Jednotka Regulátora Tlaku A Tlakomeru; Bezpečnostné Funkcie A Funkcia Vzájomného Blokovania; Ochrany A Alarmy; Inštalácia - Telwin INVERSPOTTER 13000 Manuel D'instructions

: Funkcia pneumaticky ovládaných klieští s "impulzným": Bodovací
cyklus začína fázou predčasu, pokračuje fázou rampy, fázou bodovania, fázou
chladenia, stanoveným počtom impulzov (viď 4.1.1. Počet impulzov) a končí fázou
udržiavania.
Táto funkcia zlepšuje bodovaciu kapacitu pri zváraní plechov s vysokou medznou
hodnotou únavy alebo plechov so špeciálnymi ochrannými fóliami.
Túto funkciu je možné zvoliť tlačidlom „B".
:Funkcia studder (len pri použití sady studder).
Voľba tejto funkcie ruší činnosť pneumatických klieští a umožňuje voľbu funkcií tlačidlom
„C".
: Funkcia "ACCo": prísun elektród pneumaticky ovládaných klieští.
Túto funkciu je možné zvoliť pridržaním stlačeného tlačidla „B" približne na 3 sekundy
(len s pneumaticky ovládanými kliešťami). Na displeji bude zobrazené „ACCo" a LED
klieští bude blikať. V rámci tejto funkcie nebude aktivovaný prúd! Použitie tejto funkcie
je možné ukončiť opätovným stlačením tlačidla „B" približne na 3 sekundy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UPOZORNENIE!
ZVYŠKOVÉ RIZIKO! Aj v tomto režime vzniká riziko pritlačenia horných končatín:
prijmite príslušné preventívne opatrenia (viď kapitola bezpečnosť).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 - Tlačidlo "C" voľby funkcií s pištoľou STUDDER
Má význam len pri použití sady "studder":
: Bodovanie: kolíkov, nitov, podložiek, špeciálnych podložiek s vhodnými
elektródami.
2
: Bodovanie skrutiek Ø 4mm s vhodnou elektródou.
3
: Bodovanie skrutiek Ø 5÷6mm a nitov Ø 5 mm s vhodnou elektródou.
4
: Bodovanie samostatného bodu s vhodnou elektródou.
: Vyrovnanie stlačených plechov s uhlíkovou elektródou.
6
: Prerušované bodovanie s vhodnou elektródou na zaplátanie plechov.
: Pechovanie plechov s vhodnou elektródou.
4 - Tlačidlo "D" voľby hrúbky
Umožňuje nastaviť sa na program bodovania v závislosti od hrúbky materiálu určeného
na bodovanie.
Keď LED bliká, znamená to, že zvolená hrúbka je kritická pre bodovanie s aktuálne
používaným nástrojom; keď sa LED nerozsvieti, znamená to, že zvolenú hrúbku nie je
možné bodovať s aktuálne pripojeným nástrojom.
5 - Tlačidlo "MATERIAL":
Umožňuje voľbu programov, týkajúcich sa druhu zváraného materiálu (viď odstavec 6.3)
6 - Tlačidlá RECALL a SAVE:
Jedná sa o tlačidlá aktívne len v režime programovania (viď odstavec 6.2.2). Tlačidlo
„SAVE" umožňuje uložiť do pamäti prostredníctvom programu „Personale" (Užívateľské
nastavenie) zvárací cyklus nastavený pre daný nástroj, hrúbku a materiál. Tlačidlo
"RECALL" umožňuje načítať z pamäti PREDNASTAVENÝ zvárací cyklus alebo zvárací
cyklus „Personale" (Užívateľské nastavenie), nastavený pre daný nástroj, hrúbku a
materiál.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UPOZORNENIE! Súčasným stlačením tlačidiel „RECALL" a „SAVE" pri
zapnutí stroja budú načítané všetky programy nastavené vo výrobnom závode pre
každý nástroj, hrúbku a materiál; dôjde tak ku strate užívateľsky nastavených
programov!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 - Snímač impulzov:
Aktívny len vo fáze programovania. Umožňuje meniť hodnotu parametrov bodovania,
materiály a voliť programy.
8 - Displej:
Umožňuje zobraziť:
- Signály alarmu (viď odstavec 4.2.1)
- Výstražné signály (napr.: OP EL = izolant medzi elektródami, NO CO = žiadny
pripojený nástroj). Kompletný prehľad všetkých upozornení je uvedený v Tab. 1).
Červená LED v kliešťach sa rozsvieti za prítomnosti výstražného signálu.
- "Strt" pri každom zapnutí stroja alebo pri obnovení činnosti po signáli alarmu.
- Nastavený percentuálny podiel výkonu [%].
- I L doba parametrov bodovania vyjadrená v cykloch pri 50Hz (1 cyklus = 20ms).
- Prúd použitý v bodovacom cykle [A].
- Materiály nastavené pre plechy určené na bodovanie.
- Písmeno „d" označuje, že zobrazená hodnota parametra odpovedá prednastavenej
hodnote.
9 - LED všeobecného alarmu, alarmu bodovania alebo programovania:
Žltá LED signalizácia všeobecného alarmu: rozsvieti sa pri aktivácii
termostatických ochrán, aktivácii alarmov prepätia, podpätia, nadprúdu,
chýbajúcej fázy a chýbajúceho vzduchu.
Červená LED bodovania: rozsvieti sa a zostane rozsvietená po celú dobu
trvania bodovacieho cyklu.
:
:
Červená LED programovania: stroj je vo fáze programovania a nemôže
vykonávať žiadny bodovací cyklus.
10 - Tlačidlo "START":
Stlačte tlačidlo len po zobrazení nápisu "Strt" na displeji:
umožňuje stroju pracovať pri prvom zapnutí alebo po aktivácii alarmu.
4.1.2 Jednotka regulátora tlaku a tlakomeru
Umožňuje prostredníctvom otočného ovládača regulovať tlak, ktorým pôsobia elektródy
pneumaticky ovládaných klieští (len pri pneumaticky ovládaných kliešťach).
POZNÁMKA: kvôli dosiahnutiu maximálnej výkonnosti stroja sa odporúča
pracovať vždy pri maximálnom dovolenom tlaku (8 bar).
4.2 BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE A FUNKCIA VZÁJ

