5 do 100%.
Doba predčasu: doba, počas ktorej elektródy pneumatických klieští vzájomne
priblížia plechy určené na bodovanie, bez aktivácie prúdu; slúži na dosiahnutie
maximálneho nastaveného tlaku ešte pred aktiváciou prúdu - rozsah je od 10
do 50 cyklov (1 cyklus = 20ms).
Doba rampy: doba potrebná na dosiahnutie maximálnej nastavenej hodnoty
prúdu. V rámci činnosti, v úlohe impulzných pneumaticky ovládaných klieští,
sa táto doba aplikuje len na prvý impulz - rozsah je od 0 do 100 cyklov.
Doba bodovania: doba, počas ktorej je bodovací prúd udržiavaný na takmer
konštantnej hodnote. V rámci činnosti v úlohe impulzných pneumatických
klieští sa táto doba vzťahuje na dobu trvania jedného impulzu - rozsah je od 0,5
do 100 cyklov (*).
Doba chladu: (platí len pre impulzné bodovanie) doba, ktorá uplynie medzi
dvoma po sebe idúcimi prúdovými impulzmi - rozsah je od 0,5 do 20 cyklov.
Počet impulzov: (len pre impulzné bodovanie) počet impulzov bodovacieho
prúdu, z ktorých každý sa vyznačuje dobou trvania rovnajúcou sa nastavenej
dobe bodovania - rozsah je od 1 do 10 (**).
Doba udržiavania: doba, počas ktorej elektródy pneumaticky ovládaných
klieští udržujú práve zbodované plechy priložené jeden k druhému bez
aktivácie prúdu. Počas tejto doby dôjde k ochladeniu bodu zvaru a ku
kryštalizácii zváraného jadra; tlak v tejto fáze zjemní zrno kovu a zvýši jeho
mechanickú odolnosť - rozsah je od 2 do 50 cyklov.
(*) POZNÁMKA: súčet cyklov rampy a cyklov bodovania nesmie prekročiť 100 (2
sekundy).
(**) POZNÁMKA: Maximálny nastaviteľný počet impulzov závisí od doby trvania jedného
impulzu: Celková skutočná doba bodovania nesmie prekročiť 100 cyklov.
1 - Tlačidlo "A" s dvojitou funkciou
a) ZÁKLADNÉ FUNKCIE
aktivovateľný výkon/prúd,
doba bodovania,
(len v pulznom režime),
b) ŠPECIÁLNE FUNKCIE
prístup k tejto funkcii je potrebné vykonať postup popísaný v odstavci 6.2.2.
2 - Tlačidlo "B" voľby použitej funkcie a zobrazenia použitého nástroja:
I
H
: Funkcia pneumaticky ovládaných klieští s nepretržitým bodovacím
IP 20
prúdom: bodovací cyklus začína dobou predčasu, pokračuje dobou rampy a dobou
bodovania a končí dobou udržiavania. Túto funkciu je možné zvoliť tlačidlom „B".
40kg
- 102 -
:
:
:
:
2
:
2
:
:
:
:
:
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
: automatická a programovateľná
:
:
:
:
: AN (prirodzeným vzduchom)
:
:
:
:
2
:
: Postupné zobrazovanie parametrov bodovania:
doba predčasu, doba rampy,
doba chladu (len v pulznom režime),
doba udržiavania.
: zmena zobrazených parametrov bodovania: pre
35,8kVA
0,8
16A
16A ("C"- IEC60947-2)
4 x 2,5mm²
7V
8kA
max. 3 + 3mm
1,8%
95
200daN
120mm standard
565V ~ 1fázové-80Hz
I
H
IP20
320 x 240 x 180mm
15,5kg
9,5V
3kA
počet impulzov