Расположение; Соединение С Сетью; Предупреждения; Соединение Пневматического Зажима - Telwin INVERSPOTTER 13000 Manuel D'instructions

4.2 ФУНКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ВЗАИМНОЙ БЛОКИРОВКИ
4.2.1 Защиты и тревоги
a) Термическая защита:
Срабатывает в случае избыточной температуры аппарата для точечной сварки
из-за отсутствия или недостаточного потока воздуха охлаждения или из-за
цикла работы, превышающего допустимый предел.
Срабатывание сигнализируется включением желтого индикатора
управления.
Тревога визуализируется на дисплее при помощи:
AL 1 = температурная тревога безопасности (*).
AL 2 = вторичная температурная тревога.
AL 8 = температурная тревога пистолета приваривания шпилек.
AL 12 = температурная тревога зажима.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК" после возвращения в
допустимые температурные пределы – выключение желтого индикатора
(*) ПРИМЕЧАНИЕ: AL 1 появляется, даже если разъем "Studder" 14 контактов
(на задней части генератора) отсоединен.
При отсутствии комплекта Studder нужно соединить специальный разъем на 14
контактов.
b) Главный выключатель:
- Позиция " O " = открыто, запирается на замок (смотри главу 1).
ВНИМАНИЕ! В позиции "O" внутренние клеммы (L1+L2+L3)
соединения кабеля питания находятся под напряжением.
- Позиция " I " = закрыто: аппарат для точечной сварки получает питание, но не
работает (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ – необходимо нажать на кнопку "ПУСК").
- Аварийная функция
С аппаратом для точечной сварки при открытии (pos. " I "=>pos " O " )
определяет остановку в условиях безопасности:
- ток отключен;
- открытие электродов (цилиндр на разгрузке);
- автоматический повторный запуск отключен.
c) Безопасность сжатого воздуха
Срабатывает в случае отсутствия или падения давления (p < 3 бар) подачи
сжатого воздуха;
Срабатывание показано на дисплее надписью "AL 6"
РЕЗУЛЬТАТ : блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК" после возвращения в
допустимые пределы давления (показания на манометре >3 бар).
d) Безопасность короткого замыкания на выходе (только пневматический
зажим)
перед тем, как выполнять цикл сварки, машина проверяет, что полюсы
(положительный и отрицательный) вторичного контура точечной сварки не
имеют точек случайного контакта.
Срабатывание обозначено на дисплее надписью "AL 7".
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие на кнопку "ПУСК" после удаления
причины короткого замыкания).
e) Защита от отсутствия фазы
Срабатывание обозначено на дисплее надписью "AL 11"
РЕЗУЛЬТАТ : блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК").
f) Защита от слишком высокого и слишком низкого напряжения
Срабатывание обозначено на дисплее надписью "AL 3" для СЛИШКОМ
ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ и "AL 4" для СЛИШКОМ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
РЕЗУЛЬТАТ : блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК").
g) Кнопка "ПУСК" (РИС. B-10).
Необходимо нажать на кнопку для управления операциями сварки в любом из
следующих условий:
- при каждом закрытии главного выключателя (pos " O "=>pos " I ");
- после каждого срабатывания устройств безопасность/ защита;
- после возвращения энергии (электрической и сжатого воздуха), прерванной
ранее из-за отключения или аварии.
5. УСТАНОВКА
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И
ЭЛЕК ТРИЧЕСКОМУ И ПНЕВМАТИЧЕСКОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ С
ОТКЛЮЧЕННОЙ И ОТСОЕДИНЕННОЙ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ ТОЧЕЧНОЙ
КОНТАКТНОЙ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ.
ЭЛЕК ТРИЧЕСКИЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.1 ОСНАЩЕНИЕ
Распаковать точечную сварочную машину, выполнить монтаж отдельных частей,
находящихся в упаковке (РИС. C).
5.2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА
ВНИМАНИЕ: Все точечные сварочные машины, описанные в настоящем
руководстве, не имеют устройств подъема.
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Под зону установки следует отвести достаточно просторную площадь, не
имеющую препятствий, обеспечивающую доступ к панели управления, к главному
выключателю и к рабочей зоне в условиях полной безопасности.
Проверить, что отсутствуют препятствия рядом с отверстиями входа или выхода
воздуха охлаждения, и проверить, что не могут засасываться проводящая пыль,
коррозивный пар, влага и т. д.
Установить точечную контактную сварочную машину на плоскую поверхность из
однородного и плотного материала, способную выдерживать вес (смотри
"технические данные"), чтобы избежать опасных смещений или опрокидываний.
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
5.4.1 Предупреждения
Перед тем, как выполнять какие-либо электрические соединения, проверить, что
данные, указанные на табличке точечной контактной сварочной машины,
соответствуют напряжению и частоте сети, имеющейся в месте установки.