4.2.1 Ochrany a alarmy

a) Tepelná ochrana:
Zasahuje v prípade príliš vysokej teploty bodovačky, zapríčinenej nedostatkom
chladiacej vody alebo jej nedostatočným prietokom, alebo pracovným cyklom
prekračujúcim povolenú medznú úroveň.
Zásah je signalizovaný rozsvietením žltej kontrolky (
Alarm je zobrazovaný na displeji prostredníctvom:
AL 1 = núdzový tepelný alarm (*).
AL 2 = sekundárny tepelný alarm.
AL 8 = tepelný alarm zariadenia studder.
AL 12 = tepelný alarm klieští.
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START" po poklese do
povoleného teplotného rozmedzia - zhasnutí žltej kontrolky (
(*) POZNÁMKA: AL 1 sa zobrazí aj v prípade, keď je 14-pólová zásuvka „Studder"
(umiestnená na zadnej strane generátora) odpojená.
Ak sa nepoužíva Kit Studder, odporúčame pripojiť príslušnú 14-pólovú zástrčku.
b) Hlavný vypínač:
- Zaistiteľná poloha „O" = vypnutý (viď kapitola 1).
UPOZORNENIE! V polohe "O" sú vnútorné svorky (L1+L2+L3) pripojenia
napájacieho kábla pod napätím.
- Poloha „I" = zapnutý: bodovačka je napájaná, avšak nie je v činnosti
(POHOTOVOSTNÝ REŽIM (STAND BY) - vyžaduje stlačenie tlačidla „START").
- Funkcia núdzového zastavenia
Pri bodovačke v činnosti vypnutie (poz. „I" => poz. „O") spôsobí jej bezpečné
zastavenie:
- vypnutie prúdu;
- rozpojenie elektród (pohyb pneumotora do kľudovej polohy);
- znemožnenie automatického opätovného uvedenia do chodu.
c) Bezpečnostný zásah kontroly stlačeného vzduchu
Zasahuje v prípade chýbajúceho tlaku v prívode stlačeného vzduchu alebo pri jeho
prudkom poklese (p < 3bar);
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 6"
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START" po návrate do
prípustného rozmedzia tlaku (hodnota na tlakomere >3bar).
d) Ochrana pred skratom na výstupe (len pre pneumaticky ovládané kliešte)
Pred vykonaním zváracieho cyklu stroj kontroluje, či sú póly (kladný a záporný)
sekundárneho bodovacieho obvodu bez bodov náhodného styku .
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 7"
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START" po odstránení
príčiny skratu).
e) Ochrana pre prípad chýbajúcej fázy
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 11"
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START").
f) Ochrana proti prepätiu a podpätiu
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 3" pre PREPÄTIE a „AL 4" pro
PODPÄTIE.
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START").
g) Tlačidlo "START" (OBR. B-10).
Jeho aktivácia je potrebná pre ovládanie úkonu zvárania v každej z nasledujúcich
podmienok:
- pri každom zapnutí hlavného vypínača (poz. „O" => poz. „I");
- po každej aktivácii bezpečnostných / ochranných zariadení;
- po obnovení dodávky energie (elektrickej a stlačeného vzduchu), dodávka ktorej
bola predtým prerušená následkom úsekového vypnutia alebo poruchy.
5. INŠTALÁCIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UPOZORNENIE! VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S INŠTALÁCIOU A
ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA MUSIA BYŤ VYKONANÉ
PRI VYPNUTOM BODOVOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM OD
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE MUSÍ BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE SKÚSENÝM ALEBO
KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.1 MONTÁŽ
Rozbaľte bodový zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených častí nachádzajúcich
sa v obale (OBR. C).
5.2 SPÔSOB DVÍHANIA
UPOZORNENIE: Žiadny z bodových zváracích prístrojov popísaných v tomto návode
nie je vybavený zariadením na dvíhanie.

5.3 UMIESTNENIE

Vyhraďte pre inštaláciu dostatočne široký priestor, bez prekážok, ktorý dokáže zaistiť
bezpečný prístup k ovládaciemu panelu, k hlavnému vypínaču a k pracovnému priestoru.
Uistite sa, že sa v blízkosti otvorov pre vstup alebo výstup vzduchu nenachádzajú
prekážky a skontrolujte, aby nedochádzalo k nasávaniu vodivého prachu, korozívnych
výparov, vlhkosti, a pod.
Umiestnite bodový zvárací prístroj na rovný povrch z homogénneho a kompaktného
materiálu, s nosnosťou odpovedajúcou jeho hmotnosti (viď „technické údaje"), aby sa
- 103 -
OMNÉHO BLOKOVANIA
) na ovládacom paneli.
)).