Точечная сварочная машина должна соединяться только с системой питания с
нейтральным проводником, подсоединенным к заземлению.
( ) Д л я о б е с п еч е н и я з а щ и т ы от н е п р я м о го к о н т а к т а и с п ол ь з о в ат ь
на панели
дифференциальные выключатели типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип B (
Сварочный аппарат точечной сварки не соответствует требованиям стандарта
IEC/EN 61000-3-12.
Если аппарат соединяется с общественной сетью электропитания, монтажник или
пользователь обязан проверить возможность соединения аппарата точечной
сварки (если требуется, проконсультироваться с компанией, управляющей
( ) распределительной сетью).
).
5.4.2 Вилка и розетка
Соединить кабель питания со стандартной вилкой ( 3P+T ) соответствующей
мощности и сетевую розетку, защищенную предохранителями или автоматическим
термомагнитным выключателем; соответствующий терминал заземления должен
быть соединен с проводником заземления (желто-зеленым) линии питания.
Мощность и характеристики срабатывания предохранителей и термомагнитного
выключателя указаны в параграфе "ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение приведенных выше правил делает систему
безопасности, предоставленную производителем, недейственной (класс I) с
вытекающим из этого серьезным риском для людей (например, электрошок)
и предметов (например, пожар).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.5 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
- Подготовить линию сжатого воздуха с рабочим давлением 8 бар.
- Монтировать на узел фильтр- редуктор один из имеющихся в распоряжении
патрубков сжатого воздуха для адаптации к соединениям, имеющимся в месте
монтажа.
____________________________________________________________________
Работа зажима зависит от качества источника сжатого воздуха, с
которым соединено оборудование; качество точки сварки гарантируется для
рабочего давления не менее 6 бар.
____________________________________________________________________
5.6 СОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ЗАЖИМА (Рис. D1)
Вставить вилку с полярностью зажима в специальную розетку аппарата контактной
сварки, затем поднять два рычага, чтобы получить полное крепление вилки.
Если не используется комплект Studder (опция), следует соединить
специальный разъем на 14 контактов (Рис. D2).
ПРИМЕЧАНИЕ: если она не вставлена, вилка зажима свободно вращается
относительно складчатой трубы; избегать слишком сильного вращения вилки,
чтобы не нарушить внутренние соединения кабелей.
____________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ!
запрещается соединять с розетками аппарата контактной сварки вилки,
отличающиеся от предусмотренных производителем. Не пытаться
вставлять какие-либо предметы в розетки!
____________________________________________________________________
5.7 СОЕДИНЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА ПИСТОЛЕТА ПРИВАРИВАНИЯ ШПИЛЕК
STUDDER
____________________________________________________________________
Этот блок питания для пистолета приваривания шпилек studder должен
использоваться исключительно в сочетании с собственным генератором,
предусмотренным для данных целей. Монтаж должен выполняться
исключительно персоналом, уполномоченным для выполнения работ на
электрооборудовании.
- Запрещается соединять это оборудование к электросети.
____________________________________________________________________
- Соединить две вилки с полярностью генератора пистолета приваривания шпилек
studder с розетками аппарата контактной сварки и закрепить их, как показано на
рис. E .
5.8 СОЕДИНЕНИЕ ПИСТОЛЕТА ПРИВАРИВАНИЯ ШПИЛЕК STUDDER С
КАБЕЛЕМ МАССЫ (Рис. F)
- Соединить вилки DINSE с соответствующими розетками.
- Соединить соединитель кабеля управления с соответствующей розеткой.
- Соединение сжатого воздуха не требуется.
6. СВАРКА (Точечная сварка)
6.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Главный выключатель в позиции "O" и замок закрыт!
Перед выполнением любой операции точечной сварки, необходимо выполнить ряд
проверок и регулирований, с главным выключателем в позиции "O" и закрытом
замке.
Соединения с электрической и пневматической сетью:
- Проверить, что электрическое соединение выполнено правильно, согласно
данным ранее инструкциям.
- Проверить соединение сжатого воздуха ;выполнить соединение трубы подачи
пневматического воздуха, отрегулировать давление при помощи ручки
редуктора, пока на манометре не появится показание, близкое к 8 бар (116 пси).
Регулирование зажима:
- Поместить между электродами прокладку, равную по толщине листам;
проверить, что кронштейны, приближенные вручную, параллельны и что
электроды находятся по оси (концы совпадают).
Следует учитывать, что необходим увеличенный на 5- 6 мм пробег, относительно
позиции точечной сварки, чтобы оказывать на деталь предусмотренное усилие.
Выполнить регулирование, если необходимо, ослабив блокировочные винты
- 76 -
) для трехфазных машин.
Наличие опасного напряжения! Категорически